인조 - 고종
晴
行都承旨 李𡊠 坐。左承旨 徐有防 坐直。右承旨 朴祐源 坐。左副承旨 李養鼎 坐。右副承旨 吳大益 坐。同副承旨 金宇鎭 坐直。注書 二員未差。假注書 宋載俊 仕趙興鎭 仕直。事變假注書 任長源 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
천둥과 번개가 침
○ 夜五更, 雷動電光。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵取稟。傳曰, 停。 -
常參과 經筵에 대해 여쭙는 徐有防의 啓
○ 又啓曰, 明日乃是朔望日次常參矣。經筵何以爲之? 敢稟。傳曰, 停。 -
持平 洪樂淵의 遞差傳旨를 捧入한다는 吳大益의 啓
○ 吳大益啓曰, 持平洪樂淵, 下諭後過限不上來, 依定式遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摠戎使 徐有寧이 密符의 還納을 청한 일에 대해 어찌할지를 여쭙는의 啓
○ 摠戎使徐有寧, 今日以別驍士都試事, 出去本廳矣。所受密符, 來請還納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。 - ○ 傳于徐有防曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 又傳于曰, 奉審承旨入侍。
- ○ 傳于李𡊠曰, 下直守令留待。
- ○ 傳于朴祐源曰, 右承旨入侍。
-
慶尙左兵使 李文德이 價布에 대해 差員을 정해 上送하겠다는 狀啓에 대해 保米布를 上納하는 일을 例에 따라 狀聞하도록 兵曹에서 諸道에 分付하라는 傳敎
○ 以慶尙左兵使李文德, 禁衛軍保人價布, 定差員上送事, 狀啓, 傳于李養鼎曰, 外方擧行, 道各異例, 已作文之義, 此亦無異推正之稅, 稅大同裝發, 卽有狀啓, 則保米布上納, 豈無登聞之事乎? 此兵營外, 皆狀聞者, 必是謬例, 此後依此例狀聞事, 自兵曹, 分付諸道。 -
金熤 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 金熤爲右參贊, 尹在醇爲司僕正。 -
洪樂命에게 관직을 제수함
○ 藝文提學前望單子入之, 洪樂命落點。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李福源進, 參判鄭民始式暇, 參議李敬養, 方物封裹進, 行都承旨李𡊠進, 以金履禧爲副修撰, 洪樂性爲禮曹判書, 徐有慶爲工曹判書, 尹光紹爲同敦寧, 金熤爲造紙別提, 韓光會爲活人提調, 吳著爲成歡察訪, 洪樂性爲知經筵。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李衍祥次對進, 參判洪良浩方物封裹進, 參議朴師崙入直進, 參知李象靖在外未肅拜, 同副承旨金宇鎭進, 副司直尹蓍東, 單付。 -
金夏材에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直金夏材單付。 -
宋載俊에 대해 改差할 것을 청하는 李의 啓
○ 李𡊠啓曰, 假注書宋載俊, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 調理察任。 -
臺諫 모두를 敍用하라는 備忘記
○ 備忘記, 不可事同罰異, 前都憲旣已敍用, 伊時不入侍臺諫, 一竝敍用。 -
穀物을 移轉하던 鏡城船隻의 渰死한 格軍에게 恤典을 베풀고, 해당 道臣을 推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 三邑穀物之移轉, 出於不獲已, 而鏡城船隻中, 格軍渰死六名云, 可謂矜慘, 令本道, 別施恤典, 裝發之際, 不察其授定, 不飭其齊發者, 不獨差員之罪, 地方官何不論警? 該道臣推考。 -
前谷山府使 李奎緯의 口招를 받아 보고하라는 備忘記
○ 備忘記, 査啓已到, 事狀狼藉, 國無法則已, 不能此等暴官汚吏, 不抵重律而何哉? 何待回啓? 谷山前府使李奎緯, 下該府, 嚴問口招以聞。 -
本館別入直修撰 李兢淵이 今日本營上下坐起에 出去한다는 弘文館의 草記
