인조 - 고종
雨
行都承旨 蔡弘履 坐。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 徐有防 坐。左副承旨 朴祐源 坐直。右副承旨 南柱老 坐。同副承旨 李亨元 坐直。注書 金載瓚 仕 一員未差。假注書 徐美修 仕直。事變假注書 沈達漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深八分。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 景慕宮展拜罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨肄儀罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
禮房承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李亨逵曰, 禮房承旨, 持祭報府入侍。 -
今日展拜 때에 承旨가 부족하니 변통을 어찌할지를 묻는 李亨逵의 啓
○ 李亨逵啓曰, 今日展拜時, 承旨不可不備員, 而行都承旨尹坊, 掃墳受由, 纔已下直出去, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞, 前望單子入之。 -
오늘 仕進하지 않은 南柱老에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 今日展拜, 承旨不可不備員, 而右副承旨南柱老, 以式暇不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
蔡弘履에게 관직을 제수함
○ 落點, 都承旨蔡弘履。 -
蔡弘履의 牌招를 청하는 李亨逵의 啓
○ 李亨逵啓曰, 今日展拜時, 承旨不可不備員, 新除授行都承旨蔡弘履, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 - ○ 傳于朴祐源曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 以大司諫趙時偉, 持平林道浩, 牌不進罷職傳旨, 傳于朴祐源曰, 只推。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
坐直承旨는 入格한 儒生과 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李亨元曰, 坐直承旨, 與入格儒生入侍。 -
待罪하지 말라고 咸鏡監司 李命植의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以咸鏡監司李命植狀啓, 今七月令薦新生鰱魚, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于李亨元曰, 勿待罪事, 回諭。 -
保放罪人 李元碩·白萬興等을 還囚하겠다는 義禁府의 草記
○ 南柱老, 以義禁府言啓曰, 保放罪人李元碩·白萬興等, 還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人奴 德金을 秋曹로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 依下敎, 罪人奴德金, 移送秋曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
集春營哨官 吳載恒 대신 東營哨官 李希顔 으로 代直하게 할 것을 여쭙는 御營廳의 草記
○ 朴祐源, 以御營廳言啓曰, 今八月初五日, 景慕宮展拜時, 依兵曹節目, 集春營入直軍二十名, 領軍把摠李鎭邦, 哨官吳道炡率領, 月覲門左邊設布帳外排立, 東營入直軍三十名, 把摠姜柱箕, 哨官朴再弘率領, 宮大門外把守, 而竝待標信出用, 解嚴後還入直間, 集春營哨官吳載恒, 東營哨官李希顔, 代直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 庚子八月初五日卯時, 上御寶慶堂。禮房承旨入侍時, 右承旨徐有防, 假注書徐美修, 記注官張顯慶, 記事官李集斗, 以次進伏訖。上命讀景慕宮秋享祭報府, 有防讀奏至半, 上曰, 今此報府, 誰所塡差, 知入。