인조 - 고종
晴
行都承旨 兪彦鎬 坐。左承旨 李亨逵 坐直。右承旨 金文淳 坐。左副承旨 朴祐源 坐。右副承旨 李在學 坐直。同副承旨 金尙集 坐。注書 二員未差。假注書 閔孝克 仕李錫夏 仕直。事變假注書 李彦祜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
諸承旨의 請對를 여쭙는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣閤外請對矣。以承傳色口傳下敎曰, 所懷書入。 -
動駕 등에 관한 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 伏以今此廟殿宮展謁之進定於今日, 寔出於我聖上如不及之孝思, 臣等, 不勝欽仰。而第夜來天氣乖和, 雨雪至於沒膝, 風寒殆乎砭肌。此時動駕, 有欠聖人愼節之道, 姑俟日候之開霽, 更涓吉辰, 以伸聖孝, 恐似合宜。臣等, 不任憂悶, 相率齊籲。伏乞亟寢成命焉。答曰, 已下敎。 -
承旨들이 求對한다는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 諸承旨有稟達事, 更爲求對矣。傳曰, 已下敎矣。 -
藥房三提調의 請對를 여쭙는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 藥房三提調有稟達事, 來詣閤外請對矣。以承傳色口傳下敎曰, 所懷書入。 -
動駕 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房啓曰, 伏以今此風寒, 挽近所罕, 加以獰颷吹雪, 幾乎砭骨, 又將塞喉。此時動駕, 雖出於展禮之誠, 終日勞動, 必致傷損之節, 臣等職忝保護, 憂慮罔涯, 敢此詣閤求對。伏乞亟寢成命, 更卜吉日, 千萬顒祝。答曰, 已下敎, 卿等退去。 -
藥房三提調가 求對한다는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 藥房三提調有稟達事, 更爲求對矣。傳曰, 已下敎矣。 -
軍兵은 즉시 退去하라는 備忘記
○ 備忘記, 旣定之日字退定, 誠甚悚然, 軍民之苦, 不可不念。展謁明日爲之, 軍兵卽爲退去。 -
動駕 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 今日動駕, 退定於明日, 旣出軫念軍兵之弊, 而若令連日待令, 則無若今日冒寒動駕, 宜有闊狹之政。明日隨駕軍兵哨數, 皆依初一日例。只內外入直軍兵, 禁將都領, 隨駕禁軍只入直, 隨駕留營留陣, 亦依初一日例爲之。 -
掌令 尹弼秉 등을 牌招할 것을 청하는 金文淳의 啓
○ 金文淳啓曰, 明日動駕時兩司侍臣, 無進參之員, 除在外外, 掌令尹弼秉, 持平韓晩裕·許霮。竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 朝參, 再明日傳香後爲之。
-
雪滿試場하기 때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 朴祐源, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雪滿試場, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李命植에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 同知兼實錄事李命植。 -
每年親耕을 歲首에 여쭈도록 定式하였으니, 先農祭親行 및 親耕 절차 等을 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 金文淳, 以禮曹言啓曰, 每年親耕, 歲首以稟事, 曾已定式矣。來二月初二日, 先農祭親行及親耕等節, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 若無只行親祭之例, 則攝儀可也。 - ○ 傳于李亨逵曰, 右副承旨, 入侍。
-
西所字內永肅門外의 나무를 斫去하겠다는 兵曹의 草記
○ 李在學, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則本所字內永肅門外中松二株, 小松二株, 今日因風折落云。依前例令該所斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 明日隨駕軍兵, 皆依初一日例, 只內外營入直軍兵隨駕事, 命下矣。金虎門入直軍九十名, 弘化門入直軍九十名, 以出番將官率領爲挾輦。南營入直馬兵四十五名, 廣智營入直步軍四十五名, 北營入直標下軍四十名, 亦以出番將官率領。竝待標信赴陣, 而還宮後, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
