인조 - 고종
雨
兼都承旨 尹塾 坐。左承旨 林錫喆 坐直。右承旨 吳大益 坐直。左副承旨 鄭東浚 未肅拜。右副承旨 趙尙鎭 未肅拜。同副承旨 洪仁浩 未肅拜。注書 二員未差。假注書 朴能源 仕李敬五 仕直。事變假注書 申大龜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自初昏至夜四更, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹塾의 啓
○ 尹塾啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
黃海兵使 吳載熙 등을 推考警責 하라는 吳大益의 啓
○ 吳大益啓曰, 卽伏見黃海兵使吳載熙, 水使徐有和去癸卯秋冬等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 吳大益, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 以二十一日, 輪對, 取稟。傳于尹塾曰, 爲之。
-
大司諫 金文淳을 즉시 牌招하기를 청하는 吳大益의 啓
○ 吳大益啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安, 除在外傳旨未下外, 大司諫金文淳, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
궁궐 入直 군사들의 근무상태를 보고하는 尹塾의 啓
○ 尹塾啓曰, 臣依定式, 今日進詣仁政殿月臺, 入直禁軍等軍裝服色點考後, 仍以傳敎內辭意勞問, 則皆好在云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于吳大益曰, 承旨前望單子入之。
-
林錫喆 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。林錫喆·李致中落點。 -
새로 除授된 承旨를 牌招하고, 그 가운데 罷散 중인 사람을 敍用하라는 傳敎
○ 傳于吳大益曰, 新除授承旨牌招, 其中罷散人敍用。 -
副提學 沈豐之를 牌招할 것을 청하는 吳大益의 啓
○ 吳大益啓曰, 副提學沈豐之牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而館錄擧行, 旣有成命, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于吳大益曰, 禮兵房承旨入侍。
-
金孝建에 대해 改差할 것을 청하는 林錫喆의 啓
○ 林錫喆啓曰, 事變假注書金孝建, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
申大龜에게 관직을 제수함
○ 金孝建改差, 代以申大龜爲事變假注書。 - ○ 以獻納李集斗牌不進罷職傳旨, 傳于吳大益曰, 只推。
- ○ 傳于吳大益曰, 右承旨入侍。
-
慶尙監司英陽民家失火事狀啓에 대해 回諭하라는 傳敎
○ 以慶尙監司英陽民家失火事狀啓, 傳于林錫喆曰, 各別顧助事, 回諭。 -
原春監司啓本에 대해 回諭하라는 傳敎
○ 以原春監司啓本, 遺棄兒收養事, 傳于吳大益曰, 申飭列邑, 另加搜訪之意, 回諭。 -
내일 殿講을 시행하라는 傳敎
○ 傳于吳大益曰, 明日殿講, 待下敎爲之。 - ○ 以原春監司各邑上納給代錢, 令廟堂稟旨事狀啓, 傳于吳大益曰, 廟堂相持, 尙不稟處, 此亦民事, 遲滯可悶, 以春等蔘價, 推移許劃, 事甚便好, 以此施行之意, 令廟堂, 行會。
-
惶恐待罪한다는 江華留守의 狀啓
○ 江華留守狀啓, 婚葬過時之類, 未及助給, 惶恐待罪事, 傳于吳大益曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 黃海監司狀啓, 龍媒僉使權應鎰, 以權應鑑書來, 而莫知誤書, 有此相左之擧, 惶恐待罪事, 傳于吳大益曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 黃海水使狀啓, 龍媒僉使權應鎰, 以權應鑑修啓, 有此相左之擧, 惶悚待罪事, 傳于吳大益曰, 勿待罪事, 回諭。
-
齊會를 거행할 수 없으니, 어찌할지를 여쭙는 弘文館의 草記
