인조 - 고종
晴
行都承旨 李鎭衡 式暇。左承旨 蔡弘履 式暇。右承旨 徐有防 坐。左副承旨 朴祐源 坐直。右副承旨 任希簡 坐。同副承旨 柳焵 坐直。注書 二員未差。假注書 趙興鎭 仕直 一員未落點。事變假注書 李彦祜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講·夕講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講·夕講。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 - ○ 傳于徐有防曰, 右承旨入侍。
-
合辭方張之時에 사유가 있는 자들을 제외하고 呈告人員을 모두 牌招할 것을 청하는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 倂卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以司諫沈命德, 正言李亮載, 掌令李度默, 持平朴天行·趙鼎鎭牌不進罷職傳旨, 傳于朴祐源曰, 有何情勢, 日事違牌乎? 倂只推, 卽爲牌招, 備員後, 使之傳啓。
- ○ 以掌令李度默, 正言李亮載牌不進罷職傳旨, 傳于柳焵曰, 只推。
- ○ 備忘記, 今下弓矢, 訓戎僉使金纘勳, 從浦萬戶禹拓夏處, 給送。
-
洪益弼에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪益弼爲尙州牧使。 -
臺啓를 做錯한 해당 假注書를 拿問處之하라는 備忘記
○ 備忘記, 名以臺啓, 則無論新啓與舊啓, 又無論含默與謇謨, 顧其事體, 則謂之不輕而重, 可也。今日謄啓之際, 有此無前做錯, 不可無別樣警飭, 以寓愛禮之義, 當該假注書, 拿問處之。 - ○ 傳于柳焵曰, 軍士房承旨入侍。
-
奉朝賀 洪國榮의 병세에 대한 醫官 金光顯의 書啓
○ 醫官金光顯書啓, 奉朝賀洪國榮病症看審, 則脈度與痰嗽, 比昨一樣, 所服湯藥, 限十貼連用之意, 言于主家, 而主家以爲, 今則諸症頗減, 而所餘咳嗽, 日寒稍解, 自可差愈, 王人久留, 心甚不安, 今日撤去, 以安病心云, 臣不得已罷歸之意, 竝以詮次, 啓達。傳曰, 姑爲仍留, 着實看病。 -
새로 除授된 海南縣監 李潤禧의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 徐有防, 以吏曹言啓曰, 新除授海南縣監李潤禧戶奴呈狀內, 奴矣上典, 忽得毒感, 諸般症樣, 俱係危惡, 時月之內, 萬無蠢動遠赴之望云。身病旣如是危重, 則不可等待其差歇, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 雖未知病狀之如何, 而特敎擇差之下, 苟非死病, 則焉敢規避不往乎? 設有實病, 遽然草記, 殆涉曲循, 此草記勿施。 -
兪任柱의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 宗簿寺主簿兪任柱呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
景慕宮春享大祭親行時에 省牲省器를 親臨하도록 磨鍊하여 擧行하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 來二月初六日景慕宮春享大祭親行時, 省牲省器, 依例以親臨磨鍊擧行乎? 敢稟。傳曰, 當躬行矣。 -
吉日 선택을 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 各陵春展謁取稟草記, 以明陵爲之, 擇日初三·四日初七·八日, 皆是當行之日, 而此數日或値國忌, 就餘日中, 雖平吉日, 擇入事, 命下矣。明陵展謁吉日, 卽令日官推擇, 則來二月初一日國忌正日, 初二日·初三日俱吉, 初四日平吉, 初五日拘忌, 初六日國忌齋戒, 初七日國忌正日, 初八日·初九日拘忌, 初十日爲吉云, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 以初三日爲之。 -
