인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭昌聖 坐。左承旨 李邦榮 坐直。右承旨 申大升 未肅拜。左副承旨 宋煥億 在外。右副承旨 沈念祖 坐。同副承旨 鄭志儉 坐直。注書 二員未差。假注書 趙興鎭 仕洪光一 仕直。事變假注書 吳泰賢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
常參과 經筵을 頉稟한다는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 明日常參·經筵頉稟。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 沈豐之에 대해 牌招를 청하는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 右承旨沈豐之, 今日不爲仕進卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李邦榮曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 又傳于曰, 奉審承旨入侍。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 吏曹判書金鍾秀進, 參判徐浩修未肅拜, 參議未差, 以申大升·宋煥億爲承旨, 尹行修爲吏曹正郞, 鄭在信爲監察, 李普謙爲假監役, 金熤爲知春秋, 金華鎭爲典醫監提調, 鄭昌聖爲內資提調, 金華鎭爲軍器提調, 李德鉉爲長城府使, 以金華鎭·蔡濟恭爲訓鍊都監提調, 金華鎭爲禁衛提調·御營提調, 安昌郁爲律學敎授。 -
兵批의 관원현황
○ 吏曹, 左承旨李邦榮, 右承旨申大升, 左副承旨宋煥億。兵批, 判書金華鎭病, 參判李萬恢呈辭入啓, 參議尹勉升病, 參知金蓍耇入直進, 以李鼎炳·柳鎭怕·李匡運·權綸, 金漢燁爲副護軍, 柳戇·趙尙鎭·趙英鎭·朴祐源·趙時偉·吳大益·徐有防·沈豐之·李敬養·任觀周·申尙權爲副司直。 -
새로 除授된 承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于鄭志儉曰, 新除授承旨牌招察任。 - ○ 沈念祖, 以戶曹言啓曰, 因大臣陳達, 今番使行時, 帶去別方物中, 若干種不足者, 分付該曹, 使之精備下送事命下矣。方物不足, 黃細苧布十匹, 白細苧布十匹, 黃花席五張, 雜彩花席五張, 各別精備封裹, 出給於譯官張㵓處, 使之領運交付於使行所到處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
元陵莎草蹲頹處修改時에 이 例에 따라 兼進한다는 觀象監의 草記
○ 李邦榮, 以觀象監官員, 以領事意啓曰, 今此元陵陵上莎草蹲頹處修改時, 臣以政府進去矣。本監提調亦當進去, 而臣旣領本監, 依例兼進之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
敦義門의 崩壞된 곳을 각별히 守直토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 沈念祖, 以兵曹言啓曰, 卽接西道參軍牒報, 則訓鍊都監所授敦義門北邊近處體城二間頹圮, 已把守處, 連接體城一間許, 今又頹圮云, 令繕工監, 爲先把子圍排, 分授軍門, 一體修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 量宜加定, 限改築間, 與前把守, 合力守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
또 頹圮한 敦義門北邊體城一間에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城敦義門北邊體城二間頹圮, 已把守處連接體城一間許, 今又頹圮, 把守軍兵, 令該軍門量宜加定, 合力守直事, 自兵曹草記入啓矣。砲手十名, 又爲定送, 限修築間, 輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 左副承旨 宋煥億을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 鄭志儉의 啓
○ 鄭志儉啓曰, 新除授左副承旨宋煥億, 時在京畿水原地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸에 관한 備忘記
