인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭昌順 坐。行左承旨 朴祐源 坐。右承旨 柳誼 坐。左副承旨 鄭東俊[鄭東浚] 坐。右副承旨 趙興鎭 坐直。同副承旨 洪仁浩 坐直。注書 二員未差。假注書 朴能源 仕直李敬五 病。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜五更, 月暈。 - ○ 傳于鄭昌順曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于鄭昌順曰, 禮房承旨入侍。
-
備局有司堂上을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 備局有司堂上竝入侍。 -
柳誼에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。柳誼落點。 -
李敬五에게 관직을 제수함
○ 注書沈晉賢罷職, 代以李敬五爲假注書。 -
鄭東觀에 대해 改差할 것을 청하는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 事變假注書鄭東觀, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
沈銖에게 관직을 제수함
○ 鄭東觀改差, 代以沈銖爲事變假注書。 - ○ 傳于趙興鎭曰, 坐直承旨入侍。
-
司諫 李行源의 禁推傳旨에 대해 分揀하라는 傳敎
○ 以司諫李行源禁推傳旨, 傳于趙興鎭曰, 分揀。 -
時囚를 今日內 捧供하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 時囚, 令次堂今日內捧供。 - ○ 以京畿監司啓本, 罪人朴尙彬捧供事, 傳于洪仁浩曰, 雖非四件事, 此等上言或擊錚, 自在應捧之科, 不可以違格論, 分付該廳, 使之從長稟處。
-
京畿監司啓本에 대해 回諭하라는 傳敎
○ 以京畿監司啓本, 擊錚罪人崔焴捧供事, 傳于趙興鎭曰, 觀此原情, 與等閑山訟有異, 侵辱重臣, 殆無餘地, 不可尋常看過, 令道臣各別詳査。重臣之因此引義, 廟謨積滯可悶, 今日內行査狀聞之意, 回諭。 - ○ 以東部忠翊衛梁擎宇上言, 其父壽國未蒙邊將除授事, 傳于趙興鎭曰, 不必回啓, 此上言留中, 申飭銓曹。
-
權賢이 아버지 權翊宣의 還錄을 청한 上言에 대해 宣傳官廳에 出給하여 墨名한 곳을 洗抹하게 하라는 傳敎
○ 以京畿楊州幼學權賢上言, 其父翊宣薦還錄事, 傳于洪仁浩曰, 渠無干犯, 朝家已洞悉無餘, 伊時纔配旋宥, 意亦有在, 薦冊拔去, 不已過乎? 此等事, 依願許施, 毫無關於隄防, 此上言, 出給宣傳官廳, 墨名處, 使卽洗抹。 -
全羅道順天幼學 吳碩祖等上言에 대해, 左承旨가 論理稟決하라는 傳敎
○ 以全羅道順天幼學吳碩祖等上言, 傳于趙興鎭曰, 左承旨論理稟決。 - ○ 以慶尙道南海縣定配罪人李義曾妻婢吉貞上言, 傳于洪仁浩曰, 向以此事, 已有區別疎放之擧, 此漢之獨漏, 無乃元犯故然耶? 元上言, 勿爲出給, 該房考稟。
- ○ 以慶尙道漆原幼學周鳳朝上言, 傳于洪仁浩曰, 不必回啓, 上言留中, 依前判下, 申飭銓曹。
-
