인조 - 고종
晴
行都承旨 李𡊠 齋宿。左承旨 朴祐源 齋宿。右承旨 李養鼎 齋宿。左副承旨 趙時偉 齋直。右副承旨 吳大益 齋宿。同副承旨 金宇鎭 齋直。注書 二員未差。假注書 宋俊載 齋宿趙興鎭 齋宿。事變假注書 任長源 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藝文提學 洪樂命을 牌招할 것을 청하는 金宇鎭의 啓
○ 金宇鎭啓曰, 來初九日景慕宮冬享大祭親祭祭文, 當爲製進, 藝文提學洪樂命, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于朴祐源曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 傳于朴祐源曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李𡊠曰, 大臣入侍。
- ○ 傳于朴祐源曰, 吏曹參判留待。
- ○ 傳于李𡊠曰, 吏曹參判入侍。
- ○ 傳于李𡊠曰, 左承旨, 右承旨入侍。
-
軍兵이 日次私習한다는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次, 私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
軍兵이 日次私習한다는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次, 私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李福源進, 參判鄭民始進, 參議李敬養進, 右副承旨吳大益進, 以徐郁修爲持平, 金鐘秀爲工曹判書, 洪樂命爲判尹, 鄭元始爲戶曹參判, 鄭志儉爲戶曹參議, 兪漢葛爲司僕判官, 金德行爲北部奉事, 沈商賢爲京畿都事, 朴宗彦爲軍資正, 郭禎垕爲興海郡守, 兼掌令趙鼎鎭減下。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李衍祥問安進, 參判洪良浩問安進, 參議朴師崙入直進, 參知李象靖在外未肅拜, 同副承旨金宇鎭進, 副護軍尹長烈, 副司直徐有慶·李崇祜·徐有防·申大升·洪樂淵, 副司果李基恒·曺喜有·徐彙·崔鳳諧·韓珩一·宋鎭運·金光遇·金尙顯·朴大良·李養采·金孝眞單付。 -
大駕가 毓祥宮에 나아간 뒤에 王大妃殿·惠慶宮에 問安하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 金宇鎭의 啓
○ 金宇鎭啓曰, 明日大駕詣毓祥宮後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右承旨進去。 -
毓祥宮酌獻禮, 親行齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 朴祐源, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等當爲中日習射, 而毓祥宮酌獻禮, 親行齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 庚子十一月初五日, 兼春秋張顯慶。回還進賀兼謝恩使, 書狀官兼司憲府掌令趙鼎鎭聞見事件, 臣於往還之路, 留館之時, 彼地事情, 塘報所出外, 無論虛實, 或以採探, 或以所見, 竝爲開錄於左, 以備睿覽是白齊。