○ 徐有防, 以弘文館言啓曰, 本館別入直修撰李兢淵, 以禁衛營從事官, 今日本營上下坐起時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
毓祥宮親行酌獻禮時에 어느 營軍兵으로 隨駕와 留陣을 磨鍊해야 할 지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 李養鼎, 以兵曹言啓曰, 來十一月初六日, 毓祥宮親行酌獻禮時, 以何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 留營留陣, 竝勿磨鍊。以訓局步軍十哨, 馬軍三哨, 禁軍與入直番, 通計爲五番隨駕, 近來禁御軍偏苦, 屛門把守, 亦以訓局餘軍磨鍊, 兩營軍兵, 雖一名, 勿爲待令事, 申飭該軍門。 -
司僕寺判官 李養采의 본직을 許遞하고 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 宣惠廳의 草記
○ 朴祐源, 以宣惠廳言啓曰, 司僕寺判官李養采, 本廳郞廳差下矣。本廳事務緊重, 勢難兼行, 在前亦有本職遞改之例。李養采判官之任, 依例許遞, 仍令該曹, 付軍職, 使之專察本廳之任, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 韓以俊을 秋曹로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 李養鼎, 以左右捕盜廳言啓曰, 罪人韓以俊, 移送秋曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 戶曹參判李崇祜疏曰, 伏以臣, 行將出疆矣, 臣所帶戶曹參判·都摠府副摠管之任, 俱無仍帶出境之規, 玆敢縣道控籲。伏乞聖明, 亟命有司, 照例遞改焉。答曰, 省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 同義禁具㢞疏曰, 伏以遭罹如臣父而蒙恩如臣父者, 實是人臣之所罕有, 善地薄竄, 旣出曲全之意, 旋卽賜環, 又荷記勞之敎, 坑坎袵席之喩, 生死肉骨之感, 若爲臣家準備者, 然一則聖恩, 二則聖恩, 闔門聚首, 有淚而已。屛伏郊野, 父子相守, 只有結草圖報之願, 更無枯木復華之念, 意外除命, 遽及臣身, 惝怳隕越, 如夢非眞, 歷屢日而靡所自定也。噫, 臣父, 三年禁直, 一念畏愼, 終始罪戾之獲免, 莫非慈覆之攸及, 而畢竟人言, 忽地罔極, 其說則可, 謂全沒把捉, 其意則不但醜辱而止, 臣父之有罪無罪, 宜莫逃於淵鑑之下, 而私心之驚懍崩痛, 當如何哉? 臣實不肖無狀, 未能刎頸剚腹, 以明其冤, 尙今着衣噉飯, 自同平常, 人理都虧, 無復可言, 在今之義, 惟有腐心刻骨, 息影滅跡, 以爲自處之圖, 其可束帶結綬, 擧顔周行, 以添無恥之罪哉? 若臣藩任時所被嚴旨, 非不知惶恧無地, 且不無事實可陳, 而臣不欲到今拖說, 亦不暇以此引義, 顧其情則誠亦慼矣。伏乞聖明, 察臣肝膈之懇, 匪出飾辭例讓, 諒臣崩冤之情, 不可復任驅使, 亟許鐫免見職, 仍令勿復檢擬, 使私義得以自靖, 使私心得以少安, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 掌令高益擎疏曰, 伏以臣地是疎逖, 人又謭劣, 不足有無於朝著者, 何異渤之鳧雁, 而濫蒙洪恩, 屢叨見職, 未嘗出一言論一事, 以補我聖上一初淸明之治, 居常愧恧, 如負大何, 乃於田廬屛伏之際, 恧伏承國子司成除旨, 榮生蓬蓽, 光動鄕里, 未敢安然在家, 仍卽上來, 纔到湖西地方, 又伏聞移除掌憲, 繼而有馹召之命, 豈意如臣卑微, 荐荷盛渥, 至此之極也? 感激恩私, 顚倒入城, 他不暇顧, 章皇出肅, 而第伏念言責之任, 將以資補拾備採納也。將以持風裁而整百度也, 其爲任之重, 顧何如也。然而如臣之已試蔑效者, 殿下復引而置之於臺閣之上, 其於玷名器而羞搢紳何哉? 百爾思量, 實無堪承之望, 且臣於秋初, 重患䐉後毒腫, 幾死僅生, 瘡處雖完, 餘毒尙多, 而遠途行役, 觸冒風寒, 冷落旅邸, 調將失宜, 忽自昨夕, 寒栗遍體, 腫處肆毒, 肩背牽掣, 頭疼兼作, 全廢食飮, 不省人事, 以此病情, 時日之內, 萬無起動之望, 玆敢冒陳短章, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 亟命鐫遞, 以重名器, 以安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而第於目下事, 不勝憂愛之忱, 略此附陳, 惟聖明澄省焉。