인조 - 고종
晴
行都承旨 李義翊 坐。左承旨 蔡弘履 坐。右承旨 徐有防 坐直。左副承旨 朴祐源 坐。右副承旨 金夏材 坐。同副承旨 金勉柱 坐直。注書 二員未差。假注書 李錫夏 仕徐鼎修 仕直。事變假注書 安筞 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于金勉柱曰, 大臣·備局堂上引見。
-
金鍾秀에 대해 牌招를 청하는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 守禦使金鍾秀, 自鄕上來云, 卽爲牌招, 密符及敎書傳授, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金勉柱曰, 禮曹判書入侍。
-
中宮殿 誕日 陳賀를 權停하라는 傳敎
○ 以中宮殿誕日陳賀節目, 傳于金勉柱曰, 權停。 -
都尉를 擬入하라는 傳敎
○ 以長興庫提調望單子, 傳于徐有防曰, 以都尉擬入。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書宋德相在外未肅拜, 參判兪彦鎬陳疏下鄕, 參議鄭元始進, 右承旨徐有防進。啓曰, 判書宋德相在外未肅拜, 參判兪彦鎬陳疏下鄕, 少臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任, 以金履素爲右尹, 具允鈺爲軍器提調, 李在簡爲觀象監提調, 鄭尙淳爲典牲提調, 李正薰爲兵曹佐郞, 朴明源爲長興提調。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書具允鈺進, 參判任希敎病, 參議兪恒柱病, 參知李亨元入直進, 同副承旨金勉柱進, 以金朝潤爲同知, 柳孝源爲五衛將, 吳璟·韓潗爲訓鍊主簿, 曺命相爲訓鍊僉正, 副司直徐有慶·李義弼, 副護軍李彦邦單付。 -
景慕宮을 奉審 摘奸하고 오라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審看審摘奸以來。 - ○ 傳于金勉柱曰, 坐直承旨入侍。
-
和緩翁主 등의 처벌을 청하는 三司의 啓
○ 副應敎趙尙鎭, 掌令尹弼秉, 副校理李儒慶, 正言姜
, 修撰嚴思晩·朴天行, 副修撰李命勳啓曰, 請亟寢鄭致達妻減死安置之命, 夬正王法, 以洩神人之憤。請放歸田里罪人金相福, 亟令王府拿鞫嚴問, 快正王法。請還寢遠竄罪人韓翼謩金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請黑山島定配罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 快正王法。答三司曰, 不允。措辭見上
-
○ 掌令尹弼秉, 正言姜啓曰, 請濟州牧移配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府更爲設鞫得情。請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府嚴鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 仍令王府嚴鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典, 請令王府一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其梢長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請物故罪人志恒之支屬應坐者, 絶島散配。答兩司曰, 不允。措辭見上
