인조 - 고종
晴
行都承旨 李𡊠 坐。左承旨 徐有防 坐。右承旨 朴祐源 坐。左副承旨 沈念祖 坐直。右副承旨 沈有鎭 坐。同副承旨 金宇鎭 坐直。注書 鄭東浚 病金載瓚 病。假注書 趙興鎭 仕直曺喜有 仕。事變假注書 崔守忱 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 禁衛營의 啓
○ 沈念祖, 以禁衛營將官來言言啓曰, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳將官來言啓曰, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 以奉敎徐龍輔牌不進罷職傳旨, 傳于徐有防曰, 無端違牌, 事體寒心, 此傳旨勿施, 史官之不備, 莫若近日, 卽令申飭入直。
- ○ 傳于徐有防曰, 東萊水使已就囚, 而府使則初八日交龜, 尙不就囚, 此亦放恣之一端, 發遣府羅將, 今日內拿囚之意, 嚴飭該府。
-
該房承旨를 遞差하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 近來凡有命令, 寥寥爲事, 若此則傳敎分付, 一司謁足矣, 何必六房爲哉? 政院承旨, 一竝推考, 該房承旨遞差。 - ○ 傳于朴祐源曰, 禮房承旨入侍。
-
○ 以大司諫李崇祜, 獻納安廷玹, 正言姜
, 掌令柳雲羽, 持平呂萬永牌不進罷職傳旨, 傳于金宇鎭曰, 只推, 待明朝更爲牌招。
-
○ 以正言姜牌不進罷職傳旨, 傳于金宇鎭曰, 只推。
-
承旨有闕政事의 取稟을 當日에 하라는 傳敎
○ 以承旨有闕政事, 取稟。傳于金宇鎭曰, 當日爲之。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李福源受由, 參判徐浩修式暇, 參議鄭志儉進, 行都承旨李𡊠進。吏批啓曰, 判書李福源受由, 參判徐浩修式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任, 以徐有防爲承旨。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李衍祥病, 參判未差, 參議朴師崙入直進, 參知申大升病, 左副承旨沈念祖進。副司直鄭昌聖·吳大益·尹尙東。 -
새로 除授된 承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于金宇鎭曰, 新除授承旨, 牌招察任。 - ○ 傳于徐有防曰, 左承旨入侍。
-
金夏材에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金夏材爲兵曹參判。 -
새로 除授된 校理 李顯永을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 徐有防, 以弘文館言啓曰, 新除授校理李顯永, 時在京畿陽川地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
本廳堂上 蔡濟恭의 본직을 許遞하고 대신할 인원을 差下할 것을 청하는 의 草記
○ 金宇鎭, 因實錄廳郞廳, 以總裁官意啓曰, 本廳堂上蔡濟恭, 飭敎特召之下, 連日不爲仕進, 校正之役, 稽滯可悶, 令政院更爲牌招察任, 纂修郞廳安廷玹, 移拜臺職, 依例本職許遞, 使之專意史役, 謄錄郞廳金熙采, 父病猝劇, 勢難察任, 今姑減下, 其代, 權知承文院副正字吳泰賢差下, 何如? 傳曰, 允。 -
吳泰賢에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 實錄記事官吳泰賢。 -
屍身을 운반할 擔軍을 지급하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 金宇鎭, 以備邊司言啓曰, 全羅兵使李長燁, 在任卒逝矣。返柩時, 依法典擔軍題給之意, 分付所經各道, 何如? 傳曰, 允。 -
年例 燕貿唐藥材의 실수를 別單으로 書入한다는 內醫院의 草記
○ 徐有防, 因內醫院官員, 以都提調·提調·副提調意啓曰, 年例燕貿唐藥材, 依戊戌年減數, 別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
邊聖輔의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 金宇鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官邊聖輔, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李潤慶에 대해 改差할 것을 청하는 守禦廳의 啓
