인조 - 고종
晴
行都承旨 徐有慶 坐。左承旨 蔡弘履 坐。右承旨 徐有防 坐直。左副承旨 金魯淳 坐。右副承旨 金尙集 坐直。同副承旨 趙尙鎭 坐。注書 一員未差 鄭東浚 呈辭。假注書 李錫夏 仕趙興鎭 仕直。事變假注書 權坰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 巳時午時, 日暈。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調鄭弘淳, 提調金鍾秀, 副提調徐有慶啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 王大妃殿症候, 何如? 粟米飮今方煎入, 而臣等率諸御醫入侍, 仰承症候諸節爲宜。惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此, 仰稟。答曰, 知道。慈殿患候, 昨午以前添劇之症, 夜來少減, 今日亦用二帖粟米飮, 似宜矣。慈宮氣候則一樣, 卿等待後日次入侍。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일의 視事에 대해 取稟하는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日視事, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于徐有防曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于趙尙鎭曰, 同副承旨入侍。
- ○ 傳于徐有防曰, 吏曹參判鄭民始, 禮曹參判李鎭衡來待。
-
吏曹參判 鄭民始와 禮曹參判 李鎭衡의 來待를 여쭙는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 吏曹參判鄭民始, 禮曹參判李鎭衡, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于徐有防曰, 右副承旨入侍。
-
○ 大司憲鄭昌順, 大司諫金文淳, 持平姜
, 獻納柳孟養, 校理姜忱, 副校理李時秀·徐鼎修, 正言尹得孚, 修撰金宇鎭·徐有成, 副修撰沈樂洙·尹行元啓曰, 請喬桐府黜置罪人鄭致達妻快正王法, 以洩神人之憤。請還寢遠竄罪人韓翼謩金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。請黑山島圍籬罪人龜柱亟加嚴鞫, 快正王法。請削黜罪人洪樂純爲先中途付處。措辭見上 答曰, 不允。
-
○ 大司憲鄭昌順, 大司諫金文淳, 持平姜, 獻納柳孟養, 正言尹得孚啓曰, 請濟州牧移配罪人敬彬, 亟令王府, 更爲設鞫得情。請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 嚴鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請物故罪人志恒之支屬應坐者絶島散配。措辭見上 答曰, 不允。
-
○ 持平姜啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請梁山郡定配罪人錫達依律處斷。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中設鞫嚴問, 夬施當律。請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請三水府定配罪人孫效忠, 泗川縣定配罪人柳仁培, 放逐本鄕罪人李鳳昌·沈德一·李德成, 罪人申世輝·蔡伯周·盧聖翊, 仍令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。措辭見上 答曰, 不允。趙濟泰等事, 趙嵎事, 亟停勿煩。
- ○ 獻納柳孟養啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 亟令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 設鞫嚴問。請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請海美縣定配罪人申光復, 更令王府, 嚴鞫得情。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬爀, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。請定配罪人具翼遠亟寢酌處之命, 仍令王府, 嚴鞫得情, 快施當律。