○ 尹塾, 以弘文館言啓曰, 新錄事, 命下矣。今方齊會本館, 雖已備員, 而副校理鄭在信在外, 上來遲速, 有難等待, 不得已與在京僚員, 相議圈點, 而校理李頤祥, 副修撰姜忱·李錫夏牌不進傳旨未下, 修撰李泰永, 以測候官, 監象監入直, 旣有在京僚員, 而不參會圈, 則有違館規, 不得擧行, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 知道。以此之故, 違牌人員, 昨夜皆令許遞, 而李頤祥等三〈人〉, 玉堂之尙在傳旨未下中, 因何委折而然。必是政院不捧傳旨之致, 當該承旨, 從重推考, 違牌玉堂與修撰李泰永, 竝許遞。 -
내일 儒生課試에 進參하지 못하는 관리를 교체하라는 傳敎
○ 傳于吳大益曰, 明日儒生課試, 館閣·六曹堂上及學敎授, 不可不備員進參, 在外及未肅拜人員, 竝許遞。政官卽爲牌招開政, 以在京無故人差出, 待下批仍卽牌招察任, 明日開坐時, 應參堂上·大臣外, 無或懸頉之意, 預令嚴飭。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐有隣進, 參判金夏材牌不進, 參議趙鼎鎭〈進〉, 右承旨柳誼進。以趙尙鎭爲承旨, 李福徽爲司諫, 李頤祥爲副修撰, 尹塾爲知春秋, 李亨逵爲同春秋, 金履正爲掌樂正, 林道浩爲中學敎授, 宋時淵爲典牲主簿, 朴東俊爲典設別提, 金樂淳爲鳳山郡守, 具善德爲長淵縣監。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠病, 參判洪良浩入直進, 參議李致中未肅拜, 參知鄭存中病, 右承旨吳大益進。僉知單洪應辰, 副護軍單金相玉·曺遠振, 副司直單李柱國·朴祜源[朴祐源]·具㢞·洪秀輔·李時秀·趙興鎭·李文源·趙英鎭·徐有成·金履正·李頤祥·愼師稷·權儐, 副司果單李泰永·權以綱·姜忱·李錫夏。 -
中和府使 洪仁浩를 承旨에 除授하라는 傳敎
○ 傳于林錫喆曰, 時無見窠, 陞資後卽欲除此職而未果, 中和府使洪仁浩, 承旨除授。 -
鄭東浚에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。鄭東浚落點。 -
承旨의 房은 前房을 그대로 하라는 傳敎
○ 以承旨房望筒, 傳于吳大益曰, 仍。 -
刑曹參議의 前望單子를 들이고 下批를 기다렸다가 牌招察任하게 하라는 傳敎
○ 傳于吳大益曰, 明日泮試, 六曹堂上, 不可不備員進參, 刑曹參議有闕之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。 -
내일 泮製에 특별히 通方外를 하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于吳大益曰, 須有特敎, 可以通方外, 明日泮製, 係是罕有之擧, 特爲通方外事, 卽爲, 分付。 - ○ 吳大益, 以內醫院官員, 以都提調意啓曰, 金濟默, 從自願拔例收用, 韓重鼎, 從自願內鍼醫收用事, 命下矣。兩廳姑無見窠, 待有窠, 以爲收用之地, 何如? 傳曰, 允。
-
副摠管 鄭昌順이 本曹坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 林錫喆, 以都摠府言啓曰, 副摠管鄭昌順, 以刑曹參判, 本曹坐起晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
侍從臣父로 나이가 70인 자를 別單으로 書入한다는 吏批의 草記
○ 吳大益, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資事, 載在法典矣。侍從臣父年七十人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
士族婦女로 90세가 된 자를 別單으로 書入한다는 吏批의 草記
○ 吳大益, 以吏批言啓曰, 士族婦女年九十夫人, 抄啓封爵事, 載在法典矣。士族婦女年九十夫人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 尹塾, 以戶曹言啓曰, 計士金啓曾, 從自願拔例收用事, 命下矣。從自願籌學訓導陞差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
景慕宮春享大祭親行時에 省牲省器를 親臨으로 磨鍊擧行할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 尹塾, 以禮曹言啓曰, 來二月初四日, 景慕宮春享大祭親行時, 省牲省器, 依例以親臨磨鍊擧行, 敢稟。傳曰, 謹當躬行矣。 -
