인조 - 고종
晴
行都承旨 李亨逵 坐。行左承旨 李敬懋 坐直。行右承旨 金文淳 坐直。左副承旨 柳誼 坐。右副承旨 徐龍輔 坐。同副承旨 兪彦鉉 坐。注書 二員未差。假注書 金孝建 仕直李敬五 侍講院進。事變假注書 朴能源 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
未肅拜呈告人員을 牌招할 것을 청하는 兪彦鉉의 啓
○ 兪彦鉉啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 大司憲李聖逵, 掌令李迪喆, 持平沈晉賢, 司諫尹在醇, 正言李顯道·李翼晉, 引避退待, 已至經宿, 尙未處置, 事甚未安。除在外都監進去外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金文淳曰, 京畿監司留待。
-
右副承旨 등은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金文淳曰, 右副承旨·同副承旨。與來待諸臣入侍。 -
李亨逵 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李亨逵·李敬懋·金文淳·徐龍輔落點。 -
有司堂上은 來待하라는 傳敎
○ 傳于柳誼曰, 有司堂上來待。 -
副提學 鄭志儉 등을 牌招入直하게 할 것을 청하는 兪彦鉉의 啓
○ 兪彦鉉啓曰, 副提學鄭志儉, 應敎尹㬦, 校理鄭萬始, 副校理安策·李顯靖, 修撰林道浩, 副修撰姜
牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而玉堂上下番俱空, 事甚未安, 副提學更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 其中有情勢實病人許遞, 政官牌招開政, 其餘只推, 更卽牌招。
-
새로 除授된 玉堂을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金文淳의 啓
○ 金文淳啓曰, 今日政, 新除授玉堂, 待下批牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金履素進, 參判李敬養進, 參議李時秀牌招不進, 行右承旨金文淳進。以李延伋爲校理, 李東稷爲修撰, 李錫夏爲副修撰, 宋翼洙爲朔寧郡守。 -
成雲柱 등에게 관직을 제수함
○ 再政。以成雲柱爲漢城庶尹, 鄭東顯爲工曹正郞。 -
洪善養 등에게 관직을 제수함
○ 三政。以洪善養爲廣興守, 李海敷爲工曹佐郞。 -
金觀行에게 관직을 제수함
○ 四政。以金觀行爲典牲主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐浩修進, 參判沈頤之病, 參議李得臣病, 參知宋鍈入直進, 行左承旨李敬懋進。副司果單沈晉賢·李顯道·李翼晉。 - ○ 以大司諫李度默, 獻納李思祚牌不進罷職傳旨, 傳于金文淳曰, 只推。
- ○ 金文淳, 以上號都監郞廳, 以都提調意啓曰, 英宗大王玉冊文, 旣已更製本啓下, 已爲入刻, 當初啓下本, 自都監洗草之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪彦鉉, 以上號都監郞廳, 以都提調意啓曰, 王大妃殿上尊號箋文, 自承文院, 改付標啓下, 故更書眞諺各一本, 謹此封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
提調 徐有慶과 鄭昌順을 卽爲牌招할 것을 아뢰는 上號都監의 草記
○ 金文淳, 以上號都監郞廳, 以都提調意啓曰, 提調徐有慶·鄭昌順, 昨於飭敎之下, 終不承命, 今日初度習儀, 竝不進參, 事體誠極未安, 卽爲牌招, 何如? 傳于金文淳曰, 令政院更卽牌招, 各別嚴飭察任, 可也。 - ○ 兪彦鉉, 以禮曹言啓曰, 三殿兩宮冊寶冊印內入, 則以仁政殿同爲擧行, 磨鍊儀註以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪彦鉉, 以禮曹言啓曰, 王大妃殿加上尊號冊寶儀註及惠慶宮加上尊號冊印儀註, 直爲書入于王大妃殿·惠慶宮之意, 啓。傳曰, 知道。
