인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭昌聖 坐。左承旨 徐有防 坐直。右承旨 朴祐源 坐直。左副承旨 金頤柱 坐。右副承旨 李亨元 坐。同副承旨 李益烍 坐。注書 一員未差 金載瓚 仕。假注書 趙興鎭 仕直。事變假注書 沈達漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調鄭弘淳, 提調金華鎭, 副提調鄭昌聖啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 王大妃殿症候, 益有差勝之節乎? 今日臣等率諸御醫入侍, 仰承諸節爲宜, 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 待後日次入侍, 宜矣。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠敬宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 卽伏聞入侍醫官所傳, 則夜間聖候, 有感患之症云, 下情伏不勝驚慮之地, 雖伏承後日次入侍之批, 今日臣等不可不入侍承候, 惶恐, 敢啓。傳曰, 患節不至大段, 酬應則難, 不必入侍矣。
- ○ 傳于朴祐源曰, 禮房承旨入侍。
-
賞品을 賜給하라는 備忘記
○ 下備忘記曰, 咸鏡監司鄭昌順下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。 - ○ 傳于朴祐源曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于朴祐源曰, 坐直承旨入侍。
-
未肅拜人員을 牌招할 것을 청하는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外·疏批未下外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 待明朝牌招。 -
司諫 兪彦脩와 持平 徐郁修를 牌招할 것을 청하는 朴祐源의 啓
○ 又啓曰, 合辭闕啓, 已至多日, 事甚未安, 司諫兪彦脩, 持平徐郁修, 疏批已下, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 待明朝牌招。 -
새로 除授된 修撰 李鼎揆를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 徐有防, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰李鼎揆, 時在慶尙道慶州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
晝講 등에 관한 宗親府의 草記
○ 徐有防, 以宗親府郞廳, 以有司堂上意啓曰, 晝講進參宗臣, 以十員抄啓矣。其間作故·在喪·罷散人員除, 只是三員, 而以此數, 不無苟艱之弊, 茂林君塘·雲峯君杺·新溪君𣚅·花陽君榷, 加抄啓, 以爲輪回進參之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
倭獻進上物種을 看品하여 別單으로 書入한다는 禮曹의 草記
○ 徐有防, 以禮曹言啓曰, 上年因東萊府使所報, 倭獻進上物種中, 對馬島主告慶差倭, 齎來別幅朱漆中, 圓盆三十枚及蕯摩州漂, 倭入送事, 回謝別幅彩畫中, 圓盆十枚, 窳而不正, 梁山漂民順付別幅黑漆華箋匣一箇, 四隅傷缺, 故當初出來時, 自萊府退送, 待改備以來封進事, 前已草記, 蒙允矣。今始改備上來, 依例一體看品, 別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
