인조 - 고종
晴
行都承旨 宋載經 坐。行左承旨 李在學 坐直。右承旨 趙興鎭 坐直。左副承旨 李祖承 坐。右副承旨 洪仁浩 坐。同副承旨 李兢淵 坐。注書 二員未差。假注書 洪義浩 仕朴蓍壽 仕直。事變注書 李德鉉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
中日習射를 停止하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 洪仁浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而客使近京, 回還間, 依例停之[止]之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李祖承曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于李祖承曰, 承旨入侍。
-
班次를 위하여, 在外하거나 肅拜하지 않은 人員은 許遞하고, 政官은 在京의 無故人을 差出하며 먼저參班하고 나중에 謝恩하라는 등의 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 班次自習儀時, 各別糾察, 然後可免錯雜, 而監察之董飭, 不若臺臣, 已令政院, 嚴飭兩司, 而昨日政新除臺諫, 多在外云, 兩司在外及未肅拜人員, 竝許遞, 政官卽爲牌招, 以在京無故人差出, 待下批牌招, 使之先參班後謝恩。如是下敎之後, 班行如不整齊, 兩司難免其責, 自政院更加各別嚴飭。 -
李敬養에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之。李敬養落點。 -
吏曹參判 李敬養 등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 吏曹參判李敬養, 參議黃昇源牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 參判更卽牌招, 開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議黃昇源牌不進罷職傳旨, 傳于李在學曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金鍾秀受由在外, 參判未差, 參議黃昇源進, 右副承旨洪仁浩進。啓曰, 判書金鍾秀受由在外, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任, 以沈頤之爲大司憲, 趙尙鎭爲大司鍊[大司諫], 尹在醇爲司鍊[司諫], 金光岳爲掌令, 李東稷爲持平。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李在簡, 參判金文淳, 參議沈基泰侍衛進, 參知權
入直進, 右副承旨洪仁浩進。副護軍金東稷, 司果孟至大·李庚運。
- ○ 傳于趙興鎭曰, 坐直承旨入侍。
-
押班監察을 口傳相換하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 當該押班監察擧行, 極爲駭然, 從當重勘, 而爲先令該曹口傳相換。 -
申史源 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 監察申史源, 禁府都事權以經, 監察李英秀, 司僕主簿李寬鼎, 監察朴敦浩, 典設別提尹龜錫, 監察李載徽, 禮曹佐郞韓永運, 監察李漢龍, 弘陵令朴鎤, 監察李敬行, 典籍朴宗默, 監察申處文, 武兼兪碩柱, 監察崔重敎, 都摠都事宋觀休, 監察金宗履, 都摠都事鄭湋, 監察朴與曾, 訓鍊判官權正遇, 以上相換。 - ○ 以指平宋俊載牌不進罷職傳旨, 傳于宋載經曰, 只椎。更爲牌招, 使之先參班後謝恩。
-
韓致應에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以韓致應爲副司果。 -
歲末에 遺在한 物種을 別單으로 書入한다는 戶曹의 草記
○ 趙興鎭, 以戶曹言啓曰, 曹中各樣物種, 歲末遺在, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙興鎭, 以漢城府言啓曰, 今此甲辰年獻民數時, 京中及八道元戶口摠數, 抄錄入啓, 而濟州三邑民數, 迄未上來, 海島遲速, 未可預料。故京外已磨勘戶口摠數, 爲先入錄, 濟州三邑, 待其上來, 追後添錄之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
校理 徐美修 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李祖承, 以弘文館言啓曰, 校理徐美修, 旣有只推之命, 與新除授副校理鄭萬始, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪仁浩, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 咨文二道, 纔已出來, 而一則加賞數目都京禮部知委也, 一則通官差送盛京咨文, 不可無答, 以承准之意, 撰出回咨, 順付於謝恩使行中, 以爲傳給盛京之地, 何如? 傳曰, 允。