- ○ 金文淳, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 今番慈殿, 慈宮上號時, 樂章, 用新撰樂章, 拜禮, 亦用瞽師樂, 而儀註中, 此一款, 元不磨鍊, 該曹堂上推考, 其委折, 使之據實草記事, 命下矣。今番慈殿, 慈宮上號時用樂, 依例以瞽師擧行事, 旣承傳敎, 故上號時, 女伶, 唱新製樂章, 亦以瞽師樂作樂止, 添入儀註, 凡節, 一依昨年上號時例, 而至於殿下拜禮時樂作一款, 則自外殿, 旣以親進磨鍊, 故自內殿親上及拜禮時用樂, 未及周思, 自歸疎漏, 而旣用瞽師之樂, 則慈殿。慈宮陞降座時及殿下上冊寶, 上冊印拜禮時, 恐當以瞽師樂作樂止, 一體磨鍊, 故今方參考內宴時儀註, 更爲釐正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪彦鉉, 以禮曹言啓曰, 王大妃殿, 惠慶宮加上尊號時, 百官進致詞箋文表裏儀註及中宮殿百官進表裏儀註, 直爲書入于王大妃殿·惠慶宮·中宮殿之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
永寧殿祭는 大臣을 보내서 行할 것임을 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 金文淳, 以禮曹言啓曰, 來九月十三日, 太室追上尊號, 親上冊寶後, 親祭時, 同日永寧殿, 依例遣大臣行祭事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
일정이 相値하는 것에 대한 禮曹의 草記
○ 兪彦鉉, 以禮曹言啓曰, 今九月二十二日, 大殿誕日陳賀, 國忌齋戒相値, 事當退行, 而自前如此之時, 有啓稟後擧行之例矣。今番誕日陳賀, 以同月二十四日退定, 磨鍊節目, 何如? 傳曰, 權停。 -
知委擧行하게 할 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 金文淳, 以禮曹言啓曰, 鶴城君賜几杖, 臨軒親傳, 令該曹, 擇日擧行事, 命下矣。問于本家, 則今九月初十日, 當爲祗受云, 以此日, 知委擧行, 何如? 傳曰, 老人之事, 不可曠日持久, 以不多日內進定, 更爲擇入, 可也。 -
世子翊衛司翊衛 曺允亨 등을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李敬懋, 以兵曹言啓曰, 世子翊衛司翊衛曺允亨, 翊贊安鼎福·李義逸, 副率金正淳, 俱以身病, 呈狀乞遞, 陪衛輪番之任, 不可久曠, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。適有今日金正淳東銓相當窠, 相換, 可也。 -
宣仁門의 崩壞된 곳을 각별히 守直토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李敬懋, 以兵曹言啓曰, 宣仁門南邊宮墻頹圮處, 集春門南邊宮墻缺落處, 明日三軍門, 合力始役改築事, 草記, 允下矣。宣仁門南邊頹圮處, 已爲如例把守, 另飭守直, 集春門南邊缺落處, 初以略干名巡察, 而旣已撤毁改築, 則其在愼重之道, 不可疎忽, 令該營, 量宜加定, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
本司武郞廳 具載敬의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 柳誼, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳具載敬, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李敬懋, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 沈㙫別軍官差定, 而三營時無見窠, 本局別軍官, 爲先加出差定之意, 敢啓。傳曰, 知道。待窠出, 卽爲陞實, 可也。
-