賤臣承命出, 還入奏以堂上祭官, 則參判塡差, 堂下祭官亦以無銓郞之故, 亞銓竝爲塡差云矣。上命書傳敎曰, 觀此報府, 景慕宮秋享時, 齋官塡差, 多不成樣, 反不若山壇廟墓事體, 此宮祭享若念如不祭之意, 豈有是也? 當該堂上, 從重推考, 更令塡差。又命書傳敎曰, 伸誠寓慕之道, 惟是享祀一事, 豈欲替行, 而適因事故, 春夏大享, 旣未躬行於太廟, 故今番景慕宮秋享, 有攝儀之命者, 蓋出於不得已也。然予如不祭之嘆, 豈容但已? 門路旣甚便近, 儀衛亦不備列, 未後省牲時, 當從月覲門躬行, 仍爲省器, 過肄儀後還內, 該房以此知悉。又命書傳敎曰, 纔經展拜, 儀衛之節, 亦不可不省, 侍衛本以入直擧行, 而如內吹鼓吹之類, 係是番外, 且當齋日, 勿爲待令。有防曰, 今此報府之苟艱, 似緣時任玉堂之乏少, 而聖敎如此, 則大祝執禮, 雖入直玉堂, 使之塡差乎? 上曰, 好矣。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 庚子八月初五日辰時, 上御宣政殿。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金尙喆, 左議政徐命善, 右議政李徽之, 兵曹判書李衍祥, 禮曹判書徐有慶, 刑曹判書李性源, 行副司直李柱國·徐有寧, 掌令朴宗彦, 校理金宇鎭, 左副承旨朴祐源, 假注書徐美修, 事變假注書沈達漢, 記注官張顯慶, 記事官李集斗, 以次進伏訖。尙喆進前曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 俄伏見傳敎下者, 固仰聖孝之無窮, 而顧今晩炎猶劇, 此時勞動, 不任臣等區區之慮矣。上曰, 何憚勞攘而亦不過暫時來往矣。尙喆曰, 黃海兵使趙圭鎭, 傳敎關節, 該委折, 令備局, 査問以聞事, 命下矣。卽見黃海監司趙尙鎭査啓, 則以爲取見兵營前後謄錄, 則凡擧行形止, 啓聞時, 雖有啓下關節該之例, 傳敎辭意, 則元無節該掇取之規, 而錯認前例, 莫重傳敎, 敢自節該掇取, 誠極駭然, 兵使趙圭鎭罪狀, 令廟堂稟處爲請矣。傳敎事體, 何等至重, 而錯引謬例, 至有刪節之擧, 事未前有, 誠極駭然, 黃海兵使趙圭鎭, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上又曰, 今年此閫之三次遞易, 誠可悶矣, 而又此請罷, 何以則好耶? 命善曰, 聖敎誠然, 而此則大關體例亦有所不暇恤者矣。上曰, 此人通擬摠管乎? 命善曰, 然矣。其人器踐歷, 實合收用矣。尙喆曰, 東萊府使李文源上疏批旨, 有令廟堂稟處之命, 而卽見疏本, 則以爲左水使申應周狀請, 設置城丁軍, 而管本府六鎭校吏及各色軍額不足, 至於四千二十二名, 疊役之民, 殆過三分一, 故逃亡者通計一年, 且將過百。關防待變之地, 有此渙散之形, 豈不寒心, 而又從以加設城丁, 騷擾萬端, 七面之民, 呼冤道路。蓋此水營定制, 校卒五百餘名之子姪及他官來接營底者, 不得擧論於本府之役, 且城丁之役, 稍閑歇, 謀避良役者, 自願投屬, 必爲邑民免布之淵藪, 特寢成命事, 令廟堂稟處爲請。去年因道臣之狀啓, 以本邑防布軍, 換定他邑, 所在櫓軍, 勿論某樣軍丁, 必使地方官充定, 故營鎭屬兼帶之櫓役, 皆欲圖免防布之給代, 依舊受食, 自此本府之疊役轉加, 陸軍則自本營充定, 而水軍之凡屬營鎭者, 使各其營鎭, 依前擧行爲辭矣。當初帥臣狀啓中, 以爲本營額內待變軍官及射夫等五名色, 其數爲五百餘名, 以此屬, 作爲城丁軍事爲請而此非新募, 旣是本營額內所屬, 則似無營府相妨之弊, 而不害爲邊門有用之兵額, 故依所請覆奏許施, 而如或額外召聚, 作一邊民避役之淵藪, 則恐有生弊之慮, 以此措辭, 嚴飭於帥臣, 而帥臣以額內五百爲定數, 成出節目, 今方報本司矣。此際邊臣疏論, 旣如是懇款, 若以此果爲邊民騷擾之端, 則殊非當初變通之本意, 第以帥臣所請而許施, 又以邊臣所論而還寢, 則朝家處分, 恐不免顚倒。其間事情, 亦不可不因此採取, 令道臣爛熳[爛漫]消詳, 論理狀聞, 後更爲稟處, 恐似得宜矣。上曰, 依爲之。尙喆曰, 至於能櫓軍充定事, 初以御史別單, 又因道臣査啓, 其時廟堂, 旣已覆奏變通, 今不可以邊臣所請之如此, 續續變改, 此則置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 向來失火之變, 不無將來之憂, 而捕廳罪人德金者, 臣未知何以處之則爲好矣。