軍士의 排立과 入直에 대해 標信을 기다렸다가 擧行하겠다는 禁衛營의 草記
○ 金尙集, 以禁衛營言啓曰, 明日擧動時隨駕軍兵, 依初一日例擧行事, 命下矣。銅龍門入直軍一百十二名, 西營入直軍四十名, 新營入直軍四十二名, 南別營入直軍二十五名內, 各留五名, 該將官率領仍直。其餘赴陣軍兵, 以出番將官率領。而新營入直騎士二十五人, 則該番將, 全數率領隨駕事。竝待標信擧行, 還宮後, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
軍士의 排立과 入直에 대해 標信을 기다렸다가 擧行하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 明日擧動時隨駕軍兵哨數, 皆依初一日例。只內外入直軍兵, 禁將都領事, 命下矣。東營入直步軍五十三名, 集春營入直步軍五十名, 新營入直步軍一百五名內, 各留五名, 該將官率領仍直。赴陣軍兵, 以出番將官率領。而東營入直騎士二十五人, 則該番將, 全數率領隨駕事。竝待標信擧行, 而還宮後, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳堂上 李性源에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 實錄廳의 草記
○ 金文淳, 以實錄廳郞廳, 以摠裁官意啓曰, 本廳堂上李性源所修實錄, 今已告訖。所帶都廳堂上之任, 依例減下。行副司直李命植, 旣已敍用, 本廳堂上, 還爲差下。使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹守宮堂上은 그대로 두라는 傳敎
○ 傳于李在學曰, 兵曹守宮堂上仍。 -
本廳 諸將官 官 중에서 今年의 射講 居首人을 書入하겠다는 守禦廳의 草記
○ 朴祐源, 以守禦廳言啓曰, 自己亥正月至十二月, 本廳諸將官射講居首人別單, 依例書入之意, 敢啓。傳曰, 各營門草記, 已有提飭者, 卿亦依此知悉, 以爲勸獎之地。 -
左議政 洪樂純의 箚子
○ 左議政洪樂純箚曰, 伏以雪虐風饕, 嚴沍邁臘, 此時動駕, 玉體或恐受傷, 相率求對, 臣罪甘犯瀆擾。伏幸聖上, 特展一日之期, 天時寒暄, 有不可測, 臣默默而退。只冀其風止雪消, 日脚和溫, 向晩天氣一向凝嚴, 積雪成氷, 獰風動地, 試出戶外, 體戰眼眩, 不堪久立, 日將暮矣。今夜明朝, 又可知矣。聖孝展省, 雖急一日, 而觸冒氷雪, 輕犯寒威, 忽愼重之戒, 貽兩宮之慮者, 恐非所以奉承宗廟之意也。軍兵百官之勞苦, 有未暇論。臣職忝保護, 憂慮焦心, 敢入文字, 復瀆宸聽。伏乞聖明, 亟寢成命, 稍俟數日暄和, 更卜展拜之期, 則保聖躬伸聖孝, 可以俱全矣。臣不勝大願至祝焉。答曰, 省箚具悉卿懇。今日展謁之退定, 不但爲百官軍兵之勞苦。且於廟中周旋, 衣履沾汚, 恐欠敬謹之容, 不得不有是命, 而今則天氣昭朗, 不至甚寒。況帥屬整拂簾帷以俟之者乎? 宿餘矣。一日遲過, 尙極悚汗, 豈可又令退期乎? 此批答, 遣史官, 傳諭于左議政。 -
副校理 李儒慶, 修撰 李敬一, 副修撰 柳孟養·趙鼎鎭等의 箚子
○ 校理姜忱·李度默, 副校理李儒慶, 修撰李敬一, 副修撰柳孟養·趙鼎鎭等箚曰, 伏以歲首謁廟, 禮莫重焉。固宜簡日之良, 載戒淸鑾, 而顧今雨雪終宵, 道路成氷, 風寒凜冽, 無異大冬, 決不可以此時動駕行禮。非但廟庭周旋, 必多苟且之節。抑恐玉體勞動, 或有傷損之慮。伏乞亟寢成命, 更卜他日焉。答曰, 省箚具悉。所重雖在, 百官軍兵之弊, 亦係不輕, 動駕纔命退定於明日矣。 - ○ 庚子正月初六日二更一點, 上御誠正閣。右副承旨入侍時, 右副承旨李在學, 假注書李錫夏, 記注官權應奎, 記事官金載瓚, 以次進伏訖。上曰, 注書出去, 騎郞招致閤外, 今日掃雪時, 坊內軍使役與否問之, 而明日出宮後, 率坊內軍, 往詣永肅門外, 嚴禁雜人, 使之掃雪於奎章閣前, 而軍名則必使無廣募之弊, 當用幾名與否, 問于司卷領籖, 以爲擧行事, 分付, 可也。賤臣承命出問, 仍爲分付後, 還奏曰, 今日掃雪則不用坊內軍云矣。上曰, 明日宗廟奉審時, 各殿印寶數, 翰注詳錄以來, 可也。命書傳敎曰, 明日動駕時軍兵, 平明, 聚會闕門, 亦勿差早開門。又命書傳敎曰, 明日詣廟門後, 軍兵解甲, 取稟, 卽爲擧行, 殿宮行禮時勿着事, 預令知委隨駕營門。仍命退。諸臣以次退出。