集春營南邊, 宮墻頹圮處及宣仁門南邊, 宮墻頹圮處의 改築 공사를 시작하겠다는 訓鍊都監 등의 草記
○ 李敬懋, 以訓鍊都監, 禁衛營, 御營廳言啓曰, 集春營南邊, 宮墻頹圮處及宣仁門南邊, 宮墻頹圮處, 明日始役改築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頒賞 등에 관한 禁衛營의 草記
○ 金文淳, 以禁衛營言啓曰, 明日親臨頒賞時, 銅龍門入直把摠白東運, 哨官趙學永, 柳葉箭入格, 以未入格把摠趙毅鎭, 哨官丁運泰, 限受賞間, 待標信替直, 而事過後, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
集春營南邊의 頹毁宮墻과 맞닿은 頹處墻垣에 대한 守直을 여쭙는 御營廳의 草記
○ 金文淳, 以御營廳言啓曰, 本廳字內, 集春營南邊, 頹毁宮墻及連接將頹處墻垣, 竝爲撤毁, 則役處稍廣, 把守軍兵, 令該營, 量宜加定, 與前把守軍, 合力守直事, 自兵曹草記矣。集春營入直軍十五名除出, 今月初二日爲始, 與前把守將卒, 合力, 限畢築間, 嚴加輪回, 守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 持平李尙載啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 珍島郡移配爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請還寢放逐罪人有臣·宗甲·義駿放送, 命仍令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設〈鞫〉嚴問, 快施當律。請還寢楸子島安置罪人李普行出陸之命, 仍令王府, 拿鞫嚴問。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請李義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請李義直, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。請還寢南海縣移配罪人任觀周出陸之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請捕廳罪人煥九, 亟令王府, 嚴加鞫問, 夬正典刑。三司, 論議之所由出也。凡爲三司之職者, 旣在合辭之列, 則齊聲請討, 義分當然, 而昨日朝參時, 諸玉當[玉堂]官, 雖有議諡之命, 不爲隨參於傳啓, 遽然退出, 誠爲可駭, 諸昨日入侍諸玉當[玉堂], 竝施譴罷之典。新除授掌令金履厚, 時在京畿振威地, 請斯速垂[乘]馹上來事, 下諭。大司憲李聖圭, 司諫院司諫尹在醇, 掌令李迪喆, 持平沈晉賢, 司諫院正言李顯道, 正言李翼晉等, 以臣等, 俱以無似, 未諳臺體, 觸事生疎, 進止顚錯, 致有大僚請罷之擧, 聖度包容, 雖承只推之命, 在臣等自處之道, 其何敢一刻, 仍冒於臺次乎? 引嫌而退, 合辭體重, 傳啓難闕, 旣進旋退, 壞損臺體。請大司憲李聖圭, 司諫院司諫尹在醇, 掌令李迪喆, 持平沈晉賢, 司諫院正言李顯道, 正言李翼晉, 竝命遞差。答曰, 不允。第四件, 六件, 八件, 九件, 十件事, 竝斯速停啓, 更勿煩陳, 如難遽停, 當量處矣。臺閣故事, 當量處看, 批則例皆姑停之, 爾便詳考前例看之, 下該曹事, 處置事, 依啓。
-
○ 甲辰九月初一日辰時, 上御宣政殿。忠臣子孫入侍時, 備局有司堂上徐有隣·趙時俊, 兵曹判書徐浩修, 右副承旨權
, 同副承旨兪彦鉉, 假注書李敬五, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 有司堂上出去, 守·摠兩營壬寅癸卯兩年, 舊還停退條, 抄入, 可也。有隣承命退出。上曰, 忠臣子孫, 文蔭武, 儒生, 童蒙, 皆令入侍。賤臣承命出傳, 忠獻公金昌集子孫, 金履素·金履運·金履中·金履裕·金履度·金文淳·金復淳·金正淳·金龍淳·金頤淳·金洛淳·金敎根, 忠愍公李健命子孫, 李英敎·李英耇·李英雲·李英顯·李英紀·李憲翼·李憲周·李憲成·李憲一, 童蒙李憲白·李圓石, 忠文公李頤命子孫李英裕, 忠翼公趙泰采子孫趙命喆, 達城府院君徐宗悌子孫, 徐有慶·徐有寧·徐有豐·徐有升·徐有臨·徐龍輔·徐弘輔·徐應輔·徐興輔·徐逈輔·徐能輔·徐鼎淳·徐益淳·徐觀淳, 童蒙徐光孫·徐夢祥·徐鳳悅, 忠愍公尹愨子孫尹守儉, 忠定公李尙