隨駕內吹·螺赤及龍虎營兼內吹等處에 施賞하겠다는 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 今番幸行時, 隨駕內吹·螺赤及龍虎營兼內吹等處, 木綿依例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都事 趙駿逵 등을 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 今二月二十一日, 武臣賓廳講書時, 都摠府經歷洪檊, 都事趙駿逵, 部將金致淇, 通鑑第一卷不通, 戶曹佐郞李昌會, 武臣兼宣傳官金河翼, 將鑑第一卷不通, 武臣兼宣傳官閔垙·金潤國·洪禹祚, 部將曺命五, 通鑑第二卷不通, 禁衛營哨官韓吉謩, 通鑑第三卷不通, 哨官趙學永, 通鑑第四卷不通, 哨官趙祥麟, 通鑑第六卷不通, 御營廳把摠李需克, 通鑑第六卷不通, 哨官金錫憲·金鍾翕, 通鑑第五卷不通, 哨官李熙章, 通鑑第七卷不通, 訓鍊院判官李鎭國, 通鑑第八卷不通, 竝依定式, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
金茂長의 拿問을 청하는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 金虎門入直哨官李英義來告內, 今日晝察, 到集成門南邊墻下, 則有一鄕軍, 登于墻上取柴, 故捉來云云。卽自臣曹, 嚴問其登墻委折, 則所告內, 謂以全州騎兵金茂長, 守直於大報壇, 適見風落木枝, 橫在墻上, 故欲以手攀折, 仍爲登墻之際, 見捉於晝察哨官云云。渠以鄕軍, 雖極迷劣, 莫重宮墻, 敢爲攀登, 事甚驚駭, 爲先移送法司, 從重科治。守直內官與明禮門部將, 常時若能檢飭, 豈有如此之事乎? 亦令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。當該中官, 令內府爲先刊汰, 可也。 -
洪忠監司 申大升이 錢穀을 더 요청을 허락하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 趙興鎭, 以備邊司言啓曰, 卽因洪忠監司申大升錢穀加請狀啓, 有草記稟處之命矣。取見其狀本, 則盛陳本道民多穀少, 排還不足之狀, 仍以爲還軍餉留庫中, 限十萬石, 特許加分, 備局·均廳軍作米, 亦許限折半加分, 牟還半留條中, 量其多寡, 或折半或三分一加分, 各邑儲置米, 一年應用外, 隨其所餘, 從便改色, 待秋會錄, 還耗米一千石, 間二年上納均廳者, 退年上送, 多有近例, 待秋成上納前劃下, 裁減米二千石, 有司之臣, 爲念經費, 以新米一千石許劃, 而餘則以舊儲置, 移充其代, 舊儲置新裁減, 爲米則均, 而裁減米之添還者, 米從他出, 便是生穀之道, 必以新裁減條, 盡數劃給, 賑民所饋鹽醬·甘藿等物, 以錢買用, 而會減之穀, 不下三千餘石, 本道結錢四萬七千餘兩, 盡數劃給, 以錢貿用, 則賑穀亦必有剩, 而錢之餘數, 以詳定例, 從民願分給, 以爲繼巡糊口之需, 待秋作租捧納會錄, 而以均廳句管, 磨勘該廳, 亦合事宜爲辭矣。朝家之於湖西, 非但賑資之優給, 蠲免之備盡, 雖以添還言之, 嶺南穀之轉移, 裁減米之留劃, 可謂靡不用極, 而猶且不足, 有此諸條之狀請, 穀簿之枵然, 民窮之轉急, 推此可知矣。其在終始軫恤之道, 不可以前已施惠, 有所靳持。牟還留庫中, 量其多寡, 或折半, 或三分一加分事, 賑廳還耗米一千石, 待秋成上納事, 竝依狀請許施, 備局·均廳軍作米, 限折半加分事, 災減米一千石, 又以新災減條區劃事, 軍作米加分之不得輕許, 自有定式, 裁減米所劃給者, 係是癸卯條, 則今年新米之換留, 事涉不當, 而此時湖沿, 有難膠守常例, 竝特爲許施。