鳴呼, 臣謹按易曰, 荐雷震, 君子以恐懼修省, 今冬至雷亦已荐矣。迺者聖心, 大加惕勵, 夙宵對越, 不惟責己而減膳而已, 至下求言之敎, 欲聞匡救之言, 此莫非應天之實, 而可謂消災之道也。庶幾至誠攸孚, 底豫天心, 而仁愛之警告, 諄複不已, 此曷故焉? 洪惟我殿下, 以堯·舜之姿, 應艱大之責, 臨御五年, 一念圖治, 不幸權奸竊據, 威福擅弄, 馴致世道淆亂, 人心陷溺, 將至於朝象泮渙, 國勢岌嶪, 而天啓宸衷, 廊然屛黜, 此政君臣上下協心同德, 大警動大振作, 以爲治平之大機會也。然而致治之道, 豈多乎哉? 不過曰, 人主之一心而已, 粵稽哉籍, 所以稱首出庶物神聖睿智之君, 豈有加於堯與舜者, 而稱堯則捨己從人, 稱舜則取人爲善, 夫以堯·舜之聖, 寧有己私之可捨, 人善之可取, 而惟堯·舜之心, 未嘗以一毫自多, 必欲捨己而取人, 則此所以增益其嵬蕩, 而陶成其至治者也。臣愚死罪, 未敢知我殿下, 以堯·舜之心爲心, 而以爲出治之本乎? 臣竊覵我殿下, 求治之心, 非不勤矣, 而莫覩實政之誕敷, 恤民之心, 非不切矣, 而未見實惠之下究, 人材之積滯而終無疎通之期, 吏習之貪汚而未有懲戢之效。以言乎國事, 則姑息彌縫, 以苟容爲良藥, 以言乎科宦, 則奔走鎖刺, 以必得爲妙方, 凡此數者, 孰非群下之罪, 而不敢不歸之於萬化之源, 恐或有一毫未盡於端本之要者也。伏願殿下, 毋徒循於虛文之故事, 益自軫於懋實之極工, 以實心行實政, 必也進賢而退邪, 懲貪而勵廉, 疎通人才而無沈屈之歎, 廣濟民窮而解倒懸之憂, 以至於舊逆新惡, 必置王章, 毋復牽私而屈法則有可以感曰天怒, 導迓休祥, 亦符於大易所謂恐懼修省之義也。惟殿下, 勿以人微而廢言焉。答曰, 省疏具悉。疏陳言簡而意切, 當省勉矣。至於人才之陳滯事, 亦言可謂臺務, 另飭銓曹, 亦其勿辭, 調理察職。
- ○ 庚子十月二十九日記事官姜彙鈺。
- ○ 義禁府啓目, 義州府尹李在學, 旣已遲晩, 所當照律, 係是二品, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 分揀爲良如敎。
- ○ 刑曹啓目, 順天民徐命瞻所志內, 本府結錢上納之際, 行到果川, 則數三漢, 自稱耆老所吏卒, 手持印踏牌子, 掠奪四百餘錢兩, 任自分去矣。自漢城府, 捉得嚴覈, 移付本曹, 而事未前有, 加刑照律, 在所不已, 上裁, 何如? 傳曰, 依回啓施行爲旀, 本事則出於成孟孫·孟孫段置一體刑推, 嚴處爲良如敎。
-
罪人 梁季乭에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹罪人梁季乭議處啓目, 殺人者死, 三尺至嚴, 傅生一款, 有難輕議, 更加嚴刑, 期於得情, 何如? 傳曰, 依允。 - ○ 庚子十月二十九日辰時, 上御宣政殿。親臨方物封裹入侍時, 行都承旨李𡊠, 左承旨徐有防, 右承旨朴祐源, 左副承旨李養鼎, 右副承旨吳大益, 同副承旨金宇鎭, 假注書趙興鎭, 記事官金載瓚·李集斗, 以次侍立訖。上命計士及別監, 各樣方物輸入。計士等, 一時次次輸入, 上命諸承旨, 一一考閱。看品後, 𡊠等進前曰, 無一執頉者矣。上曰, 黃紋席似不細密矣。𡊠曰, 席子體樣, 太大故, 雖欲密織, 其勢末由矣。命輸出。計士等, 盡爲輪出。命退, 承史以次退出。
- ○ 庚子十月二十九日辰時, 上御誠政閣[誠正閣], 大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政金尙喆, 左議政徐命善, 右議政李徽之, 開城留守鄭好仁, 江華留守趙㻐, 兵曹判書李衍祥, 刑曹判書李性源, 行副司直李柱國·李敬懋, 吏曹參判鄭民始, 副校理洪明浩, 同副承旨金宇鎭, 假注書趙興鎭, 事變假注書任長源, 記事官金載瓚·李集斗, 以次進伏訖。尙喆等曰, 近日寒事愈酷, 此時聖體, 若何? 上曰, 一向矣。尙喆等曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一向矣。