子孫, 李亨逵·李潢·李溏, 童蒙李喜老味·李相孫, 忠穆公李弘述子孫, 李敬懋·李泰懋·李光燮·李光顯·李光益·李光道, 童蒙李天錫·李柱錫, 忠莊公白時耇子孫, 白師謹·白師誾·白東運·白東遠·白泓鎭·白海鎭·白恒鎭·白泳鎭·白崇鎭, 忠毅公金時泰子孫, 金觀行·金益淳, 贈兵曹判書沈榗子孫, 沈
·沈應鎭·沈㙫, 以次進伏, 奏職姓名訖。上曰, 予則先大王之孫, 卿等, 先卿之孫, 昨過朝參, 今會一堂, 愴感之外, 事非偶然, 諸臣皆感泣。上曰, 交河致祭, 今日內擧行, 李判府事, 除朝辭往參, 致祭承旨, 同副承旨進去。彦鉉曰, 今日則祭需, 恐難及時矣。上曰, 然則明日爲之, 可也。上曰, 各家子孫中, 武弁則當試射, 儒生則當應製, 頒賞, 午後待令於春塘臺, 可也。上曰, 左副承旨入侍。出榻敎 左副承旨柳誼承命進伏。退出。上命書傳敎曰, 未肅拜奉命在外及內閣仕進習儀進去承旨, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 竝卽牌招察任。又下敎曰, 昨下綸音, 自內閣, 多數印出, 今日登筵諸臣, 列書姓名, 各爲頒賜事, 分付。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰九月初一日巳時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨徐龍輔, 假注書李敬五, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 鶴城君賜几杖時儀節, 該曹當依故相李元翼·李景奭·許穆·錦平尉例磨鍊, 而今番則旣命親臨, 且當傍用大臣宣麻例, 以此, 分付。讀敎書, 注書, 以宣敎官磨鍊, 應參諸臣, 故事宣麻時, 則侍臣入參, 賜几杖時, 時原任政府東西壁·六卿·判尹, 耆老所禮曹堂上進參, 而今番, 則親臨事體自別, 侍臣及時原任大臣閣臣·政府西壁·亞卿·亞尹及六曹參議以上, 進參事, 分付。其日, 本家內外宣醞, 依例爲之, 宣醞時, 只時原任大臣·閣臣·政府西壁, 六卿判尹, 耆堂禮堂進參, 宣醞床器品, 戶判取考前例, 明日登對稟旨。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲辰九月初一日未時, 上御春塘臺。承旨與弘文提學入侍時, 弘文提學徐有隣, 行都承旨李亨逵, 行左承旨李敬懋, 行右承旨金文淳, 左副承旨柳誼, 右副承旨徐龍輔, 同副承旨兪彦鉉, 假注書李敬五, 記事官金鳳顯·尹行任, 二提學吳載純, 吏曹判書金履素, 副司直徐有慶·徐有寧, 檢校直提學徐有防, 原任直閣金載瓚, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 慈殿上號時, 習儀日及正日, 門路, 一依昨年例爲之, 涵仁亭先行親上習儀, 醫女習儀, 詣景福殿, 仍行內習儀, 慈宮上號日及習儀時門路, 習儀處所, 皆依昨年例爲之。又命書傳敎曰, 今番慈殿慈宮上號時樂章, 用新撰樂章, 拜禮, 亦用瞽師樂, 而儀註中, 此一款, 元不磨鍊, 該曹堂上推考, 其委折, 使之據實草記。又命書傳敎曰, 冊寶冊印內入處所, 先朝冊寶, 貞聖王后冊寶, 內入于仁政殿。王大妃冊寶, 景慕宮冊印, 惠慶宮冊印, 內入于明政殿。慈宮受冊處所, 以慈慶殿爲之事, 分付。仍命忠臣子孫蔭·武·儒生入侍, 蔭·武·儒生等, 承命以次進前。上命承宣書御製詩曰, 殿門朝闢愴懷新, 日月依然舊甲辰, 零落雲仍今幸在, 典型應似古忠臣, 仍命文蔭諸臣賡進。命書賦題, 使儒生應製, 命設帿布, 使武弁試射訖, 分等頒賞。仍命書傳敎曰, 卽見昨日致祭人子孫, 惟前縣監金觀行, 以忠毅公金時泰之子入侍外, 此非曾玄, 則五代孫, 年限雖云已過, 宜令不絶其祿, 今日政, 復職調用, 仍命諸臣先退。仍還內, 承史以次退出。