- ○ 掌令尹弼秉啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府設鞫嚴問。請三水府定配罪人洪達洙, 亟令王府更加嚴鞫, 依律處斷。請長䰇縣遠竄罪人聖中, 亟令王府設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府設鞫嚴問, 依律處斷。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 南海縣定配罪人李潤成, 更令王府設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 快正王法。請旌義縣減死安置罪人興老, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府更加嚴鞫, 期於得情。請慶源府定配罪人鳴遠, 依律處斷。請物故罪人德泰支屬應坐者, 一一査出, 絶島散配。答府曰, 不允。措辭見上
-
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 正言 姜의 啓
○ 正言姜啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府設鞫嚴問。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。請遠竄罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請海美縣定配罪人申光復, 更令王府設鞫得情。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府嚴鞫得情, 快施當律。請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 快正王法。請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 快正王法。請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟命王府, 竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。請恒·善支屬, 亟命散配, 日謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府設鞫嚴問, 快施當律。請亟收放逐罪人鄭遠達, 珍島郡定配罪人閔百奮放釋之命。請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府拿鞫得情, 施以當律。請河東府減死定配罪人昌鼎, 依得處斷。請濟州牧減死定配罪人範聖, 依律處斷。請物故罪人德泰支屬之應坐者, 一竝詳査, 絶島散配。請漆原縣定配罪人志遜, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請減死定配罪人德秀, 亟令王府更加嚴鞫, 快正王法。請削黜罪人鄭履煥, 絶島安置。請淸川君金鍾正, 亟命刊去爵秩, 姑先放逐田里。請平海郡殺獄罪人黃師憲, 亟收減死之命, 更加嚴訊, 期於得情, 以重償命之典。答院曰, 不允。措辭見上
- ○ 吏曹參判兪彦鎬疏曰, 伏以臣以母年益高, 母病益深, 敢恃閔下之天, 願丐事親之日, 冒陳血懇, 冀賜矜察, 及至批下, 辭旨截嚴, 至於末段所敎, 尤是臣子不敢承聞者, 臣驚惶震懍, 五情失守, 繼以慙痛抑塞, 直欲溘然而無知也。噫, 臣之病母, 以其年則九耋耳。區區終養之願, 何嘗一日不紸結于中, 而特以前此筋力精神, 不知有朝夕懍懍之憂, 猶可以黽勉供職, 故不敢爲言私之計, 而奈篤老綿綴之氣, 如日下山, 不可以昨年之旺而望其今年亦然, 不可以去日之安而保其來日亦然, 重以目下見患之症, 屢旬進退, 一倍澌鑠, 人子至情, 焦迫罔措, 所以仰首哀號, 不暇緩聲, 而竊自謂公私恩義之間, 有所裁量, 庶幾蒙幸於孝治之下矣。今承非常之責諭, 是臣之欲效子職, 瀝盡肝血者, 徒爲虛飾辭說, 厚誣聰聽之歸, 斯莫非臣行己無素, 事君不誠, 有以致此, 撫躬自悼, 無面可顯, 俯仰跼蹐, 將安所容? 