請減死安置罪人大燮亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請減死罪人弼海亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟命王府, 竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。請恒·善支屬亟命散配, 日謙兄弟竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請河東府減死定配罪人昌鼎依律處斷。請濟州牧減死定配罪人範聖依律處斷。請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正王法。請鎭海縣定配罪人埏, 亟令王府, 拿鞫得情, 仍施當律, 其應坐支屬不可遠地散配而止, 亦竝施絶島散配之典。請逆賊尙魯亟施孥戮之典。措辭見上 答曰, 不允。埏事亟停勿煩。
-
吏曹判書 金鍾秀의 箚子
○ 吏曹判書金鍾秀箚曰, 伏以, 臣竊有區區愚悃, 欲一警咳於密邇之聽, 抱玆耿耿, 中宵繞壁者, 爲日久矣。念臣受恩如天, 報答無階, 苟利於國, 死且不避, 目今事端漸露, 憂畏層加, 臣何忍顧瞻前却, 終始不言, 以負我殿下哉? 臣請冒萬死陳之, 惟聖明垂察焉。奉朝賀洪國榮, 本以狠毒之性, 粗挾狡黠之才, 貪天爲己, 恃功自恣, 操縱與奪, 圖自已出, 動靜言爲, 全無臣分。噫, 殿下之待之以股肱心膂者, 蓋欲其感激恩遇, 殫心圖報, 或有絲髮裨益, 而乃反眼無君父, 威振朝廷, 凡廟堂紆謨, 銓曹用捨, 臺閣言議, 軍門事務, 皆把持掌握, 唯意所欲, 務令公卿文武, 皆出其門下, 趨附者朝除夕遷, 齟齬者陷之罪罟, 遂使搢紳盡入圈套, 韎韋皆作私人, 重以大開賂門, 八方財貨, 輻湊如市, 一國之人, 不敢言而敢怒, 今幾年矣。然此在渠猶屬餘事, 伏惟我殿下, 春秋鼎盛, 而尙未有螽斯之慶, 擧國臣民之憂悶躁鬱, 小大同情, 凡係廣儲嗣之道, 固當靡不用極, 況以渠之地處, 殿下所以寵遇而倚毗之者, 在古無二, 則渠亦殿下之臣耳。苟有一分人心, 其所先事而導達, 承敎而將順者, 宜自別於他人, 而昨年五月以後, 辭下之顒望, 改卜名門者, 時日爲急, 而渠獨罔念宗國之重, 或慮權柄之失, 其時對人輒曰, 此事決不可再擧。噫嘻, 痛矣。此事不再, 其於嗣續何, 及其上見過於君父, 下獲罪於公議, 乃敢生掉脫之計, 忽於乞休之疏, 盛論此事, 至云以渠之在, 左右聖意, 難於改卜, 故不得已謝事。嗚呼, 是誰欺乎? 是謂我殿下爲四百年宗社之重, 欲爲廣儲嗣之道, 而拘於渠之顔面而不爲耶? 若曰, 牽情而不忍爲, 則是殿下以宗社爲輕也。若曰, 畏勢而不敢爲, 則是殿下不得自由也。此雖由於欲誇示渠權重, 而獨不念貽纍於聖德耶? 苟如其言, 則渠在而不改卜者, 以渠沮之也, 渠去而可改卜者, 以無沮之者也, 以鎌遮眼之計, 適足爲眞贓綻露之資, 欲巧反拙, 此之謂也。稍有知識者, 固已覰破其奸狀, 而及承昨日筵敎, 雖以殿下曲加庇覆之盛德, 而其沮遏之迹, 尙有自不可掩者。噫嘻, 脅持君父, 沮遏宗社大計, 是其意將欲何爲? 此非特殿下之罪人, 實宗社之罪人也。嗚呼, 祖宗在天之靈, 果何負於渠耶? 臣每見前史, 君臣之際, 不保始終處, 未嘗不俺[掩]卷慨歎, 假令國榮, 罪不至此, 則聖上之必欲曲保之者, 甚盛德也。臣雖無狀, 豈不贊成之不暇, 而國榮之罪關宗社, 固非殿下所得以私之, 又況殿下之典加愍惻, 指示全保之道者, 前後勞費聖慮, 無復餘憾, 而渠終罔悛, 則是殿下必欲保全渠, 而渠必欲不自保也, 於殿下何歉焉? 或者以爲, 彼有勳勞於國家, 殆同明義錄主人, 一朝罪之, 恐有傷於明義錄義理, 是大不然, 夫明義錄者, 是闡明代聽義理之書也, 罪國榮者, 是闡明廣儲嗣義理之擧也。有功而錄之, 有罪而罪之, 事件雖殊, 其爲闡明義理則一也。且苟以功高而不罪其罪, 則是雖自點·器遠之作逆, 亦將以其有功而不罪也, 天下寧有是耶? 仰惟聖學高明, 其於此等義理, 固已燭破無餘, 而臣不勝過計之憂, 敢此附陳。伏乞聖上, 勿復遲疑, 夬奮朝綱, 亟命有司, 旋以放流之典, 以洩輿人之憤焉。臣與國榮, 自是素昧, 及夫丙申秋, 承召上京之後, 始鑑明義錄, 謂其有爲國之忠, 許之以夾贊一初淸明之治, 而徐觀其所爲, 始而疑惑, 中焉駭憤, 及至今日, 則灼知其忘君負國之罪, 不但止於塗人耳目者而已, 故愚忠所激, 不能忍住, 手自繕寫, 略陳梗槪, 然臣之言吁亦晩矣。此臣之罪也, 惶恐之〈至〉。取進止。答曰, 省箚具悉。噫嘻, 致令予聞此言, 俾卿發此言。又使奉朝賀獲是言, 一則由不穀, 二則由不穀, 三則由不穀, 予欲無言, 予欲無言也, 臨批第切慙歎。 -
副提學 等의 箚子