陵幸이 相値되어 景慕宮春享大祭親行日字를 旬望間으로 다시 推擇하였는데 二月十一日이 吉하다고 하니, 이 날로 定行할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 陵幸相値, 景慕宮春享大祭親行日字, 以旬望間更爲擇入事, 命下矣。吉日令日官推擇, 則來二月十一日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。傳曰, 以此日爲之。 -
本曹의 馬가 부족하니 京畿驛馬를 補把토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 朴祐源, 以兵曹言啓曰, 來二月初三日明陵行幸時, 問安各差備入把本曹驛馬及京畿·洪忠·江原三道驛馬八十五匹補把之數, 依戊戌八月行幸時啓下磨鍊數參量, 別單書入, 而各道監營定差使員, 今月二十九日京中逢點之意, 發關知委, 而司僕寺添補京畿驛馬, 則一從本寺啓下數, 直爲入把之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
明陵展謁時에 어느 營軍兵으로 隨駕와 留陣을 磨鍊해야 할 지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 來二月初三日, 明陵展謁事, 命下矣。以何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍馬步軍, 幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 以訓鍊都監禁衛營軍兵隨駕, 而昨年遠陵, 貽弊不少, 宜有節省之道, 訓局則馬兵三哨, 步軍八哨, 禁營則步軍五哨, 騎士三番磨鍊, 禁軍則三番隨駕, 挾輦軍四百名別作隊, 馬兵一哨, 亦依上年例磨鍊。 -
御史에 합당한 자를 別單으로 書入한다는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 御史抄啓事, 命下矣。別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金致晙의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠金致晙, 哨官鄭宅柱, 身病甚重, 勢難察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 三司合啓, 大司憲李義翊, 大司諫趙英鎭, 司諫沈命德, 副應敎趙時偉, 持平朴天行·趙鼎鎭, 校理李儒慶·姜忱, 副校理嚴思晩, 修撰徐有成·權以綱, 副修撰李命勳·柳孟養啓曰, 請喬桐府黜置罪人鄭致達妻, 快正王法, 以洩神人之憤。請還寢遠竄罪人韓翼謩, 金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 亟令王府拿鞫嚴問, 快正王法。請黑山島圍籬罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 快正王法。答曰, 不允。措辭見上
- ○ 大司憲李義翊, 大司諫趙英鎭, 司諫沈命德, 持平朴天行·趙鼎鎭啓曰, 請濟州牧移配罪人敬彬, 亟令王府更爲設鞫得情。請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請物故罪人志恒之支屬應坐者, 絶島散配。措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 持平朴天行·趙鼎鎭啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興海縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府設鞫嚴問。請三水府定配罪人洪達洙, 亟令王府更加嚴鞫, 依律處斷。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府設鞫嚴問, 依律處斷。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府更加嚴鞫, 期於得情。請慶源府定配罪人鳴遠, 依律處斷。請三水府定配罪人孫效忠, 泗川縣定配罪人柳仁培, 放逐本鄕罪人李鳳昌·沈德一·沈德成, 罪人申世輝·蔡伯周·盧聖翊, 仍令王府更加嚴鞫, 期於得情。請李璟·韓後良·金默行·兪纘柱·金奎五, 竝令王府設鞫嚴問, 究覈得情。請江界府殺獄罪人居士式連, 亟收減死之命, 依律處斷。措辭見上 答曰, 不允。金載順事, 洪達洙·趙濟泰等事, 趙嵎事, 鳴遠事, 李璟等事, 式連事, 亟停勿煩。