臣旣奉此敎, 不遑顧私, 惟有𨃃蹶趨承, 恭竢處分, 而第惟念人臣進退, 自有所據, 臣纔已爲親乞養, 而旋復怵迫嚴命, 離捨病母, 揚揚就列, 不顧言行之卽當, 心跡之剌謬, 則臣雖冥頑, 不知爲恥, 當世之士大夫, 必將羞與爲列, 而雖以聖度之包荒, 亦當視作何如人也? 臣旣不可晏然冒進, 又不敢昧然退處, 情窮勢蹙, 靡所罔極, 固知瀆擾之益增死罪, 而不得不更訴危衷。伏願聖明, 亟降威罰, 俾私心少安, 而邦憲無隳焉。答曰, 省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
-
金鍾秀를 守禦使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎守禦使金鍾秀書。王若曰, 西營返節, 憫私第之養痾, 南城總師, 喜戎垣之得帥。非此人莫可使也, 當是時屬之子乎? 惟卿圭璋之姿, 瑰瑋其器, 蓋其資稟之公平正直, 自有故家餘風, 若夫學術之淹博宏贍, 可知乃兄之弟, 慍凶小而積受齮齕。幾年屛荆棘瘴癘之鄕, 奮忠膽而益思激揚, 一節厲蒹葭霜露之操, 夙夜出納惟允, 常置密邇之班, 一歲超遷太中, 蓋出奬用之念。任藩臬則承宣王化之盡其道, 畀銓衡則進退人物之得其宜, 固知其文武兼才, 予所以安危注意。眷彼南漢一域, 實我東國重防, 置營府而捍衛王畿, 蓋設施厥惟久矣, 命元師而摠管戎務, 伊緩急有足恃焉。美哉山河, 此誠天府之國, 撤彼桑土, 寧忽陰雨之謀。苟非北門壯鎖鑰之才, 詎當南淮任保障之責? 玆授卿以南漢山城守禦使, 卿其祗服明命, 益思遠圖, 歭糗糧而繕城池, 毋曰, 軍旅之事未學, 修器械而鍊甲兵, 政宜經濟之姿, 是須祭征虜之雅歌, 徒欲得其重耳。汲淮陽之多病, 何妨臥而治之? 自餘措置之方, 亦盡弛張之道。於戲, 嗟文恬武之已久, 此何等時? 念地利人和之交修, 汝其自勉, 故玆敎示, 想宜知悉。修撰朴天行製進。 -
○ 己亥十一月三十日辰時, 上御誠正閣。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政徐命善, 左議政洪樂純, 行知中樞府事具善復, 判中樞府事徐命膺, 兼兵曹判書具允鈺, 刑曹判書鄭尙淳, 右參贊鄭光漢, 戶曹判書金華鎭, 工曹判書李衍祥, 行副司直李柱國, 行訓鍊都正李敬懋, 行副司直李邦一, 行大司成李命植, 江華留守李性源, 副校理權以綱, 正言姜, 同副承旨金勉柱, 假注書徐鼎修, 事變假注書安策, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。命善·樂純進前曰, 近日寒暖無常, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。命善曰, 臣有區區情私, 欲以箚子仰陳, 而此亦惶恐不敢矣。經筵館閣, 法無相避, 古亦有兄弟行公者, 而若弟居上而兄居下, 則亦有以此遞免之例矣。臣今待罪領事, 臣兄爲大提學, 非但私義之難安, 朝體官方, 極爲苟艱矣。臣厚蒙國恩, 謂之罔極, 猶是歇後語也。臣無他報效之道, 只以筋力奔走, 爲一分涓埃之報, 故狼狽禍福, 置之度外, 未嘗以一身私計爲意, 而至於此事, 則公格私義, 俱極萬萬不安, 此豈不可悶乎? 臣兄守禦使恩遞之時, 臣爲感泣, 而臣兄之每每緣臣遞職, 其於私義, 亦甚切迫矣。上曰, 過矣, 經筵館閣, 本無相避, 故故相姜碩期父子同時行公, 故相金壽恒爲副學, 而其兄壽興爲校理, 先輩已行之例, 不啻斑斑矣。且大臣與文衡, 俱是大官, 則豈可以此輕加遞免乎? 予之此言, 非體諒而然矣。樂純曰, 國之元輔, 豈可以例條相避而求遞乎? 命善曰, 雖無相避, 而公私極爲掣礙, 故惶恐敢達矣。朝廷之大官, 無過於領相文衡, 而兄弟竝據, 臣以是之故, 寢食不安矣, 不然則豈敢如是縷縷仰煩乎? 