○ 副提學金夏材, 校理姜忱, 副校理徐鼎修·李時秀, 修撰金宇鎭·徐有成, 副修撰尹行元·沈樂洙等箚曰, 伏以, 洪國榮負國之罪, 可勝誅哉。聖上所以眷遇, 朝廷所以期待者, 或意其受國厚恩, 誠心向國也。再昨年揀擇之擧, 亶出於爲宗社廣儲嗣之意, 則自昨年五月以後, 爲今日臣子者, 孰不憂國勢之孤威? 咸願明命之遄下, 況如國榮之地處, 所當苦死力陳, 以盡不容少緩之義, 而不但不此之爲, 隱然爲沮遏之計, 乃於致仕之疏, 至以拘顔面嫌勢力等語, 脅持上下, 誑惑一世。噫嘻, 此何言也? 當國家岌嶪之日, 爲宗國大計者, 豈係於國榮之退不退, 而乃敢肆然發此言, 若是無忌。嗚呼, 洪範曰, 惟辟作福, 惟辟作威, 臣無有作福作威, 今國榮之輕侮搢紳, 有若奴隷, 竊弄威福, 全無臣分, 何莫非人臣之極罪, 而在渠猶屬細故, 渠亦自知其罪大難容, 黽勉休退, 而對人輒曰, 此事不可再擧云者, 其心所在, 有不可測, 而餘威所及, 人莫敢言, 何幸重臣一疏, 出於公議, 而兪音不下, 罰止放鄕, 輿情之憤鬱, 王綱之凌夷, 當復如何? 臣等謂亟允重臣箚請, 爲先施以屛流之典, 斷不可已也。取進止。答曰, 省箚具悉。今日之擧, 一以全恩義, 一以保終始, 而今以後, 更不須說, 以安予心, 可也。此箚又胡爲發也? -
金浦郡守 徐侃修 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 庚子二月二十六日, 兼春秋洪光一。禁府啓目, 金浦郡守徐侃修, 以通津府山訟摘奸事, 因傳敎拿處, 刑推得情, 何如? 傳曰, 除刑推議處爲良如敎。 -
罪人 李光點에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹啓目, 罪人李光點, 更加嚴刑, 期於得情, 何如? 傳曰, 更加嚴刑, 期於取服爲良如敎。 -
罪人 白占卜에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹啓目, 罪人白占卜, 更加嚴刑, 期於得情, 何如? 傳曰, 更良嚴刑取服爲良如敎。 - ○ 庚子二月二十六日午時, 上御誠正閣。承旨入侍時, 右承旨徐有防, 假注書趙興鎭, 記注官李𤧣, 記事官徐龍輔, 以次進伏訖。上曰, 禮曹參判·吏曹參判入來乎? 有防曰, 姑未入來矣。命賤臣曰, 吏·禮參入來, 使之入侍。賤臣承命出, 與吏曹參判鄭民始, 禮曹參判李鎭衡偕入進伏, 上曰, 揀擇單子幾許入來乎? 有防曰, 次次入來云矣。上謂鎭衡曰, 自卿遞知申以後, 久未見之矣。鎭衡曰, 聖念至此, 感泣之極, 不知所達矣。上曰, 今番嘉禮時, 禮參亦爲多事乎? 鎭衡曰, 判堂皆主管, 故臣則別無多事之端, 而再揀擇只隔, 吉日亦不遠, 誠不勝區區欣忭之忱矣。民始曰, 嘉禮時所用白長衫, 當自尙方造之, 而姑不知其何樣衣矣。上曰, 取考前例則可知矣。民始曰, 銀器則依戶曹例爲之, 而遠遊冠·絳紗布, 依例新造乎? 上曰, 前件如未渝色, 置之, 不然則新造好矣。鎭衡曰, 俄聞判堂之言, 則三揀擇後詣闕門路, 未及稟定, 故敢達矣。上曰, 肅廟朝前例, 相考宜矣。鎭衡曰, 無可考處云矣。上曰, 取考政院日記則可知, 而其時都廳爲二員矣。命書藥房日次問安批答。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子二月二十六日申時, 上御誠正閣。右副承旨入侍時, 右副承旨金尙集, 假注書趙興鎭, 記注官李𤧣, 記事官徐龍輔, 以次進伏訖。上命讀吏判箚子, 尙集讀奏, 上又命更讀訖, 上曰, 吏判尙留闕中云乎? 尙集曰, 姑未出去云矣。命書箚批, 又命書傳敎曰, 斯人而有斯言也, 斯人而有斯事乎? 言非駕空驅虛, 則事果信有眞然乎? 事非信然眞有, 則言果駕空驅虛乎? 予豈忍多辯, 而取寡恩之歎, 獲惡聲之譏乎? 二者之間, 其是其非, 吾誰欺乎? 欺人, 大槪是非姑舍, 是予誠不穀, 不穀之故, 致有此言, 致有此事, 撫躬慙痛, 寧欲無訛, 豈曰自速, 莫非予不穀之故, 當誰咎哉? 噫嘻, 以雅昔之期待, 有今日之國言, 謂之何哉? 顚沛至此, 更無可言, 而惟有一條塵刹之報, 在於保終始三字, 苟欲保之, 使此人屛跡歛處, 不失向來和氣可已, 予豈假長語? 奉朝賀洪國榮, 歸還田里, 以保予君臣終始。又命書傳敎曰, 晝講停。又命書榻敎曰, 王大妃殿進御二錢重人蔘粟米飮一貼煎入。命退, 諸臣以退出。
- ○ 庚子二月二十六日酉時, 上御誠正閣。右承旨入侍時, 右承旨徐有防, 假注書趙興鎭, 記注官李𤧣, 記事官徐龍輔, 以次進伏訖。上命賤臣曰, 各門門鑰皆下之, 而金虎門仍留, 拜箚玉堂出去後, 還閉之意, 分付。仍命書玉堂箚批, 賤臣承命出還伏, 命有防讀公事訖。命退, 承史以次退出。