-
金壽賢 등의 처벌을 요청하는 司諫 沈命德의 啓
○ 司諫沈命德啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 快令王府設鞫得情, 快正王法。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府設鞫嚴問。請南海縣竄配罪人金載順, 亟令王府設鞫嚴問。請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請海美縣定配罪人申光復, 更令王府嚴鞫得情。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬爀, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府嚴鞫得情, 快施當律。請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 快正王法。請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 快正王法。請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟命王府竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。請恒·善支屬, 亟命散配。日謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府設鞫嚴問, 快施當律。請亟收放逐罪人鄭遠達, 珍島郡定配罪人閔百奮放釋之命。請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府拿鞫得情, 施以當律。請河東府減死定配罪人昌鼎, 依律處斷。請濟州牧減死定配罪人範聖, 依律處斷。請漆原縣定配罪人志遜, 更令王府設鞫嚴問, 期於得〈情〉。請減死定配罪人德秀, 亟令王府更加嚴鞫, 快正王法。請削黜罪人鄭履煥, 絶島安置。請淸川君金鍾正, 亟命刊去爵秩, 姑先放逐田里。請平海郡殺獄罪人黃師憲, 亟收減死之命, 更加嚴訊, 期於得情, 以重償命之典。請定〈配〉罪人權翊, 亟令王府嚴加刑訊, 遠地定配。請鎭海縣定配罪人埏, 亟令王府拿鞫得情, 仍施當律, 其應坐支屬, 不可遠地散配而止, 亦竝施絶島散配之典。請順海, 亟令王府刻期發捕, 嚴鞫得情。請李璟·金默行·兪纘柱·韓後良·金奎五等, 亟令王府嚴鞫得情, 快伸王章。請申大年, 亟施屛裔之典。請定配罪人元榦, 亟寢酌處之命, 更令王府嚴鞫得情, 依律處斷。請亟寢鎭寬·大春酌處之命, 更加嚴鞫得情。請鄭致達妻使喚奴婢, 竝令該府一一査出, 遠地散配。請前府使任聖周, 亟施邊遠定配之典。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。措辭見上 答曰, 不允。金載順事, 志遜事, 鄭履煥事, 黃師憲事, 埏事, 李璟等事, 任聖周事, 亟停勿煩。鄭遠達等事, 金鍾正事, 申大年事, 鄭致達妻使喚奴婢事, 依啓。至於權翊事, 臺啓自初全失照檢者, 所犯不過微責, 而所勘卽亦遠配, 則臺請又曰遠配云云, 太欠商量之甚也, 靳持徒涉支離, 依啓。又如順海事, 逃躱之後, 旣命譏詗, 則臺啓又請發捕, 可謂將無同也。其允其否, 元無係關, 亦爲依啓。 - ○ 庚子正月二十二日辰時, 上御琴書室, 右承旨入侍時, 右承旨徐有防, 假注書沈達漢, 編修官金匡國, 記事官權應奎, 諸臣以次進伏訖。上命書傳敎曰, 陵幸相値景慕宮春享大祭親行日字, 以旬望間, 更爲擇入。又命書傳敎曰, 昨日政除拜守令, 亦令不多日內辭朝。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子正月二十二日辰時, 上御誠正閣。晝講入侍時, 特進官李在簡, 同知事鄭民始, 參贊官任希簡, 侍讀官嚴思晩, 檢討官權以綱, 假注書沈達漢, 編修官金匡國, 記事官權應奎, 宗臣凝善君爔, 武臣副護軍李筞, 諸臣以次進伏訖。上讀前受音訖, 命儒臣讀。思晩讀, 自孔子欲見陽貨, 至前言戲耳。