專經武臣講官으로 加抄啓할 人員을 別單으로 書入한다는 兵曹의 草記
○ 林錫喆, 以兵曹言啓曰, 專經武臣講官減下人員及加抄啓人員, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本司武郞廳 權正遇의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 林錫喆, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳權正遇, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
有窠가 되면 丁彙泰를 擬入하겠다는 軍器寺의 草記
○ 吳大益, 以軍器寺官員, 以都提調意啓曰, 本寺官員, 如有窠, 丁彙泰擬入事, 命下矣。本司今無見窠, 依下敎, 待闕擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
儒生上旬輪次를 今十八日로 定行하겠다고 아뢰는 成均館의 草記
○ 吳大益, 以成均館官員, 以知館事·同知館事·行大司成意啓曰, 今正月儒生上旬輪次, 今十八日定行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吳大益, 以賑恤廳言啓曰, 兵曹標下軍金聖得, 今正月初九日太平館契館井洞近處, 得七歲男兒乭伊, 欲爲率養, 告于西部, 自該府同月十二日牒呈, 故依願施行, 帖文追後成給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吳大益, 以賑恤廳言啓曰, 連二契尊位安尙恒, 今正月十六日板廛屛門近處, 得六歲男兒癸成, 告于東部, 自該部, 同月十七日牒呈領付, 故依節目留養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吳大益, 以義禁府言啓曰, 保放罪人林仁浩·康文祥·鄭國臣等, 還囚後擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
大丘判官 洪元燮을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 吳大益, 以義禁府言啓曰, 因慶尙監司李秉模狀啓, 刑曹粘目內, 大丘判官洪元燮, 移本府處之事, 允下矣。洪元燮, 時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
保放罪人 林仁浩를 다시 가두고 照律하여 들이겠다는 義禁府의 草記
○ 吳大益, 以義禁府言啓曰, 保放罪人林仁浩還囚照律事, 曾有下敎矣。林仁浩, 依下敎, 還囚後, 照律以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鍾城府使 崔에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 鍾城府使崔
原情云云。問目內辭緣, 泛稱進晩[遲晩], 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 旣有先朝受敎, 議處, 何如? 判付啓。春寒尙峭, 滯囚可悶, 依本律, 今日內勘放後草記爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目粘, 參禮前察訪康文祥回啓云云。雖曰在官無幾, 不能覺察之罪, 在所難免, 以此照律爲白乎旀, 當該磨勘時兼官礪山府使金相勳, 旣已身故, 勿論, 何如? 判付啓。依允爲旀, 康文祥, 旣不勘簿, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目粘, 參禮前察訪鄭國臣回啓云云。春還分給之時, 一例抛置, 矇不摘發之罪, 在所難免, 以此照律, 何如? 判付啓。考律勘放後草記爲良如敎。
-
長水前縣監 林仁浩의 收贖와 告身에 대한 義禁府의 啓目
○ 義禁府照目, 長水前縣監林仁浩矣, 已遲晩二百三十兩私用外, 全羅監司趙時偉狀啓, 還穀糶糴, 法意甚重, 散錢立本, 朝禁至嚴, 而本縣還穀之或幻弄而立本, 或那移而欠逋, 已在於春初開糶之時, 而始發於今番反閱之日是白乎所, 守令不能如法遵守, 先以身犯, 則奸吏無所顧忌, 從以偸弄, 其所虛留米粗, 至於二千九百九十七石零之多, 事未前聞, 實所駭痛是如乎, 莫重還穀, 不能典守, 致此虛留, 又從以那移錢分之罪, 令攸司照法, 稟處罪, 從重論杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪。奉敎, 如斗小邑, 欲充谿壑之慾, 諸般所犯, 不一其端, 無非罔赦之罪, 特因渠年老, 刑推分揀, 只令照律是如乎, 不可以數朔滯囚, 少贖其罪, 依本律勘放爲有矣, 以勿限年擧行爲旀, 功議乙良, 但於杖數計減爲良如敎。 -