○ 又以守禦廳言啓曰, 本廳親牙兵千摠李潤慶, 中司把摠金魯直, 俱以身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
東籍親耕田의 작물이 잘 익었다는 奉常寺의 草記
○ 徐有防, 因奉常寺官員, 以都提調·提調意啓曰, 東籍親耕田所種, 皮唐黍皮粘粟稻豆太五種, 今九月念間, 當爲成熟之意, 敢啓。答曰, 攝刋。 -
韓翼謩 등의 처벌을 요청하는 掌令 柳雲羽 등의 啓
○ 掌令柳雲羽, 持平呂萬永, 獻納安廷玹, 正言李義存, 修撰林濟遠啓曰, 請喬桐府黜置罪人鄭致達妻, 快正王法, 以洩神人之憤。請還寢遠竄罪人韓翼謩, 金吾草記之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。請黑山島圍籬罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 夬正王法。請削黜罪人洪樂純, 爲先中途付處。措辭見上 答曰, 不允。掌令〈柳〉雲羽, 持平呂萬永, 獻納安廷玹, 正言李義存啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典, 請令王府一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請物故罪人志恒之支屬應坐者, 絶島散配。請洪國榮, 爲先亟施遠竄之典。措辭見上 答曰, 不允。第六件七件事, 亟停勿煩。持平呂萬榮啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削板罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 夬施當律。請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請三水府定配罪人孫效忠, 泗川縣定配罪人柳仁培, 放逐本鄕罪人李鳳昌·沈德一·李德成, 罪人申世輝·蔡伯周·盧聖翊, 仍令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。請還寢罪人柱翼安置之命, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。措辭見上 答曰, 不允。第六件七件事, 亟停勿煩。正言李義存啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 設鞫嚴問。請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 嚴鞫得情, 快施當律。請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請遠寢罪人安兼濟·李宅鎭, 亟命王府, 竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。請恒·善支屬, 亟命散配, 日謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請薦棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請濟州牧減死定配罪人範聖, 依律處斷。請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正王法。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請還寢罪人柱翼安置之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。措辭見上 答曰, 不允。第九件事, 亟停勿煩。 - ○ 大司諫李崇祜疏曰, 伏以, 臣之分寸錙銖, 固是淵鑑之所曾燭其愚拙譾劣, 無適可宜, 而至若言議風采, 尤是僬僥之走耳。是以前後臺地, 未嘗以言官自居, 輒皆逡巡退避, 況今志氣日消, 記識日耗, 化理淸明, 言責益重者乎? 左右思量, 承膺無望, 恩隆只推, 罪犯荐違。伏乞聖明, 亟降威罰, 俾私分安而朝綱肅, 不勝幸甚。臣雖身不得進, 其言之不可已者, 則有不容終泯, 輒此附陳, 惟聖明垂察焉。臣昨奉除旨, 卽閱院中啓草合啓及院啓, 凡二十八條, 大皆逆魁, 小亦逆黨, 而久者爲四五年, 近亦殆至一年, 夫逆者, 天地之所不容一日假貸, 而臣民之所不可一日共戴者也。