-
路程記를 正書하여 들이겠다는 迎接都監의 草記
○ 趙興鎭, 以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使移文, 則路程記改磨鍊後錄上送矣。依後錄正書以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本司武郞廳 孫克福의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 洪仁浩, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳孫克福, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
本司武郞廳 趙雲行의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 洪仁浩, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳趙雲行, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 濟州牧使狀啓, 莫重節果進上, 未免代捧, 品甚劣少, 惶恐待罪事, 傳于趙興鎭曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 吏曹判書金鍾秀疏曰, 伏以, 臣之虛帶重任, 于今三朔矣。一向委命草莽, 坐令國體虧傷者, 臣之四五年來, 積罪如山, 已萬死有餘矣。昨年如此, 今年又如此, 辭疏奴狀, 俱未準請。噫, 臣之自斷平生, 要存大防, 臣非敢爲臣身地, 乃所以爲國家長慮者, 曾已傾竭無餘。仰惟天地父母, 以終始曲保之仁, 垂畢竟體諒之恩。豈或有前後之異, 而目下惶悶, 轉益窮極, 勢不得不更煩鳴號。且臣老母寒熱重症, 已成數十年痼疾, 至今發作, 殆無虛時。又自月初, 挾感越添, 症形之極重, 乃是十年來未有, 餘症尙作往來, 神氣轉益危綴, 終日昏沈, 似睡非睡。臣方左右扶護, 寸腸如焚, 時月之內, 萬無跬步離捨之望。宮賓新命, 僥濫雖甚, 榮耀則極, 而旣末由少伸延頸之誠, 且聞客使之行有期, 頒敎之禮將擧, 而亦末由致身於近京之地。有臣如此, 生不如死, 玆從縣道, 冒控情懇, 至若狗馬賤疾, 五旬沈篤, 漸成鬼形之實, 有未暇傍及。伏乞聖上, 亟命遞臣本兼諸任, 準臣歸養前請, 使公私兩得其宜焉。抑臣得伏見大司憲李亨逵疏本, 於其盛奬沈樂洙, 而請罪兪岳柱之際, 忽地攙及臣名, 有若臣與樂洙, 聲氣相應者然。噫嘻, 眞所謂無不有也。臣命途奇險, 與世作仇, 曲蒙先大王, 曁我聖上至仁大德, 式至今保有縷喘, 而畏約無窮時。屛退以來, 庶幾世亦忘臣, 豈意垂死之年, 又被其空中閃弄, 一至於此哉? 撫念身世, 只益悲憐。噫, 臣與樂洙, 心術言議之如氷炭·燕越, 聖上之所洞燭也。樂洙之繼臣不繼臣, 公眼見之, 神天知之, 臣何必索言於其間哉? 雖然, 人旣援臣, 臣若默而受之, 則爲恥滋大, 玆不得不言, 竝冀垂察焉。答曰, 省疏具悉。尾陳引義數句語, 卿何不稱量下字也? 大抵沈樂洙疏之混說資斧, 予嘗非之, 卿亦攻之, 而前都憲疏中, 盛奬卿庚子春樹立, 則卿竝與此所秉之義理, 而恥與比同者, 看之屢回, 不覺瞠然。素知卿悃愊無華, 不擇辭鋒, 而執跡之論, 孰諒卿之本心耶? 卿其勿辭, 救護母病。
- ○ 持平宋俊載疏曰, 伏以, 皇穹篤祐, 茀祿川至, 縟禮順成於上號, 渙誥將膺於封冊, 孝思克伸, 基命永鞏, 億萬年無疆之休, 自今伊始, 臣民慶忭, 中外惟均。仍伏念臣, 本以百無能之賤, 濫竊一不幸之科, 隱憂方切於蔑學, 謬榮忽媒於匪分。望斷藉手, 愧在抗顔, 始也赫日高臨, 妍媸莫逃於咫尺, 終焉慈天默運, 屈伸旋幻於頃刻。寒灰之燃, 枯卉之華, 豈足以喩臣當日之所被, 而若臣自靖之義, 雖退循初服, 淪伏窮鄕, 亦不害爲息黥補劓之圖。蕉鹿柯蟻, 渾歸夢寐, 恩山渥海, 徒切銘鏤。重入脩門, 固爲僇人之異數, 昵侍文陛, 尤是賤臣之至幸, 而曲垂哀憐, 要開堙廢之路, 過費慰安, 俾紓沮縮之氣者。若論其造化之神捷, 德意之淪浹, 則霜雪雨露, 坑坎袵席, 猶屬歇後語耳。感淚而歸, 對老父笑言, 而誇道親朋, 雖使卽日顚壑, 更無餘憾, 臣不過肖蝡之一微物, 顧何以得此於洪勻陶鎔之下也? 爲臣之道, 惟當以湯火糜粉, 矢于中心, 以少效蛇雀之報。凡係筋力效勞之地, 燥濕不避, 鞠悴乃已, 尙或爲萬一圖酬之計, 而至如華貫選銜之通擬, 非但臣未自期, 抑恐人亦不許。間者薇垣·柏府之除旨聯翩, 實是意想之外, 臣每一祗奉, 百拜九頓, 自不覺餘悸挑中, 而宿騂發外也。噫嘻, 朝家之置臺省, 豈亶使然哉? 彌綸衮闕, 糾劾官邪, 其責儘不輕矣。勿論匡君正人, 先自治已, 然後方可伸其言議。臣之倖第空疎, 已見其塗人耳目, 縱荷聖度寬仁, 未忍終捐, 而分爲淸朝之澤[滓]穢則, 明矣。今猝欲憑恃洪造, 冒膺重寄, 强其所不能焉, 則方當我殿下勵精圖理之日, 爝螢之微, 芻狗之陳, 宜未足以辱採納之盛, 而得轉回之力也。