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令宋銓啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 珍島郡移配爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。謂削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請康津縣量移罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 夬施當律。請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請李義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請金養淳, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情。請李義直, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。請黑山島定配罪人任觀周, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請捕廳罪人煥九, 亟令王府嚴問, 夬正典刑。答府曰, 不允。第四件事·五件事, 第九件事, 第十件事, 亟停勿煩。 - ○ 吏曹判書徐有隣疏曰, 伏以, 三陽載回, 百祿滋至, 元良膺以貞之慶, 輔養行相見之禮, 億萬年無疆之休, 鞏基於斯, 八域延頸, 百僚蹈足。仍伏念, 臣於千萬夢想之外, 忽伏承天官新命, 臣誠震懍悸恐, 神精爽惑, 莫省措躬之所也。噫, 臣之一身, 非臣之有, 豈敢一毫飾讓於天地父母之前哉? 今日朝著之上, 紆靑拖紫, 列于庶位者, 何莫非我殿下涵育陶鑄中人, 而若其浹骨之恩澤, 遍體之雨露, 求之往古, 未有如臣之比也。寸心只切於粉糜, 塵報都付於殫竭, 不量材具, 不計僨誤。世所稱要職淸官, 峻秩華選, 不少辭巽, 輒皆冒膺, 未效一分蛇珠之酬, 反取四方鵜梁之譏, 每當中夜無寐, 不禁感淚, 愧汗之交逬。況玆東銓長席, 是何等任也? 人物權衡之所屬, 世道汙隆之所係, 歷數前後, 初無無似如臣而濫厠其間者。竊意則哲之明, 諒臣譾劣, 慈覆之仁, 鄰臣滿盈, 特放一步之地, 不畀千勻之擔, 乃者誤恩, 忽出望外, 殆若微蚊之負山, 瞎馬之臨津, 且驚且怳, 五內如焚。目今才彦, 雖曰眇然, 宿趼新剡, 豈云全乏? 設令擧一國而無一人, 堂堂淸朝, 安庸以臣而苟然充位, 稱之曰大冢宰哉? 藻鑑之不明, 聞見之孤陋, 猶屬前輩例讓之語, 琢辭飾文, 依樣效顰, 有非臣所暇及也。昨日賞典, 異於他政, 飭敎旣勤於再違, 初心難守於三召, 不得不拚棄廉隅, 蒼黃出肅, 而百爾思惟, 萬不襯着, 因仍蹲據, 斷無是理, 時値殿座, 跡忝侍衛, 末由蠢動, 未免懸頉, 臣罪至此, 尤合大何, 玆敢瀝血爲章, 仰瀆崇嚴。伏乞天地父母, 曲賜照臨, 亟遞臣新授之職, 以重名器, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 副提學沈豐之疏曰, 伏以, 三陽回泰, 百祿滋至, 禮成相見, 頌騰以貞, 億萬年無疆之休, 鞏基於斯, 八域延頸, 小大同情。仍伏念, 臣猥叨出納, 罪著溺職, 罰止薄罷, 惶隕靡措, 不意玆者, 除命遽降, 恩敍繼下, 以臣爲弘文館副提學, 臣誠惝怳悸恐, 不省攸措。噫, 臣之本末長短, 聖明之所俯燭, 通朝之所共知也。以學則魚魯之厪辨, 以識則管蠡之至小, 不足比數於驅使之末, 而幸逢聖明之世, 偏蒙特達之恩, 自從班而躋宰列, 不過費五六寒暑, 而敎胄之華也, 參謀之要也, 佐銓之淸也。無不兜攬而遍歷, 又況數年以來, 頻忝邇列, 瞻依日月, 薰沐雨露, 涯分過溢, 志願滿足, 外此尺寸之進, 實非夢想之及, 而今乃一朝, 裒然爲經幄群彦之首, 上以累則哲之明, 下以貽有識之譏, 自顧駭汗, 氷炭交中, 啓沃論思, 何等峻選, 而況且一館之長, 地望自別, 雖使古名碩當之, 猶且逡巡却顧, 而如臣譾劣, 最居人下? 