鄭妻之危逼聖躬, 龜柱之三極罪, 國榮之沮遏宗祊大計, 雖在婦孺, 莫不知之, 國人大夫皆曰逆, 殿下亦未嘗不以爲逆, 而終靳一允字, 積月積歲, 中外解體, 轉至於下之所以聲討者, 未免不誠, 上之所以賜批者, 有若循例, 殿下閱覽千古, 何嘗有如此之國, 如此之刑政乎? 三凶之千罪萬惡, 已悉於前後疏啓, 臣不必疊床, 而況其以若地處, 被若恩遇, 而作千古所無之逆, 登八方共憤之口, 則使渠有一分人心, 顧何敢息食自在於覆載間, 而今乃一年二年, 假氣遊魂, 必欲圖生者, 其心所在, 路人可知, 臣以爲卽此一節, 亦可見其無所不爲。噫, 尤痛矣。至於國榮, 則身無管束, 跡尤詭祕, 內外之憂畏日甚, 臺閣之爭論日登, 而殿下猶且一例不省, 殿下縱不自愛, 古人所謂其如宗廟太后何者, 豈非惕然深警處乎? 至於柱翼事, 臣尤有不敢曉者, 逆節旣露於附記, 凶肚盡輸於三供, 則殆與已承款諸賊無異, 而殿下又何惜, 而不正其罪也。已露已輸, 而猶不正其罪, 則日後亂逆之繼起, 殿下亦何以禁之耶? 伏願殿下, 淵然深思, 廓揮乾斷, 先正三凶之罪, 繼允諸賊之啓, 以絶亂本, 以靖世道焉。噫, 大明中天, 魑魅莫逃, 而只緣諸逆之迄未就誅, 輿請之尙未得允, 義理反或不明, 隄防轉至不嚴, 試以近日事言之, 金鍾秀之春間樹立, 卓然可觀, 繼明義錄之後, 而復闡義理之正者, 卽此人也, 況是自來士流, 素有聲望, 凡爲國邊之人者, 宜其扶植容護, 不欲傷毁, 而前忽有兪彦脩之論斥, 今又有趙鎭衡之構捏, 彦脩之疏, 猶可諉之官師之規, 鎭衡之疏, 果何意哉? 原疏不下, 未見全本, 而槪其勒成題目, 顯加齮齕, 排擯斥逐, 使不得安於朝者, 灼如觀火。噫, 彼鎭衡, 特一耄昏, 無足爲者, 而換面迭出, 爻象不佳, 必欲擊去此人, 使義理由是而漫漶, 隄防由是而隳壞, 若此不已, 則將如橫流之不可遏, 頹波之不可止, 其爲世道之憂, 豈不凜然心寒哉? 嗚呼, 當此亂逆層生, 變怪百出, 國是未固, 人心靡定之日, 苟不明目張膽, 察影見形, 以爲防微杜漸之圖, 則後日之慮, 有不可勝言, 臣謂前獻納趙鎭衡, 亟施刋改之典, 斷不可已也, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。所陳豈容多言, 末端事, 奚但目下爻象之不佳? 所可憂者, 橫流頹波之莫可沮遏, 而將至於顚倒義理, 壞決隄防之歸, 爾言及是, 時及此事, 可謂不負冑筵所知也。所請依施, 爾其勿辭, 從速察職。知事金鍾秀疏曰, 伏以臣嚮彼臺論, 封章引罪, 聖批優渥, 惶感靡措, 繼聞獻納趙鎭衡之疏又出, 而拈臣疏中句語, 聲罪無餘地, 臣於是懍然體粟, 正爾蹙伏待勘, 卽伏見承政院所下傳敎, 以史局事重, 趣臣一兩日內上來, 十行恩言, 字字惻怛, 所以奬詡而慰撫之者, 萬萬非負罪賤臣, 所敢承當, 而至於照燭之明, 開釋之勤雖令臣自爲之辭, 蔑以加此, 臣奉讀未半, 自不覺血淚之被面也。噫, 面謾二字, 此爲何等題目, 而謂可以容易加人耶? 處鄕曲寡聞見, 卽臣初辭銓職時疏語, 而其後辭章, 又輒引此, 作爲不堪居銓之一大端, 今番迷錯, 亦坐於此, 承前襲用, 殆同套語, 則執此成案, 誠非臣意慮之所敢到, 而苟使臣平日言行, 小見信於同朝, 則人之疑臣, 胡至此極? 臣方反躬自省, 無面可顯, 尙可與切切然辨理, 以重貽朝廷羞也哉? 抑臣之中心慙痛者則有之, 如臣無似, 厚蒙我聖上不世之恩造, 驟躐寘升, 致位崇顯, 過福之災, 理所必至, 早晩顚沛, 臣亦自知, 每欲避遠權要, 冀幸保全終始, 前後鳴號而不知止者, 臣非敢爲臣身地也。誠恐一朝陷於大戾, 仰累則哲之明也。斷斷此心, 可質神天, 而只爲明時未忍便訣, 聖意不敢全孤, 徊徨前却於去留進退之間, 其跡艱矣, 其情戚矣, 而竟不得免焉。嗚呼, 當去不去, 被人蹴踏然後去, 以上辱知遇, 下喪身名, 臣之罪, 於是乎萬死而有餘矣。噫, 聖明在上, 如日中天, 雖有外至之紛紛, 臣豈敢有一毫顧慮之意, 而獨無奈臣之窮命, 坐致煩言, 拂拭薰沐, 雖勤聖念, 譬如中箭之鳥, 不可以復翶翔矣。趣敎之下, 轉動無路, 辜恩負德, 伏地鳴泣, 玆敢冒入文字, 附申縣道。伏乞聖明, 察臣僇辱之蹤, 不容復廁搢紳, 先解臣本兼職任, 仍命選曹, 永刊臣名於朝籍, 使臣得以畢命丘壑, 歌咏聖澤焉。顧今聖節方屆, 天休玆至, 而臣以陪筵舊蹤, 獨滯田間, 只遙獻如岡如陵之祝而已。重覲耿光, 此生已矣, 北望五雲, 神魂飛越, 臣無任瞻天望聖, 血泣祈懇之至。答曰, 省疏具悉。市虎成於三傳, 況際薄俗不靖耶? 然予戒正在是, 卿其勿辭, 上來行公。