一, 沿路農形, 自五月至八月, 大雨連注, 柵內四百餘里, 則地勢稍高, 爲害不甚, 而遼·瀋以西, 至山海關外, 則野田汚下, 間多水浸是白遣, 關以內至通州滹沱河·白河等處, 水邊居民, 被災尤酷, 屋廬旣多漂沒, 田疇變爲泥澤, 穀穗糜爛, 所見愁慘是白遣, 自燕京至熱河, 則比關內稍勝, 而亦未免凶歉是白齊。一, 江西省水災, 挽近所無, 水邊民舍之漂沒者, 爲三千餘戶是如爲白遣, 五月十一日正陽門外琉璃厰失火, 延燒二萬七千餘間, 而只以五千餘間, 奏聞行在, 出於塘報是白遣, 七八月之間, 已盡改建是白齊。一, 戊戌瀋奉時, 沿路廢城及他郡邑之頹毁城堞, 竝令因舊址修築, 共爲十八處, 而鳳凰城城役, 已訖於八月, 方圓二里半, 用銀三萬八千兩, 雇丁以築是白遣, 舊遼東巨流河, 寧遠衛中後所等處, 方運灰燔甓, 積置如山, 而姑未始役, 欲待明春是如爲白乎所, 諸處廢城之一時修完, 蓋爲陰雨之備, 目下非有他事是白齊。一, 熱河在於易州承德府地方, 自燕京東北行二百餘里, 到南天門峻嶺橫塞上, 有小缺處, 築城以障之, 亦塞北之一大關阨, 而出南天門一里許, 有古北河, 渡河十餘里, 疊嶂揷天, 奔馳東北, 城堞逶迤於千仞石角之上, 卽萬里長城之古北口也。城外又有重城, 周廻可七八里, 重城之外, 路轉山腰, 車不方軌, 從此至熱河二百餘里, 兩山挾路, 或闊或狹, 至熱河地形稍得平廣, 蓋自熱河東抵山海關外大淩河爲五百餘里, 北接蒙古地百餘里是如是白遣, 行宮不施丹雘, 扁以避暑山庄, 只有短墻而無城郭, 亦無山川風景之可玩處是白齊。一, 近年以來, 佛法漸熾, 自栅內至燕京, 村村有寺, 家家奉佛, 鍾磬之聲, 道路相聞, 京城內有賣佛餔子, 互相賣買, 朝臣用此作爲貢獻, 皇帝亦以賞賜貴臣, 千秋節晨朝有進貢, 覆黃帕架子, 盛以金佛一座, 長可數尺許, 舁入闕中, 聞是戶部尙書和珅所獻是如爲白遣, 西蕃僧額爾德呢, 自稱四十二世轉身, 皇帝遣六皇子及內閣學士永貴, 厚幣邀致, 置之金屋, 同坐御床, 自內務府供饋, 一與皇帝等, 貴臣·閣老以下, 莫不趨走服事, 而無一人敢言者是白遣, 蕃僧年方四十三, 釋名而道行, 亦不持戒, 飮酒食肉, 其徒萬餘人, 入塞之後, 次次落留, 而到京者猶千餘人, 散置各處是如爲白齊。一, 蒙古四十八部落, 最爲强盛, 蒙王新立, 則以公主嫁之, 蒙人與淸漢通同作宦, 而爲駙馬者亦數人, 每蒙王入朝, 則陰令旗下, 伺察其動靜, 蓋畏之也。其俗尤敬蕃僧, 畏之如神明, 皇帝尊重蕃僧, 異於常格, 故士民之稍有知識者, 莫不巷議以爲皇上欲令此僧鎭壓蒙古, 故有此非常之禮是如皆是竊笑之言是白齊。一, 年來土木之役, 無時得息, 其所營建, 無非僧寺道觀, 闕中之萬佛樓極樂世界窮極奢侈僧徒彌滿, 其中熱河行宮之左右山上, 新造寺刹十餘處, 壯麗宏傑, 至於蕃僧所居之兩座黃金屋而極矣。間架不甚廣敝, 而奇巧無比, 樓起三層, 高可十丈, 屋上金瓦, 燦爛奪目, 甍角黃龍, 蜿埏吐珠, 複道相連, 丹碧交輝, 糜費當以億萬計, 而行宮墻外, 積置木石, 鉅斲方張是白遣, 自燕京至熱河三四十里之間, 必置別宮是白齊。一, 皇帝行幸時所乘黃屋四人轎, 與朝臣所乘無異, 而只有黃黑之別是白遣, 駕前後無一甲卒, 左右亦無扈衛, 而帶弓矢佩劍, 騎而前導者, 未滿十雙, 從官之隨駕者, 不過五六十人, 而儀仗旗幟鉦鼓之屬, 竝皆無之, 最後後宮所乘太平車二兩而已。所見甚爲虛疎, 而馱運車子, 晝夜不絶, 幾至數千兩, 橐駞不知其數是白乎旀, 行幸頻數, 而治道最爲民弊, 數百里內民丁, 亦皆裹糧赴役, 山上石角及水邊沙際, 眞土極貴, 車運三五里之外, 編茅而篩之, 轉磑而磨之, 秋務方殷而不暇收穫, 前期月餘, 長立道傍, 雨水泥濘, 艱苦尤甚, 而車馬馳走, 隨築隨壞, 雖有禁牌, 而亦不從令是白遣, 所經各縣, 蠲其租稅, 而不過一畝數十文, 不足爲惠是如爲白齊。