尙喆等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一向矣。尙喆曰, 今日次對, 別無回啓之事, 而不過海伯査啓, 與刑曹文案, 而至於谷山事, 臣不敢論列於其間, 姑先以該道伯査啓辭意, 發問目取招後, 見其供辭, 決處, 似好矣。命善曰, 四千兩錢貨, 公然偸食, 萬萬無據矣, 雖微末蔭官武臣輩, 如有嚴畏之心, 決不敢如是放恣, 至於李奎緯, 則出自邇列, 其所貪沓, 若是狼藉, 少無顧忌, 尤極無據矣。以律文論之, 則與監守自盜差間, 而大抵貪法, 專以一律處斷, 故人心不忍置法, 每每隱諱, 罪反輕矣。上曰, 左相之言甚然矣。尙喆曰, 梁繼乭之殺獄, 旣有傷處, 且是原犯, 則決不可傅之生道矣。命善曰, 領相之論誠然矣。徽之曰, 以文案見之, 屍體之傷處爛漫, 亦有原犯, 則何可置之於罪疑惟輕之科乎? 上曰, 果如卿等之言, 而其間亦有許多詳審事, 傷處非不狼藉, 干證亦非不分明, 而殺死之際, 先察其有情無情, 果是無情, 則傅之生路, 豈非好生之道乎? 性源曰, 臣方待罪秋曹, 此獄文案, 前後考閱, 不啻再三, 而以檢狀之傷處, 原犯之招辭, 干證之供辭, 見之, 萬無一生之理, 而殿下必欲以無情, 傅之於生道, 臣等非不知聖上好生之德意, 而三尺至重, 此等獄如不依律處斷, 則後弊難防矣。上曰, 情有可恕之事, 法有可屈之獄, 欲察其有情無情, 則以至公之心, 先思其其時事狀之如何, 則庶可知之矣。尙喆曰, 聖敎誠至當, 而有司之臣, 一從文案與律文而行之, 而至於此獄, 以情以跡, 元無可恕之道矣。上曰, 卿等之論旣如此, 刑判之言又如是爭執, 依律處之, 可也。更加十分詳審好矣。尙喆曰, 卽見秋曹査案, 則耆社公事換踏活署之印, 本事, 自該曹, 今方査實, 而此已現露, 事極怪駭, 當該堂上, 罷職, 何如? 上曰, 不徒踏印事也, 罷職薄勘太輕, 削職, 可也。上曰, 今番黃景源事, 予不欲索言, 以存敦厚之風, 而誠爲朝廷羞恥之事矣。尙喆等曰, 臣等實無仰達之辭矣。尙喆曰, 今日方物封裹, 政府西壁, 無進參之人, 右參贊有闕之代, 令該曹, 口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。尙喆曰, 備堂近甚苟簡, 行副司直鄭元始, 漢城右尹蔡弘履, 備局堂上差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。尙喆曰, 親祭祭文製進無人, 藝文提學兪彦鎬, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。尙喆曰, 登科十年文臣參下, 依例出六事, 分付該曹, 何如? 上曰, 依爲之。尙喆曰, 展拜親享, 連當勞動之時, 日寒若此, 明日常參, 停止似好, 敢此仰達矣。上曰, 依爲之。命善曰, 內寺番次, 每患苟簡, 出疆司僕正改差, 令該曹, 口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 上曰, 依爲之。宇鎭曰, 入侍命下之後, 上番翰林, 不卽待令, 以致遲滯, 事甚未安, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。上謂㻐曰, 史局事, 今至何境乎? 㻐曰, 明年秋間, 似有汗靑矣。上曰, 別無稟定之事, 先爲退出, 以修纂修之役。命書傳敎曰, 來初六日, 詣毓祥宮, 行酌獻禮, 該房知悉。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。命書榻敎曰, 左參贊黃景源削職。又命書榻敎曰, 新除授參贊, 待下批先進去後謝恩。又命書榻敎曰, 藝文提學前望單子入之。又命書榻敎曰, 新除授藝文提學牌招。又命書榻敎曰, 新差備堂, 竝牌招察任。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子十月二十九日巳時, 上御寶慶堂。奉審承旨入侍時, 禮房承旨徐有防, 假注書趙興鎭, 記事官鄭東浚·李集斗, 以次進伏訖。上曰, 各處奉審, 無頉乎? 有防曰, 臣敬奉聖敎, 馳詣宗廟, 殿內奉審, 則無頉, 祭物祭器, 奉審精潔, 仍詣景慕宮奉審, 則無頉, 祭物祭器, 則精潔矣。命退, 承史以次退出。