上讀新受音訖, 命儒臣陳文義。思晩曰, 聖人經權之得宜, 此章可以見之, 而下文答陽貨之語, 溫和中帶嚴正底意, 聖人語默之自合規矩, 亦可以知矣。性相近也, 習相遠也云者, 可見習之之工於人大矣。今日行一善, 明日行一善, 以善習之, 則始頭固難下工, 而漸到熟處, 自至於快活, 此是積累之工, 敢以積累二字仰勉矣。以綱曰, 陽貨雖是暴戾之人, 以言語間發端者觀之, 有曰可謂仁乎? 又曰可謂知乎? 其所說去者, 不甚悖違於理, 此可見聖人之盛德至善, 有以感動人心也。人君苟能宣布德化, 有足以服人之心而浹人之肌, 則雖有暴惡乖戾之類, 孰不觀感而漸化乎? 伏願體念焉。性相近習相遠, 卽謂氣質之性, 非言性之本也。人性不甚相遠, 惟在習之之如何。人不能自習, 亦惟在於敎導之方, 決之東則東, 決之西則西, 習善習惡, 惟上所導, 伏願聖上, 留念於導率之化, 因其性而利導之焉。上曰, 聖人事爲, 莫不正大光明, 欲不見陽貨, 而時其亡往拜之者, 是何意也? 思晩曰, 聖人無可無不可。大夫歸幣, 往拜, 禮也, 而於其在家時往拜, 則不足以答陽貨時孔子無歸豚之意, 亦聖人以直報之意也。上曰, 一身有一身之禮樂, 一家有一家之禮樂, 至於天下, 有天下之禮樂。子游以絃歌治武城, 實是孔門禮樂敎人之意, 而夫子莞爾於絃歌之聲者, 隱若有調戲之意, 何也? 思晩曰, 子游親灸聖人, 故武城如斗之邑, 能做禮樂之治, 聖人之莞爾者, 所以喜之也。今我殿下, 按東方數千里之地, 何遽不能做禮樂之治耶? 方當禮壞樂崩之時, 雖不得制禮作樂, 心中自有做禮樂之要。易曰, 禮者, 履也, 若加眞知實踐之工, 則可以心和氣和而得禮樂之實矣。於此章之旨, 則以此體驗, 好矣。上曰, 特進官·參贊官, 亦各言文義。在簡曰, 儒臣已陳, 無他可達者矣。然惟以日月邁矣, 歲不我與爲憂, 深念大禹惜寸陰之工。民始曰, 君子學道則愛人, 小人學道則易使。道不在他, 在於禮樂, 禮樂之本, 在心, 伏願留意於禮樂之本焉。上曰, 好矣。希簡曰, 臣別無文義可陳者矣。上命經筵先退, 儒臣退出後, 尙州牧使仍任前職, 其代, 口傳差出事。榻前下敎 尙州牧使趙時萬, 仍任前職事。榻前定奪 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子正月二十二日午時, 上御誠正閣。夕講入侍時, 特進官李在簡, 同知事鄭民始, 侍讀官嚴思晩, 檢討官權以綱, 參贊官柳焵, 假注書沈達漢, 編修官金匡國, 記事官權應奎, 諸臣以次進伏訖。上讀前受音訖。命儒臣讀, 思晩讀, 自公山弗擾, 至焉能繫而不食。上讀新受音訖。上命, 儒臣陳文義。思晩曰, 子路不悅, 可見剛直氣象, 聖人豈有一毫未盡處, 而意有所如何, 則輒不悅, 而欲論正者, 此是子路之長處, 今日朝廷, 亦豈無剛直之人乎? 深推此章之旨, 優容剛直之人, 好矣。以綱曰, 恭寬信敏惠, 在學者卽爲仁之本, 在人君卽爲治之本, 苟能行此五者, 則心存理得, 無適不然, 而如或有間斷虧闕之時, 則五者之工, 無所施矣。伏願以誠字, 爲五者之本焉。上曰, 知經筵, 亦言文義也。民始曰, 恭寬敏惠, 以信爲主, 如五行之有土, 行於四者之中。恭寬敏惠, 無信則不立, 此五字, 可以一言而蔽之曰信矣。在簡曰, 上下番已盡達, 別無可陳者矣。焵曰, 臣亦無他可達者矣。上命經筵先退, 仍命他承旨入侍, 而禮房承旨入侍事, 命賤臣傳命。賤臣出閤外, 只傳他承旨入侍之命, 左副承旨朴祐源, 以他承旨入侍, 禮房不爲入侍。焵啓曰, 莫重傳命, 固當審愼, 而承旨入侍下敎, 誤爲出傳, 事極疎率, 不可無飭, 當該注書, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 觀東萊府使狀啓, 則乃玉浦倭事也, 誠有未可知者矣。民始曰, 留館之倭, 自有主管者, 而出浦之倭, 未有句管者, 故或虛張名數, 故有此啓矣。上命經筵先退。上曰, 禮曹以大報壇神榻蓋覆袱等物, 破傷改備事, 啓聞矣。卽爲修補之意, 分付各該司, 可也。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子正月二十二日酉時, 上御誠正閣。軍士房承旨入侍時, 左副承旨朴祐源, 事變假注書李彦祜, 編修官金匡國, 記注官權應奎, 以次進伏訖。命讀乙酉日記。上曰, 上注書趙興鎭, 催促入來。上命退, 諸臣以次退出。