○ 備忘記, 凡摘奸, 無論大小緊漫, 輒皆祕其事藏其跡暗其行, 雖如中官史官內外, 何等自別, 而尙於差備門外, 屛人附耳語, 此三百年流來古規也。況夜禁摘奸乎。佩摘奸牌通符人留門時, 使之無礙出入, 卽無得宣泄之意也。又於向者, 以此意申諭各門, 則獨於今日守門將, 見符信, 許入奉命人, 而一邊傳告政院·兵曹云, 反不如拒門不入, 而傳告之爲有所據也。若此不已, 何用摘奸爲哉? 謄出朝紙, 頒示中外, 可也。此雖小事, 亦係內言出外之一端, 不可不懲勵。兵判明日開坐, 該門守門將處, 不由定式, 飭敎走傳各處委折, 盤問以啓, 該門近仗軍士, 亦爲捉致盤問。 - ○ 大司憲鄭一祥, 大司諫李養鼎, 司諫金履禧, 掌令柳孟養, 持平沈商賢, 獻納尹長烈, 校理姜忱, 副校理李時秀, 正言徐有鍊·鄭益祚, 修撰尹尙東·權以綱啓曰, 請喬桐府黜置罪人鄭致達妻, 快正王法, 以洩神人之憤。請還寢遠竄罪人韓翼謩, 金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。請黑山島圍籬罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 快正王法。請削黜罪人洪樂純, 爲先中道付處。措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲鄭一祥, 大司諫李養鼎, 司諫金履禧, 掌令柳孟養, 持平沈商賢, 獻納尹長烈, 正言徐有鍊·鄭益祚啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請物故罪人志恒之支屬應坐者, 絶島散配。請洪國榮, 爲先亟施遠竄之典。措辭見上 答兩司曰, 不允。第六件·七件事, 亟停勿煩。
- ○ 持平沈商賢啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請三水府定配罪人孫效忠, 泗川縣定配罪人柳仁培, 放逐本鄕罪人李鳳昌·沈德一·李德成, 罪人申世輝·蔡伯周·盧聖翊, 仍令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。措辭見上 答府曰, 不允。第六件·七件事, 亟停勿煩。
- ○ 獻納尹長烈啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 設鞫嚴問。請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 嚴鞫得情, 快施當律。請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟命王府, 竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。請恒·善支屬, 亟命散配, 日謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請濟州牧減死定配罪人範聖, 依律處斷, 請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 會正王法。請鎭海縣定配罪人埏, 亟令王府, 拿鞫得情, 仍施當律, 其應坐支屬, 不可遠地散配而止, 亦竝施絶島散配之典。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。措辭見上 答院曰, 不允。第九件·十五件事, 亟停勿煩。
- ○ 右承旨申大升疏曰, 伏以, 臣賦命險釁, 獲罪神明, 一朞之內, 荐罹禍殃, 頑然苟活, 奄闋外制, 特一天地間窮毒之人, 杜門泣血, 萬念俱灰, 不意姓名, 復廁於朝籍, 簪履不遺於聖衷, 乃有此銀臺新命, 臣雙擎恩旨, 感淚無從, 榮出匪分, 痛增不洎。噫, 臣逖違天陛, 居然已四載, 區區犬馬之戀, 亦豈無一登前席, 仰覲耿光, 以伸叩謝之忱, 而風樹之痛, 餘哀未盡, 草土之喘, 殘骸堇存, 尙何以飄纓束帶, 自同平人乎? 玆於天牌之下, 承膺無路, 敢控悲苦之懇, 仰瀆崇嚴之聽。伏乞聖慈, 俯垂矜察, 特許鐫臣職名, 俾還本分, 以卒生成之澤, 不勝萬幸, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 檢閱金載瓚疏曰, 伏以, 臣卽伏見政望下者, 以臣父臣熤爲春秋館知春秋, 臣所帶記事官之銜, 自在應遞之科矣。玆敢援例陳章。伏乞聖明, 亟許遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉, 疏辭下該曹稟處。