一, 熱河戲臺, 在於行宮之東墻內, 而兩層樓閣, 宏傑廣敝, 欄檻楹楣, 盡用彩畫爲三神山, 左右木刻假山, 高與閣齊, 仙果珠樹, 剪綵爲之, 蒼翠交映是白遣, 戲本有五, 一本共有十六技, 卯而始未而罷, 凡五日而止, 臣等參班只三日, 故所見止於三本, 而大抵多祝壽之辭是白遣, 樂有鍾磬笙簫, 而間以疊鉦, 無土革之器, 故其聲焦殺而無寬緩和平之意是白遣, 呈技之工人所着, 盡是新繡綾縀, 華彩眩煌, 而所呈之技皆雜亂, 與樂本不相應, 如虞庭八佾, 只有武舞武士六十四人, 皆着金盔錦甲, 右手持釰, 左手執戈, 爲坐作擊刺之狀是白遣, 甚至於以堯·舜爲戲, 乘之黃屋, 着以冕服, 爲華封蒼梧巡幸之狀, 以儒生巾服, 作倡優戲, 而稱以聖世崇儒是白遣, 左右假山及楹檻所畫, 日易而新之, 窮奢極侈, 有難盡記是白齊。一, 皇帝出御後苑, 令勇士角抵四五場而止, 御座咫尺, 裸體爲戲是白遣, 埋砲與我國軍門埋砲無異是白遣, 紅門高可十丈, 上懸四方黃色函一座, 函底垂引火索一條而燃其端, 火走索上, 須臾函底燒盡, 自函內垂下鐵簾子, 簾面多篆壽福字, 着火靑瑩玲瓏, 良久火滅落地簾落之後, 又自函中, 垂下聯珠燈百餘索, 一索所懸爲四十餘顆, 而燈中之燭, 次第自燃, 一時明亮是白遣, 數百人錦袍班巾, 各持丁字木一介, 兩頭各懸小紅燈一顆, 一字列立, 初變而爲三峯, 再變而爲方陣, 忽作天下太平四字, 又作萬年春三字, 眩幻百出, 變態無窮是白遣, 又有兩龍燈, 塗以靑紗中, 置三四箇小燈, 揭之長竿, 轉搖空中, 鱗角腰尾, 蜿蜒飛動, 而燈不滅是白遣, 又立兩紅柱而空其中, 柱上置筒, 柱下爇火, 火自柱中燃上, 砲從筒內飛出, 轟雷震地, 流星滿空, 亦是埋砲之類, 而製造極巧是白遣, 其他雜戲, 亦無可觀是白齊。一, 皇帝年來喜怒暴發, 宦寺之屬, 少有差失, 輒施鞭箠, 多至百餘度, 而六歲皇女, 最所鍾愛, 雖盛怒之時, 見皇女則輒解, 故每當鞭箠之時, 宮人必送皇女而止之是如爲白遣, 政令急於上, 而在下者惟以迎合彌縫爲事, 雖以今番事見之, 使臣等呈文禮部, 任自改撰, 至於轉達是白遣, 回咨文及領賞文書, 旣下之後, 受囑商胡, 利我交市, 一望留置, 不卽發送, 不顧貽笑於外國, 則其紀綱之解弛, 推此可知是白齊。一, 兵部尙書福隆安, 戶部尙書和珅, 貴幸用事, 閣老阿桂之屬, 充位而已。和珅卽滿州人之爲鑾儀衛者, 而數年之內, 不次陞擢, 寵幸無比, 爲人狡黠, 善於逢迎, 年方三十一, 已爲戶部尙書, 九門提督, 而以六歲皇女, 定婚於其子是白遣, 性又陰毒, 少有嫌隙, 必致中傷, 故人皆側目, 不敢道和尙書三字是如爲白乎旀, 原任閣老李侍堯, 卽李如栢之後孫, 而爲皇帝所信任, 年老位高, 平日兒畜和珅, 珅, 銜之, 年前, 侍堯爲雲貴總督, 而貴州按察使海明, 去春爲瀋陽奉天府尹, 入京謝恩歷辭和珅, 珅私問李侍堯動靜, 海明言侍堯貪濁無厭, 營下守宰, 送賂然後得免誚責, 故我們亦以黃金二百兩, 爲壽於生日云, 珅乘間奏之, 仍請按驗, 海明已辭去, 中路追還, 究問賂金之狀, 窮覈侍堯管家長隨之屬, 執贓累萬, 力請斬之, 皇帝命囚刑部, 籍其家貲, 盡入於內帑庫, 籍沒物件中, 有黃金佛三坐, 眞珠葡萄一架子, 珊瑚樹四尺者三株, 此是侍堯進貢物件而還給者也。