上曰, 過矣。命善曰, 頃因嶺南前道臣李在簡所奏驛馬減額事, 更令新道臣, 論理狀聞矣。卽見慶尙監司洪樂彬狀啓, 則以爲位土永頉處, 十分査櫛, 則長水等十一驛位田畓, 合爲八千七百十一結四十三負一束內, 陳頉一千二百四十二結六負九束, 割耕泥生, 査得還實, 竝時起實結爲七千四百六十九結三十六負二束, 當初劃給位土, 乃所以責立馬額也, 而位田陳頉, 若是夥然, 今至於莫可收拾之境, 本道各驛大馬一百二十五匹, 中馬三百二十五匹, 卜馬一千二百二十匹, 就其中大馬幾匹, 卜馬幾匹, 姑爲權減, 以當位土不足之數, 則或可爲一時牽補之道, 而其後矯弊之方, 定其境界, 檢其災傷, 地方官與該驛察訪, 互相檢察, 陳棄等地, 着實勸耕, 考其勤慢, 以爲郵官考課之政, 則庶幾有漸次復舊之望, 侍春初, 各別申飭計料, 而至於權減馬額之指數多寡, 事係更張, 不敢擅便, 令廟堂稟處矣。位田陳頉, 雖甚夥然, 今番査得, 亦自不少, 打量之效, 有如是矣。此後勸起之政, 惟在地方官及郵官之勤與慢而已。道臣之以此考課云者, 儘得其要, 依此施行, 至於馬匹之權減幾許, 則有非可以遙度者, 令道臣, 較其田結, 量其馬額, 分等減數後, 馳聞刑止之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命善曰, 前因備堂柳戇所奏, 以東萊軍額之多有疊役, 收布軍三千六百名, 移定於閑丁有裕邑之意, 分付矣。卽見慶尙監司洪樂彬狀啓, 則以爲本道民少軍多之弊, 一道同然, 今若平均分排於七十州, 則勢不得不大加更張, 今年年事, 雖曰稍登, 纔經荐凶, 瘡痍未完, 況今黃口白骨之査正, 還上身布之辦納, 俱係繹騷之端, 同府軍丁移定一款, 姑待年事之屢登, 從便擧行事, 令廟堂稟處矣。軍額移定, 本非容易之事, 嶺南纔經大賬, 民情姑未奠安, 此時釐正, 果不無騷擾之慮, 更觀明年穡事, 便宜擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命善曰, 頃因慶尙右兵使洪和輔査啓, 本營債弊, 令新道臣更加商確狀聞矣。卽見慶尙監司洪樂彬狀啓, 則備陳簜債後, 不可不給代之狀, 仍以爲元債錢一萬三千十二兩零內, 指徵無處之六千八兩, 特爲蕩減, 其餘可捧者七千四兩, 使之刻期收捧, 迨此少豐, 從便貿米, 則其數當爲二千餘石, 以此盡分取耗, 每年會錄, 則不出十數年, 將近萬餘石, 以一年耗條, 足當二千六百兩應下之數, 其間十數年, 則除出該營所管軍餉米一萬石, 許令分給, 作錢需用, 自今年至明年應下之數, 以當年所捧餉耗, 量宜劃給事, 請令廟堂稟處矣。此事, 本不當推上於朝廷, 而今則道臣帥臣, 次第査聞, 蕩債不可已, 而給代亦不可已矣。旣欲給代, 則他無變通之道, 依所請, 以餉米留庫條, 限十年加分, 以爲取耗需用之地, 而萬石, 則稍過分敎, 減以八千石, 明年所用, 亦以八百石, 當年餉耗中, 劃給債錢所捧七千餘兩, 則從便貿米, 盡分會錄, 俾不至於如前生弊之意, 分付, 何如? 上曰, 左相之意, 何如? 左議政洪樂純曰, 本營債弊, 繡啓登聞, 不可不蕩減, 而道帥臣査啓又如此矣。但給代之策, 實無方便, 勢將依狀請許施, 而臣嘗聞關西蕩債時, 富民有勢者, 入於焚劵中, 貧戶無勢者, 依舊在債案中, 稱冤頗多, 今番則另飭帥臣, 從實區別, 俾無混淆之弊爲宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 命善曰, 右副承旨金夏材, 疏陳許多條件, 而有難卒次間覆奏, 以啓目回啓, 何如? 上曰, 髢髮事, 亦言之而旣未得可代之新制, 則其前姑令減小之意, 頃已相議矣。大體朝風之上旣未得崇尙儉約, 則何望於士大夫之丕變, 亦何責於閨闥中婦女乎? 祛奢崇儉之道, 必上行下效, 化行俗美, 則好矣, 而若不治其本, 徒事於區區法令之末, 雖曰出新法, 徒致刻削, 豈有實效乎? 