- ○ 庚子六月初三日辰時, 上御誠正閣。晝講詣臺, 臺臣同爲入侍時, 特進官金華鎭, 同知事徐有寧, 參贊官沈念祖, 侍讀官姜忱, 檢討官尹尙東, 假注書洪光一, 記注書鄭必忠, 記事官金載瓚, 宗臣凝善君燨, 武臣副護軍許𣷯, 持平沈商賢, 獻納尹長烈, 以次進伏訖。上讀前受音訖。忱進讀, 自所謂治國必先齊其家, 止右傳之九章。上讀新受音訖。忱曰, 如保赤子, 謂人君之於民, 若慈母之養赤子也。然而君民之間, 等級截然, 須令上下交孚, 情志相通, 從民之志, 得民之意, 然後可謂如保之治矣。西銘曰, 民吾同胞, 民雖下賤, 亦同胞中物也。惟願殿下, 兼體西銘之義, 以爲如保之政焉。一家仁, 一國興仁, 一家讓, 一國興讓, 此上行下效之義, 而興之一字, 卽興起之謂也。苟無實德, 則不能强使民興起, 而民卒不可服矣。在上之人, 必須積善累仁, 浸漬融洽, 然後可見斯民之興起, 而其所以興起之者, 奚特仁讓而已。凡所以懋實德而尙節儉者, 皆足以使是民興起矣。上曰, 好矣。尙東曰, 小註曰保赤子, 慈於家, 如保赤子, 慈於國, 大抵國之慈於民, 如家之慈於子也。然而慈者, 母道也。若專用母之慈, 而不以父之嚴濟之, 則適中其慾, 習與性成, 其弊易至於驕惰矣。況民者, 能言而易覺, 異於赤子之無知, 徒知國家慈惠之政, 而不知君父法敎之嚴, 則畢竟不止於驕民而已。人君之於民, 天地也, 父母也。以母之慈, 兼父之嚴, 當慈惠則施以慈惠, 當法敎則治以法敎, 或慈或嚴, 隨時稱宜, 然後民無不服, 而終化於善矣。此章旣曰不出家, 而成敎於國, 雖無嚴字, 而敎字中, 已帶得嚴底意思矣。上曰, 此文義, 儘好矣。華鎭曰, 於興則曰一家, 於亂則曰一人, 然則興之難而亂之易, 可見於此矣。有寧曰, 此言所藏乎身不恕, 蓋夫子之道, 忠恕而已, 而恕字工夫爲主, 大學絜矩一章, 都是恕也。恕之一字, 當着力照管矣。上曰, 好矣。念祖曰, 堯·舜之道, 孝弟爲本, 故成敎於天下, 漢唐以降, 貞觀之治, 非不美矣, 而不能以孝悌推將去, 故唐之治, 止於貞觀而已。上曰, 仁與讓不同乎? 忱曰, 仁爲孝, 讓爲悌, 孝悌似不同矣。上曰, 不仁不讓, 凡所以亂國之道不一, 而必曰一人貪戾者何也? 忱曰, 慈爲使衆之道, 而貪戾卽慈之反也。上曰, 戾字卽慈字之對, 而貪字則似歇矣。忱曰, 一人貪戾則亂矣。華鎭進伏曰, 臣猥叨重任, 夙宵憂懼矣。上曰, 卿家掌度支者, 至卿爲四人乎? 華鎭曰, 然矣。上曰, 受投刺乎? 華鎭曰, 自明日許投刺矣。上曰, 大司馬之職, 亦大矣。武弁進退, 專係於是矣。華鎭曰, 許多武弁, 外面雖易見, 而裏面則看不破矣。上曰, 卿須恢張公道, 一洗前垢, 可也。華鎭曰, 臣素無藻鑑, 何以擇人, 而疏通之政? 又是難事, 雖曰振淹滯, 而亦不可不更加詳審矣。上曰, 窠闕甚窄矣。華鎭曰, 與前判相議, 則虛司果, 似爲五六人矣。上曰, 吏曹則優如乎? 華鎭曰, 似優矣。上曰, 虛司果可悶矣。前冬都目, 吏曹復職不出乎? 華鎭曰, 臣不知矣。上曰, 吏曹有闕, 則虛司果令付矣。雖在仕滿人, 爲可惜, 而吏曹有闕, 則可以用之矣。上曰, 以此月爲之乎? 華鎭曰, 都政自上有命, 則兵曹取才, 當卽爲之矣。上曰, 禁軍爲第一窠, 而若爲二窠, 駕前駕後一窠許之, 則似爲闊狹之道矣。上曰, 今番破船, 多於前年云, 果然否? 華鎭曰, 三千餘石云矣。上曰, 先王朝甲午乙未年申飭矣。今則似解弛矣。上曰, 慶尙道三漕倉好矣。華鎭曰, 臣曾於巡歷時見之, 則漕倉設立之人, 可謂有局量, 有氣力, 臣回還後, 屢以此言於廟堂矣。命臺臣, 退出臺廳啓辭。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子六月初三日巳時, 上御誠正閣。奉審承旨入侍時, 同副承旨鄭志儉, 假注書洪光一, 記注官鄭必忠, 記事官金載瓚, 以次進伏訖。上曰, 關王廟奉審, 果無頉乎? 志儉曰, 無頉矣。上曰, 大臣以下, 中路未見乎? 志儉曰, 臣未之見矣。上曰, 大臣以下, 何時復命乎? 志儉曰, 雨後水漲, 臣未知復命在於何時, 而第當在酉時許矣。上曰, 院中誰在也? 志儉曰, 左承旨有病, 至今未差矣。上曰, 右承旨亦有病乎? 志儉曰, 右承旨亦身病難强矣。上曰, 朴祐源之病, 尙未差歇否? 志儉曰, 然矣。命書傳敎曰, 左承旨, 右承旨, 聞有實𧏮云, 許遞, 今日政差出。命書傳敎曰, 政事當日爲之。上曰, 拱辰湯姑爲停止事。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子六月初日三日酉時, 上御誠正閣, 奉審承旨入侍時, 都承旨鄭昌聖, 假注書趙興鎭, 兼春秋李𤧣, 記事官金載瓚, 以次進伏訖。上曰, 奉審後無頉乎? 昌聖曰, 臣敬奉聖旨, 馳詣奉審, 則莎草有頉處, 與禮曹草記, 無異同, 而丁字閣碑閣, 皆無頉, 仍詣永祐園, 園上·丁字閣·碑閣奉審, 則皆無頉矣。昌聖曰, 俄聞醫官所傳, 則聖候以暑症, 有欠和之節云, 下情不勝焦灼之至矣。上曰, 一時暑症, 不足爲慮, 而近日膈滯之症特甚, 誠可悶也。昌聖曰, 氣度不得順行, 故膈滯之症, 終不平復, 尤切焦迫矣。上曰, 涼生後, 自可差減矣。命退, 承史遂退