蓋藩鎭貢獻, 有九種物則每以三種還給而後, 次又以還給物種, 充數而獻之, 已成近例是白乎所, 大抵侍堯貪贓中五之三, 入於進貢, 故皇帝心欲宥之, 而重違珅意, 詔諭各省摠督及州縣官, 議其置法當否, 上諭段出於塘報是白遣, 以海明之賂金, 亦令充軍於黑龍江是如爲白乎所, 侍堯之貪, 雖合置法, 和珅之奏, 亦出私嫌, 及其按査, 務從深刻, 故人皆不直之而畏其勢, 不敢爲傅生之論是白乎旀, 各省收議, 尙未畢到是如爲白齊。一, 閣老于敏中, 素以廉直聞, 故皇帝信而任之, 入閣數十年, 事業雖無可言, 民譽亦頗不衰, 今年二月身故之後, 其妾張氏, 私分家財, 潛給敏中之從子士格, 而其孫則所分甚少, 其孫訴之福隆安, 隆安以聞, 皇帝使和珅査其家貲, 竝計第宅田園及釵釧衣服之屬與士格之所藏金銀, 合爲二百萬, 皇帝大怒曰, 朕任敏中數十年, 知其爲廉直, 安得有許多貲? 命籍其家, 盡入於內帑庫, 奪張氏三品夫人誥命, 爲婢於曲阜夫子廟, 使之觀感是如爲白齊。一, 臣於燕京離發前數日, 聞有罪人之剮臠於順直門外者, 使任譯探間是白乎, 則山西省士人, 上書行在, 所論七條, 皆是直陳闕失, 而其中三條, 卽土木之不息也, 巡遊之無節也, 番僧之過禮也。皇帝震怒, 卽付在京刑部, 生而臠割之是如爲白乎旀, 書本祕不宣布, 姓名亦無傳說, 而臣行臨發, 不得詳探是白齊。
- ○ 庚子十一月初五日, 兼春秋朴行淳, 回還進賀兼謝恩使書狀官趙鼎鎭伏啓, 臣依比包節目, 以栅貨搜檢事, 率幹事任譯等, 姑留栅外之由, 正副使已爲馳啓爲白有在果。去夏入去時, 包入皮雜物及今番延卜時入送紙·皮雜物所換貿栅貨, 臣與譯官李惠迪, 本府譯學吳載綏等, 照數領率, 本月二十四日巳時量, 還渡江出來, 與府尹臣在學, 一體眼同, 燕貨·栅貨, 次第解開, 一一閱視, 則元無紋縀與奇巧制樣之涉於禁條者是白遣, 所貿來燕貨栅貨, 以入去包銀及雜物, 打計定價, 比較於元數, 則相準無錯是白置。搜檢比包, 今已了當是白乎等, 以臣當日復路爲白乎旀, 醫員李光迪, 身病猝重, 不得已落後緣由, 竝以馳啓爲白臥乎事。
- ○ 庚子十一目初五日辰時, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨金宇鎭, 假注書趙興鎭, 記事官金載瓚·李集斗, 以次進伏訖。上曰, 昨日儒生, 承旨見之乎? 宇鎭曰, 見之矣。上曰, 承旨所見何如耶? 宇鎭曰, 御將之孫, 頗完固精緊, 而禁將之侄童蒙, 亦夙成矣。上曰, 大臣之所見何如耶? 宇鎭曰, 大臣亦奬御將之孫矣。上曰, 故大將鄭汝稷之孫, 頗有氣骨夙成云, 然否? 宇鎭曰, 雖未見之, 聞頗有氣骨云矣。上曰, 使之待令。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子十一月初五日巳時, 上御誠正閣。左承旨, 右承旨入侍時, 左承旨朴祐源, 右承旨李養鼎, 假注書趙興鎭, 記事官鄭東浚·李集斗, 以次進伏訖。上命祐源書傳敎曰, 政官牌招開政。祐源曰, 俄者洪忠監司洪秉纘密啓入來, 而事甚驚駭矣。上命讀, 養鼎讀奏訖。上曰, 事極驚怪, 而似非常性人所爲矣。養鼎曰, 其告變於忠州官之書, 尤涉凶惡矣。上曰, 其所爲旗, 何樣造之乎? 養鼎以手展之曰, 以弊壯紙造之, 而以藍色綿布飾緣矣。上曰, 書以何字? 養鼎曰, 書以義兵大將矣。上曰, 極爲怪駭矣。上曰, 同副承旨入侍。宇鎭進伏, 上曰, 見此狀啓乎? 宇鎭曰, 見之矣。上曰, 事極驚駭。宇鎭曰, 然矣。命賤臣招入持狀啓入。賤臣承命招入。上曰, 汝何日發營乎? 營裨對曰, 昨日辰時移發矣。上曰, 汝在營時, 知告變委折乎? 營裨對曰, 忠州牧使馳進營門, 辟左右密語, 故未得聞知矣。命退出。上命賤臣曰, 三大臣入侍事, 分付。又命養鼎先退, 上曰, 鄭汝稷孫待令乎? 宇鎭曰, 待令矣。