樂純曰, 向來賊徒, 專尙奢侈矣, 近來則豈有此弊乎? 上曰, 頃者旣令稍減其制, 而其後果然遵行否? 至於醫女鍼婢等賤流, 亦多不減小其制云, 此亦駭然, 此等非難之事, 亦皆如是, 則他何可論? 都提調·提調, 以此申飭, 可也。命善曰, 如是, 則好矣, 近來閭閻之間, 亦皆減小云矣。上曰, 非但髢髮爲然, 至於衣服制樣, 漸至怪駭矣。樂純曰, 近來風俗, 漸成奢靡, 其所丕變之道, 亦人君造化之柄矣。上曰, 卿言, 好矣。命膺曰, 列聖誌狀凡例, 多有稟定者, 稟定後自當製進, 而至於印刊之役, 不必待凡例之出, 爲先自來月初一日爲始, 令芸閣擧行印役, 而曾在肅廟朝, 誌狀印出時, 使校書兼校理, 監印擧行, 今番亦令兼校理金宇鎭, 兼博士徐龍輔, 除本仕, 專管監印, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命膺曰, 芸閣有錢布捧上用下之事, 而掌務官及入直等節, 專委於本館校理, 初無推移輪回之事, 通年入直, 旣非一人之所堪, 而遐鄕文官, 未諳京司文簿, 每事必問於下輩, 故芸閣凡事, 今至於莫可收拾之境, 若以參下郞廳及檢書官, 輪回入直, 掌務官, 亦爲通融差出, 則似或爲一分矯弊之道, 下詢大臣, 處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 領議政徐命善曰, 入直則勿論參上參下, 郞廳與檢書官, 輪回替入, 固好矣, 而至於掌務之任, 則檢書官亦豈無生疎之慮乎? 另擇校理而爲之, 似好矣。上曰, 依爲之, 至於入直事, 予意有不然者, 檢書官, 本非實職, 則校理正字, 雖曰同渠族類, 官品各殊, 決不可比而同之, 與其別創無前之例, 曷若旁照見行之規也? 此後依承文院例, 自實官以至權知正字博士之屬, 通融輪番, 則法不改而弊自祛矣, 以此擧行, 可也。出擧條 華鎭曰, 京畿陸運邑稅穀, 各邑守令, 躬自領民歲前來納, 自是定式, 而近來忸玩成習, 人不畏法, 倉底居民中, 定出倉主人名色, 只送色吏, 使之眼同捧納, 故所謂倉主人, 與色吏符同, 恣意幻弄, 歲前則只以若干石塞責來納, 其餘則或拖至夏秋而不納, 莫重惟正之供, 豈可使一色吏一主人, 居中作奸而莫之禁遏乎? 事之寒心, 莫此爲甚, 今年爲始, 所謂倉主人名色, 永爲革罷, 各該邑守令, 依定式, 必於歲前, 親爲領民來納, 而如有復踵前習之弊, 則自臣曹, 摘發草記論責, 斷不饒貸, 以此預爲出擧條, 嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命善曰, 貶月隔日, 提調多闕, 今日政, 盡數差出, 以爲趁卽擧行之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 山林在外, 而政月在卽, 銓曹事, 可悶矣。命書傳敎曰, 政官牌招開政。又命書傳敎曰, 呈辭漢城府堂上許遞, 今日政差出。上曰, 其間翰圈使之待下敎者, 有所咨且而然矣。蓋法久則解弛, 難保其終始如一, 而無雜亂之弊矣。今番則不必分排互對, 揀其靑黃黑白, 而只擇可合人而爲之, 可也。樂純曰, 翰林極選也, 當取第一等人而爲之矣。命善曰, 翰林自古淸峻, 而蕩平後, 因爲亂雜矣, 若分排布置, 則是非公道也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥十一月三十日酉時, 上御誠正閣。坐直承旨入侍時, 同副承旨金勉柱, 假注書徐鼎修, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 臈享祭報府入之。賤臣承命持入。命勉柱讀奏。又命勉柱, 讀奏齎咨官手本。上曰, 奉審承旨入侍。右承旨徐有防進伏奏曰, 臣承命馳詣宗廟·景慕宮, 奉審祭物祭器, 看審諸執事進排官摘奸, 則無頉矣。上曰, 今方陳設乎? 有防曰, 然矣。命退, 諸臣以次退出。