柳葉箭入格內禁衛等에게 施賞하겠다는 兵曹의 草記
○ 朴祐源, 以兵曹言啓曰, 親臨試射時, 柳葉箭入格內禁衛等, 依別單判下, 考例施賞之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
校理 金履禧·徐鼎修, 副修撰 金宇鎭·李時秀等의 箚子
○ 校理金履禧·徐鼎修, 副修撰金宇鎭·李時秀等箚曰, 伏以臣等, 請誅逆節已彰之一柱翼, 凡幾日矣。拙訥之辭, 旣未仰格, 顚錯之擧, 反歸不誠, 致使必討之凶, 當施之法, 至今寬假, 曠日淹延, 此固臣等之罪, 而其爲屈王章而激輿憤, 容有極哉? 噫, 柱翼窮凶情節, 金吾四供, 渠已盡輸矣。無一分可恕之端, 有三尺必誅之義, 不但臣等之所已罄陳, 在廷諸臣同聲而迭發, 此眞所謂國人皆曰可殺者也, 何殿下久靳一兪之音, 尙寬貸頭之凶也? 夫有國之置王府, 將以肅詰群慝, 明用五刑, 使天討行而亂賊懼也。有巨慝而不詰, 置常刑而不用, 終至天討不嚴, 亂賊無懲, 則將焉用王府爲哉? 罪有大小, 法有輕重, 天下之罪, 莫大於犯逆, 王者之法, 莫重於治逆, 今以究覈輕囚之法, 施之惡逆之類, 則王綱之解弛, 獄體之隳壞, 又如何哉? 臣等向登前席, 屢奉聖敎, 固知靳允之意, 寔出於大聖人好生之德, 鎭安之念, 而臣等死罪, 竊以爲不然也。好生之道, 必期於無刑, 鎭安之方, 惟在於懲一, 今柱翼誅, 則誅止柱翼而已, 柱翼不誅, 則不知復出幾柱翼, 若此之後, 殿下雖欲復事寬容, 亦不可得, 烏在其好生鎭安之本意也? 憂憤之忱, 歷日未已, 玆敢相率陳箚, 仰瀆崇聽。伏望聖明, 更加三思, 亟命設鞫得情, 夬正邦憲焉。取進止。答曰, 省箚具悉。予亦曰必可誅必可討, 徑加酌處者, 誠以文字間隱映話頭, 或與直捉詬罵眞贜, 不無輕重之殊, 止此足可爲懲, 料之甚熟, 更何多誥也? - ○ 司諫兪彦脩疏曰, 伏以臣與鄭妻·龜柱, 共戴一天, 今五年于玆矣, 寧不痛骨而腐心也哉? 其千罪萬惡, 已著於一部明義之書, 聲討臚列, 亦悉於三司前後之啓, 則臣不必張皇更陳, 而兩賊之尙保首領, 豈非千載下議到處耶? 噫, 臺閣則以謄傳爲事, 殿下則以例批每下, 一日二日, 便成文具, 朝野之憂憤, 當復如何, 而亦臣所以沬血而飮泣者也。伏願殿下, 廓揮乾斷, 亟從三司之請焉。夫洪國榮之罪, 可勝誅哉? 其恃功擅權, 負國彌天之惡, 固不可枚擧, 而此則於渠, 特一細故耳。至於廣儲嗣一事, 實是宗社之大計, 臣民之所顒望, 而噫, 彼國榮, 敢生沮遏之計, 以拘顔面·嫌勢力等語, 肆然發口, 又以此事決不可再擧之說, 對衆揚言, 少無忌憚, 此是宗國之大賊, 亦爲神人之所共憤者也。其負犯旣如是罔赦, 則殿下固不可終始庇覆, 臣謂亟允臺請, 以洩輿憤, 可也。今此柱翼事, 言之髮豎, 思之膽掉。渠以凶逆卵育之物, 得漏於丙·丁間鋤治之時, 梟腸難化, 獍肚轉固, 及其修譜之日, 敢書趾·述·任諸賊之爵號, 能·簡·輅群凶, 亦書以死字, 且其附記中, 至凶絶悖之語, 下筆無難, 又如龜柱之極逆, 觀源之極凶, 稱號如常, 中心蘊弸, 暗地呈露。至於渠招中, 雖有同議, 不可援引之說, 尤萬萬巧惡, 固當窮覈根柢, 以絶潛萌之憂, 而迺至有酌處之命, 聽聞所及, 莫不驚惑。臣謂特寢成命, 設鞫得情, 快正王法, 斷不可已也。臣於請討之章, 宜不及私懇, 而疾痛方劇, 安得不呼籲於父母之天乎? 第臣素有貞疾, 每當炎序, 僵臥床席, 不省人事者, 積有年所矣。