回想年前, 橫經侍講, 絲毫蔑效, 愧懼尙切, 今何敢徒恃寵靈, 冥陞冒居於千萬不近似之職, 反玷我聖上右文之治乎? 狗矢盌盛, 不幸相類, 濫竽竊吹, 自知甚明, 若無人非, 必有鬼猜, 臣身狼狽, 雖不足恤, 其於國事之憤誤何哉? 況今新錄之命, 尤有所萬萬不敢當者, 遴揀之重, 最稱瀛選, 取捨之責, 專在長僚, 以臣昏庸之姿, 愚陋之識, 顧何可主張其事, 進退才彦, 仰贊文敎俯叶公議哉? 且臣有區區難安之端, 同罪承宣, 尙在譴罷, 而惟臣獨蒙收敍, 先被除旨。今若諉之以職名之有殊, 而恬然承膺, 則揆以廉防, 人謂斯何? 反復思惟, 末由進身, 召牌之下, 冒犯違傲, 瀝血陳懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 仍令選部, 勿復檢擬, 以重官方, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。同罪承宣, 纔命敍用, 卿其勿辭, 斯速會圈。
- ○ 甲辰正月十七日巳時, 上御觀物軒。右承旨入侍時, 右承旨林錫喆, 假注書李敬五, 記注官金鳳顯, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 今聞承宣言, 不可一敍一否, 前承旨趙興鎭敍用。又命書傳敎曰, 昨日慶尙監司推考傳敎還入, 自甚至之甚字, 至錄啓之啓字, 十九字抹下。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲辰正月十七日巳時, 上御觀物軒。禮兵房承旨入侍時, 兼都承旨尹塾, 行左承旨李亨逵, 假注書朴能源, 記注官金健修·金鳳顯, 以次進伏訖。上命亨逵書副提學箚批訖。命書傳敎曰, 會圈命下之後, 如是違牌, 事體所在, 極爲未安, 副提學沈豐之, 從重推考, 使之從速擧行。又命書傳敎曰, 副學批下, 更卽牌招察任。上命塾書傳敎曰, 欲存朝體而已, 朝參日離次卿宰罷職人敍用。日前欲爲提敎而未果, 一敍一否, 事近班駁, 所坐亦不過襲謬, 前府使李文源·趙英鎭, 竝蕩滌敍用。或因前望, 或因他事, 有收敍之擧, 同罪未敍之人, 此後該房登筵時, 微稟之意知悉。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰正月十七日酉時, 上御觀物軒。坐直承旨入侍時, 右承旨林錫喆, 二直提學徐有防, 假注書李敬五, 記注官金鳳顯, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 節製科次, 內閣提學與兩館提學, 同參考試, 纔有定式。明日儒生課試, 內閣提學, 一體進參之意, 分付。在外提學中家近人, 使之趁期上來進參。取見本館謄錄, 春秋館知事·同知事, 以閣官進參, 而內閣設置之後, 館閣之制始備, 內閣直提學, 亦宜進參, 以此定式施行之意, 令本閣本館知悉。又命書傳敎曰, 明日儒生課試, 旣命入侍, 科次對讀官, 不可以本館郞官爲之, 以參謁學敎授待令, 分考之際, 員數不足, 且是節製科次, 直閣待敎及入直玉堂, 亦爲對讀事, 分分[分付]。上曰, 春秋館堂上中兼帶文任及臺職人許遞, 今日政, 以在京無故人差出, 待下批一體牌招。出榻敎 又命書榻敎曰, 左承旨許遞, 今日政差出。上曰, 明日節製, 一提學罔夜來參之意, 分付。六曹參判·參議竝參與否問入。賤臣承命出傳, 還奏曰, 參判·參議皆進參云矣。上命書傳敎曰, 右副承旨, 聞其實恙, 無以供劇云, 許遞, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 出補今已經歲, 及今召還甚便, 中和府使洪仁浩, 今日政內遷。上曰, 兵曹參議李致中仍任。出榻敎 又命書傳敎曰, 續大典節日製條有曰, 元月七日·三月三日·七月七日·九月九日, 政府六曹諸館堂上, 詣泮宮試取云云。今聞本館言, 三九七日則六曹進參, 人日則只判堂進參爲言, 事之無謂, 莫甚於是。旣有續典成憲, 而本館, 只憑吏胥之言, 擧行如是錯誤, 大司成閔鍾顯推考。明日課試, 六曹諸堂, 依法典一竝進參事, 言于政府。仍下敎曰, 此傳敎, 卽爲頒布六曹, 如有無故不參者, 自政院各別, 申飭之意, 分付。番次苟簡, 典設別提·典牲主簿呈辭代, 今日政使之差出, 政官牌去來, 申飭, 可也。又命書傳敎曰, 明日晝講, 經筵官皆參, 泮試停。又下敎曰, 政望催促入之。賤臣承命出, 持望筒入。上曰, 明日節製設場時, 來稟政院之意, 分付成均館, 可也。仍命退, 承史以次退出。