上命柱國進前曰, 今日次對之命, 槪欲決此事耳。今則雖至收殺, 而其不謹典守之罪, 亦難免矣。移送秋曹, 使之照律, 刑曹保放罪人, 還爲捉囚, 而弓房所屬, 放送, 可也。性源曰, 保放者兩人矣。上曰, 竝爲還囚, 而捕廳則明日開坐, 可也。上曰, 今日登對備堂, 其數太少矣, 無還差者乎? 尙喆·命善曰, 今則別無之矣。上曰, 頃日還差者誰某? 命善曰, 金魯鎭·徐浩修, 而領相擧浩修, 臣則擧魯鎭, 此亦事涉如何矣。上曰, 又有誰也? 命善曰, 金華鎭·李𡊠而已矣。衍祥曰, 二軍色一年布木事, 有仰稟者矣。上曰, 後日次對, 更稟, 可也。有慶曰, 仁明園各項炭木及定給軍丁事, 有可區處仰稟者矣。上曰, 此亦後日次對更稟, 而依京廟例爲之, 則似好矣。上曰, 昨日直赴者, 果稱實才乎? 尙喆·命善曰, 皆云實才, 而未知誰某矣。上曰, 第是誰氏從行云耶? 命善曰, 似聞故亞尹李繼昌之姪, 而武弁晦昌之子云矣。上曰, 御將似詳知矣, 晦昌, 歷職幾許? 柱國曰, 曾經守令及營將矣。徽之曰, 如許風雨之場, 百五十張呈券, 可見人才之於斯盛矣。上曰, 見科作乎? 尙喆等曰, 未也。上曰, 今番策題, 果如何? 尙喆曰, 略聞傳誦, 而亦未及見之矣。上曰, 入侍玉堂, 旣經對讀, 御題及試券, 出去持來, 可也。上曰, 臺臣無可言乎? 宗彦進前曰, 今以齋日之故, 不得傳啓矣, 上曰, 然乎? 就坐, 可也。尙喆曰, 雖以御題推之, 方以開言路爲務, 而臺閣之臣, 或多失措, 爲朝廷甚悶然矣。上曰, 徐弘輔, 是禮判之子乎? 有慶曰, 然矣。上曰, 昨呈於十地, 而亦能善作, 可謂難矣。命善曰, 外論, 亦以非久登第詡之矣。宇鎭還入, 上曰, 大臣進前同看, 好矣。宇鎭讀御題强半, 上命祐源曰, 數處誤書者, 釐正於御題, 可也。讀訖, 尙喆等齊聲曰, 儘好儘好矣。尙喆又曰, 唐之太宗, 雖云中主, 亦不害爲英傑之主, 而殿下之當今日計其年數, 則正當唐宗貞觀之際矣。今此開言路三字, 允合爲治之要, 而儘爲今日之急務, 繼自今益加聖念, 是臣區區之望也。又命讀試券, 宇鎭讀畢。上曰, 更觀之, 果善作矣。尙喆等曰, 誠實才矣。上曰, 壯元使之入侍。達漢出往傳命, 又命讀之次試券畢。上曰, 與魁作, 何如? 尙喆等曰, 大不及矣。上曰, 卿等先退, 大臣諸備堂竝退出。上命祐源曰, 侍衛則永肅門待令, 景慕宮都提調, 使之先詣, 炎天步隨, 恐妨老境筋力故耳。承史以次退出。
- ○ 庚子八月初五日午時, 上御暎花堂。禮房承旨入侍時, 右承旨徐有防, 記事官金載瓚, 記注官張顯慶, 記事官李集斗, 以次進伏訖。上命讀景慕宮祭報府, 有防讀奏訖。命退, 承史以次出。
- ○ 庚子八月初五日未時, 上詣景慕宮。擧動入侍時, 行都承旨蔡弘履, 左承旨李亨逵, 右承旨徐有防, 左副承旨朴祐源, 右副承旨南柱老, 同副承旨李亨元, 記事官金載瓚, 假注書徐美修, 記注官張顯慶, 記事官李集斗, 以次陪從。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出宜春門, 由月覲門, 詣宮門入齋殿, 仍詣版位上, 行展拜禮, 上北向立。左通禮崔夢喦, 跪啓請鞠躬再拜, 興平身, 上鞠躬再拜, 興平身訖, 陞詣廟內, 奉審後還入齋殿, 改具遠游冠·絳紗袍, 詣祭器所省器, 仍詣省牲所, 立版位, 上南向省牲訖, 還入齋殿, 改具翼善冠·袞龍袍, 親行肄儀禮畢, 還入齋殿。乘輿出宮門時, 上曰, 都提調仍爲落後。賤臣承命出傳, 上還御暎花堂, 命有防入侍。上曰, 藥房提調入侍。出榻敎 諸臣自外退出。
- ○ 庚子八月初五日申時, 上御暎花堂。藥房提調入侍, 藥房提調金華鎭, 右承旨徐有防, 記事官金載瓚, 記注官張顯慶, 記事官李集斗, 以次進伏訖。上曰, 王大妃殿進御加味生脈散, 自今日, 一貼煎入。出榻敎 命退, 承史以次退。
- ○ 庚子八月初五日初更, 上御宣政殿。入格儒生入侍時, 同副承旨李亨元, 假注書徐美修, 記注官張顯慶, 記事官李集斗, 入格儒生李秉喆, 以次進伏訖。上曰, 左副承旨, 使之入侍。賤臣承命出偕入, 祐源進伏。上命誦試券, 秉喆誦數行頗艱。上命持入御題及試券。賤臣承命出持入, 秉喆, 次第讀奏訖。上曰, 善讀矣。大抵實才, 而又能早呈矣, 筆亦汝手乎? 秉喆曰, 臣本筆拙而適有一親知先出者, 果爲倩手矣。上曰, 其言質直矣。下番及同副, 於閤門, 進退墨戲, 可也。亨元·集斗·秉喆, 承命先退。又命賤臣出看, 祐源·顯慶, 繼退。