命賤臣招入, 承命出, 與鄭學耕進伏, 上曰, 汝年紀幾何? 學耕曰, 十七歲矣。上曰, 極夙成矣, 汝讀何書乎? 學耕曰, 方讀韓文矣。上曰, 汝父以何事定配乎? 宇鎭曰, 爲靈光守時, 以賑恤之不善, 爲降資定配矣。上曰, 尙未蒙放乎? 學耕曰, 明年五月準限矣。上曰, 汝欲武乎, 文乎? 學耕曰, 臣年紀幼少, 姑未知從事何業矣。上曰, 汝家本來將家, 而事君之道, 文武一也, 何必捨世業而爲文乎? 上曰, 姑留政院, 往見大臣, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子十一月初五日申時, 上御誠正閣。吏曹參判·左承旨入侍時, 吏曹參判鄭民始, 左承旨朴祐源, 假注書趙興鎭, 記事官徐龍輔·李集斗, 以次進伏訖。上曰, 洪忠監營密啓, 聞之乎? 民始曰, 俄於政院, 略聞其梗槪, 而聞甚驚駭矣。上曰, 觀其狀啓, 則所謂李述祚, 似非常性之人, 而旣觀狀啓, 則不可尋常處之, 何以則爲好也? 民始曰, 此等事, 各別嚴覈窮治, 然後峽氓可以懲戢矣。上曰, 李述祚誰某之族黨乎? 祐源曰, 雖未的知, 似是忠牧李壽勛之侄行矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子十一月初五日申時, 上御誠正閣。大臣入侍時, 領議政金尙喆, 左議政徐命善, 右議政李徽之, 行都承旨李𡊠, 假注書宋俊載, 記事官金載瓚·李集斗, 以次進伏訖。尙喆曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上命讀洪忠監司洪秉纘祕啓曰, 此事卿等聞之否? 李述祚義兵將之說, 事近狂易, 不足驚心, 卿意則, 何如? 尙喆曰, 臣等在閤外, 略聞其梗槪, 有所商確矣。此漢之告變, 不足驚聽, 而近來失志之徒甚多, 臣常憂嘆, 此事雖極虛妄, 旣曰, 聚軍操鍊, 七道響應, 且錄賊魁諸人等姓名, 則不可以事之狂誕, 置而不覈, 臣意則親鞫推鞫之間, 使卽拿來, 詳覈其端緖, 似好矣。命善曰, 此事眞箇虛妄, 以此旗幟貌樣·文字所報觀之, 極涉誕狂, 似非實狀, 不必拿來設鞫, 亟定按覈之使, 下往本營, 覈其眞僞, 探其動靜, 如有端緖之可捉者, 然後拿來, 不害爲處分之得當矣。徽之曰, 左相之言誠好矣。上曰, 予意亦如此, 若遣御史, 則儒臣中誰有可往者? 尙喆曰, 臣等業已商量, 儒臣中無可送者, 而朴天衡曾經此役, 似勝於生手, 差送, 何如? 上曰, 然則此儒臣定送, 好矣。命書傳敎曰, 副司果朴天衡, 洪忠監營按覈御史差下, 卽爲牌招入侍事。出榻敎 賤臣承命, 與御史朴天衡偕入進伏。上命大臣詳諭委折後, 糊封所錄賊魁等姓名賜之, 使之急往按覈。天衡先退。上曰, 戶判入侍。賤臣承命, 與戶曹判書金華鎭偕入進伏。華鎭曰, 惠慶宮供上柴炭, 依今番釐正, 令該曹更爲別單啓下, 而本宮所屬內人中移屬三十二人, 依前仍置, 其他名色, 一竝減下, 更以百五人定數, 一依定例擧行之意, 分付各該司, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 大臣·戶判先退, 𡊠曰, 臣一欲仰達而未果矣, 以向來太廟親享時見之, 莫重親臨誓戒之日, 許多侍從, 多有不參, 至勤飭敎, 其在事體, 誠萬萬寒心, 此後則親享命下之時, 不但享官, 侍從之在外者, 亦自該曹前期催促, 使之一一來參於誓戒之班, 如或有當參不參之人, 自該曹捧現告來告本院, 直捧禁推傳旨事, 定式施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 承史以次退出。