月初見差南壇享官, 終日冒炎, 中暑爲癨, 灌藥得蘇, 僅得將事, 而餘症轉成毒痢, 又從以兼發氣癨之症, 彌日委席, 繼夜登溷。以此病形, 萬無蠢動之望, 玆敢哀號於仁覆之下。伏乞聖慈, 亟命鐫削, 以遂生成之澤, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。所陳前已悉諭, 爾其勿辭察職。持平徐郁修疏曰, 伏以臣朴野之性, 不合于世, 疎迂之材, 不適於用, 通籍十年, 惟以杜門守拙爲一分自效之道而已, 逮夫屢叨匪分之職, 每切不言之愧, 則昨年夏待罪薇垣之日, 草草數語, 蓋欲效臺閣一日之責, 而不敢有隱於聖明者也。兩相追削之請, 憂憤所激, 唐突論列, 而及承聖批, 誨責備至, 辭敎截嚴, 至敎以先朝禁令, 臣之愚昧妄率之罪, 益無所逃矣。其餘所論, 或出於駁正之義, 或附於官師之規, 而俱以萬萬過也爲敎, 臣雖無狀, 豈敢爲過當之論, 自歸於不誠之科耶? 只緣臣行己無素, 忱誠淺薄, 未蒙採納之恩, 遽承責敎之嚴, 至今追思, 惶忓浹背。聖度天大, 罰止譴削, 而曾未幾何, 甄敍如舊, 柏府除旨, 忽下於病伏松楸之日, 繼而有馹召之命, 臣且惶且感, 靡所容措。固當竭蹶登途, 粗伸義分之萬一, 而顧臣罪戾至重, 不敢以聖恩之偏隆, 而有所自解也, 亦不敢以日月之稍久, 而有所自恕也, 明矣。且臣腹冷衝亘之症, 卽十數年痼疾也, 每當節換之際, 如期而發, 浹旬危劇, 委席㱡㱡, 少有動作, 輒致昏窒。恩諭之下, 不敢久淹, 擔舁病喘, 寸寸前進, 來伏私次, 而病狀一倍添劇於百里撼頓之餘, 神精昏眩, 氣息如縷, 胸腹牽痛, 轉側須人, 淹淹有頃刻垂盡之勢。召牌之下, 承膺無路, 玆敢疾聲仰籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 察臣難强之勢, 憐臣垂死之喘, 亟許鐫免, 俾遂生成之澤, 千萬幸甚。臣於病伏垂死之中, 方以情勢之危苦, 祈免之未暇, 則固不敢以言官自居, 而事在目下, 罪關惡逆, 不容泯默, 敢此附陳焉。嗚呼, 洪柱翼之罪, 可勝誅哉? 養育於逆家, 出沒於賊徒, 以賊禧爲師表, 則至書別號, 以逆龜爲死友, 則至稱職名。且渠附記文字之窮凶絶悖, 亘古所無, 其曰大喪出未幾, 世變層生, 事變之後, 犯人云云者, 用意陰慘, 不軌不道之心, 路人所知。其所謂譜牒, 卽渠家之一逆案, 苟有一半分秉彝之心, 固當滅死之不暇, 而晏然泚筆, 大書特書, 見者髮豎, 聞者膽顫。況復腸肚, 潛連於趾·述, 口氣一串於量·能, 王府之訊未了, 酌處之命遽下, 有趾·述·量·能之逆, 而不以趾·述·量·能之罪罪之, 則其可曰國有法乎? 臣謂罪人柱翼, 更令王府, 設鞫嚴問, 同謀罪人一一取服後, 快正典刑, 斷不可已也。臣無任激切屛營之至。答曰, 省疏具悉。所陳前已悉諭, 爾其勿辭察職。
- ○ 庚子八月十九日辰時, 上御寶慶堂。禮房承旨入侍時, 左承旨徐有防, 記事官金載瓚·金廷龍·李集斗, 以次進伏訖。上曰, 領敦寧, 肅拜後留在乎? 有防曰, 已爲出去矣。上曰, 咸鏡監司入侍。出榻敎 昌順進伏, 上曰, 咸興火災連年, 凶荒濱[頻]歲, 北門鎖鑰, 予謂得人, 往哉唯欽, 毋負至意。昌順對曰, 方伯之職, 在臣身雖榮, 而任重才疎, 受命憂懼, 不知所出矣。命退, 諸臣以次出。
- ○ 庚子八月十九日申時, 上御寶慶堂。軍士房入侍時, 右承旨朴祐源, 記事官金載瓚·金廷龍·李集斗, 以次進伏訖。上命讀玉堂箚子·各道狀啓·兵曹啓目·禁府啓目訖, 上曰, 都承旨入侍。出榻敎 昌聖進伏, 上命祐源先退, 命昌聖書傳敎曰, 滯囚可悶, 禁府時囚, 皆令明日照律。又命書傳敎曰, 屢次不謹, 當該中官, 從重推考。命退, 承史以次出。