且況世道難平, 物情多乖, 苟使資望素著者爲之, 規是非而論得失, 輒患其觸處磯激。如臣譾劣, 縱隨人喉氣, 粗效一得於官師, 彼必曰夫夫也, 亦敢言事爲哉? 臣無三尺之喙, 又焉能自解也? 臣於是參前倚衡, 自量已審, 一切名塗, 視同鐵壁, 猥叨見職, 非止一再, 而未暇衷懇之仰暴, 幸蒙鞶帶之旋裭, 昨又新命復辱, 庚牌踵臨, 恩勘忽靳, 參班有命, 而區區株守, 變動無路, 甘自陷於逋慢之科。有臣如此, 不如無生, 玆敢冒萬死, 瀝陳肝血, 干瀆崇嚴, 惟聖明, 察臣辭之非出例飾, 愍臣情之宜有自劃, 亟許鐫削, 俾全微諒, 仍令選部, 勿復檢擧, 以嚴官方, 不勝大願。臣雖不能以言責自居, 而其於國人皆可之論, 事急徵討, 義難泯默。嗚呼, 丙·丁以來, 亂逆之接跡而起者, 甚至於式月斯生, 義理有湮晦之歎, 窩屈[窩窟]無打破之期, 此其故何哉? 蓋寬恕太過而乾斷或欠於奮發, 私恩曲施而公法不免於撓屈, 致使上下玩愒, 凶圖滋長。雖以目下事言之, 鄭妻之千罪萬惡, 龜柱之極惡大憝, 覆載之所難容, 神人之所共憤, 而兩歲之間, 或放還近畿, 或出置善地, 隄防由是漸壞, 孽醜從而潛伺, 有識之憂厥惟久矣, 果然坡賊之變出矣。鞫情嚴祕, 雖未得其詳, 而交通暗逕, 譸張陰謀之狀, 已悉於前後章奏, 則是宜嚴加鉤覈, 明正典刑, 以爲拔本塞源之道, 而乃殿下猶且一味容貸, 終使揆·衡, 徑斃於杖下, 東彬薄竄於海中, 獄體之疎漏, 王章之隳壞, 已無可言, 而臣恐若此不已, 則將不知幾箇揆明, 伏在何地, 方來之慮, 容有極哉? 伏乞淵然深思, 赫然威斷, 亟允三司齊聲之請, 特下東彬更鞫之命, 使凶徒少戢, 輿憤快雪焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。所陳, 悉諭諸批矣。爾其勿辭察職。
- ○ 甲辰十二月初一日辰時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨趙興鎭, 假注書朴蓍壽, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次進伏訖。上命讀公事。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲辰十二月初一日巳時, 上御重熙堂。戶房承旨入侍時, 左副承旨李祖承, 稟事閣臣鄭東浚, 假注書朴蓍壽, 記事官金鳳顯·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 迎勅隔日, 兩司不可不備員, 未差之代, 政官牌招開政, 以在京無故人差出, 待下批牌招。上曰, 吏曹參判前望單子入之, 待下批牌招參政。出榻敎 上曰, 吏批啓辭批答, 以只出緊任爲之, 而望筒催促入之。賤臣承命持入, 祖承讀奏訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰十二月初一日未時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李祖承, 假注書朴蓍壽, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 以本營事, 堂疏·齋論迭發, 設令事實, 雖或相左, 至於問啓對辭之支蔓爲說, 尤有事體之屑越者, 欠敬大矣, 不緊甚矣。由前由後, 不可以元戎, 一味曲恕, 訓鍊大將具善復罷職。上曰, 御營大將李柱國, 訓鍊將兼察, 牌招聽傳敎。出榻敎 上曰, 館伴, 禮曹判書入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與徐有隣·鄭昌順偕入進伏。上曰, 今日習儀, 無紛擾之弊乎? 有隣等對曰, 終未嫻習矣。昌順曰, 儀注中, 無勅使下轎處磨鍊矣。上曰, 仁政門外下轎, 依幕預爲設置, 好矣。上曰, 延勅笏記, 書以殿下, 似如何矣。昌順曰, 前日儀注, 書以如此, 以其聲音之不同故也。上曰, 茶禮笏記, 則書以殿下無妨, 宴享笏記, 則書以國王, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰十二月初一日二更, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 行左承旨李在學, 右承旨趙興鎭, 假注書朴蓍壽, 記事官金鳳顯·李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 迎勅時, 六官之長, 不可不備員, 且當貶月, 而親病勢難强迫, 行吏曹判書金鍾秀許遞。又命書傳敎曰, 昨日以勅行狀本之道伯則卄九日夕封發, 留守則三十日食後封發, 而留守狀本, 入啓過時之後, 道臣狀本, 始乃倒院, 道伯使之記過, 而今日擧行之稽滯, 尤有甚於昨日。高陽進去承旨, 復路狀啓, 在於申時, 入城亦在初更, 而狀啓則三更始到, 鳳山止宿事, 遠接使狀本, 與承宣狀本, 後先封發云, 而亦於三更始到, 京畿事, 節節駭然。當該監司金思穆爲先從重推考, 其委折, 卽令延接都監, 査問草記。命退, 諸臣以下退出。