- ○ 庚子九月十八日, 兼春秋張顯慶。刑曹啓目, 罪人姜廷煒, 依判付更推嚴訊之下, 一向抵賴, 朴召史段, 潛奸情節, 終不直招, 竝加刑得情, 何如? 啓。傳曰, 各人之招除良, 揆以事情, 富梅致死, 由於安宗玄, 宗玄肆惡, 由於朴召史, 不有朴召史潛奸之跡, 必無宗玄犯手之擧是乃, 定其元犯, 則誠如卿等之見, 歸之宗玄之外, 似無他道, 而當初朴召史, 招以言詰, 富梅若有參涉於毆打樣納供者, 渠則雖因宗玄之敎誘, 而有此誣招是如爲有乃, 好生惡死, 智愚之所共得, 設使朴召史, 甘聽宗玄都無事之說, 欲解宗玄爲元犯之科, 隱情所在, 有此替當是良置, 但觀外面, 此亦豈非可疑之一端乎? 朝家之意, 則以爲此獄事猶不十分明白乙仍于, 前此判付之持難於完決者此也是置, 且以審克之義言之, 求生必死, 在所當念是在如中, 況旀原其情實情, 固出於無情, 而實亦未必非, 因無實爲有實之事是如乎? 或可傅之罪疑之科, 不至有失刑之歎是隱喩, 議處爲良如敎。
-
罪人 朴聖樑에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人朴聖樑加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 金龍大에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人金龍大加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 朴世根에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人朴世根加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 吳彦邦에게 加刑을 청하는 刑曹의 啓目
○ 刑曹, 罪人吳彦邦加刑啓目。傳曰, 起疑盤問, 實出欽恤之意, 而渠供發明, 毫無釋疑之語, 到今日次同推, 期於輸情, 萬萬無疑, 依回啓施行爲良如敎。 -
罪人 金奉鎭에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人金奉鎭加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 白占卜에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人白占卜加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 李光點에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人李光點加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 崔廷喆에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人崔廷喆加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人印殷復에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人印殷復加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 朴𤩕에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人朴𤩕加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 金龍河에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人金龍河加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 張漢福에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人張漢福加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 金廷周에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人金廷周加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。 -
罪人 安七金에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹, 罪人安七金加刑啓目。傳曰, 更加各別嚴刑, 期於得情爲良如敎。