還軍餉留庫中, 限十萬石加分事, 道內應留, 不過爲十五萬石零云, 除出十萬, 則所餘太少, 限八萬石, 使之加分, 儲置米改色事, 儲置事目, 極爲嚴重, 一或撓改, 大關後弊, 且於昨年, 旣有數千包之改色, 則庶除久積紅腐之患, 民情雖急, 法意不輕, 此一款置之。至於結錢之全數劃給事, 不特所請之太無限節, 以錢分給, 以穀收斂之際, 若或不善照管, 則難保其十分無弊。且以詳定價作穀, 則春散一兩之錢, 秋納一包之穀, 目下穀價之不相當, 已無可言, 而設令穡事, 幸至大熟, 當此荐饑之餘, 實有厲民之慮, 固不可輕議, 而第有一事之稍合方便者, 惠廳之位太, 卽是惟正之供, 事面較重於大同, 中間防納之嚴塞, 爲革京外牟利之弊, 而若値災荒, 則留置本道, 添作還穀, 不無一二可援之例。本道沿邑位太四千二百石, 竝雜費劃付本道, 添補糶糴, 而當此經費匱竭之時, 位太之自京廳需用者, 亦不可不念, 此則本道結錢上納後, 依惠廳事例, 每石三兩式, 準數移劃, 則足當其代。結錢不許, 則無以錢作還之嫌, 位太劃給, 則有以穀分俵之益, 揆以事面, 名色最正, 而不過錢與太之相換, 實合京與外之俱便, 以此知委於道臣及該廳, 使之趁卽擧行。醬藿價之以錢不以穀, 其在鳩穀之道, 道臣所陳, 儘有意見, 此一條, 以結錢中, 限五千兩許劃, 有餘則還納本廳, 不足則以穀繼用之意, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。軍餉留庫中加分事, 准請許施。雖有傾庫之慮, 以今望哺之民情, 亦難剋削數爻, 毋論十萬八萬, 令道臣參量緩急, 排比多寡, 以爲從便加分之地。儲置米改色事事目, 法意雖甚嚴密, 旣有昨年已例, 亦令依狀請施行。沿邑位太四千二百石, 竝雜費劃給本道, 添補還穀事, 卿等言, 好矣。依此, 分付。較看當初所請結錢之數, 猶有不能相當之歎, 結錢限一萬兩, 特爲加給, 可也。 - ○ 趙興鎭, 以備邊司言啓曰, 以濟州牧使嚴思晩牧場馬點閱後, 大靜縣監朴載淵等褒賞事狀啓, 有草記稟處之命矣。卽見其狀本, 則以爲, 各牧場馬, 親自點閱, 則大靜縣監朴載淵所管牧馬, 照準前籍摠數, 剩爲一百十八匹, 旌義縣監李長益所管牧馬, 照準前籍摠數, 剩爲二百七十三匹, 宜有別般褒賞, 以爲激勸之地爲辭矣。馬政, 國之重務, 而近漸解弛, 擧有耗縮之弊, 未聞蕃息之效, 不可無申明激勵之道, 而今此大靜縣監朴載淵, 馬籍元摠七百三十三匹, 而剩爲一百十八匹, 旌義縣監李長益, 馬籍元摠一千五百六十二匹, 而剩爲二百七十三匹。牧官之通考連等, 滿五十匹以上者論賞, 載在經國大典, 而千匹之馬, 縮至八十匹, 則該守令論罪, 剩爲百匹, 則該守令陞敍, 且有判下事目, 兩邑守令, 依事目特許陞敍, 以爲激勸之地, 何如? 傳曰, 允。該牧使狀辭旣如此, 此等守令, 依事目, 別加論賞, 然後可爲勸後之道。待限滿遞來後, 陞敍承傳, 趁卽施行之意, 申飭銓曹, 可也。
-
陵幸時, 隨駕將校軍兵 및 武藝, 別監別技軍 등에게 乾物을 分給하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 趙興鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 今番陵幸時, 隨駕將校·軍兵及武藝·別監別技軍等犒饋, 依定奪, 以乾物磨鍊, 分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
集春營哨官 丁昌百 대신 東營哨官 朴再弘 으로 代直하게 할 것을 여쭙는 御營廳의 草記
○ 洪仁浩, 以御營廳言啓曰, 今二月二十二日, 景慕宮展拜時, 依兵曹節目, 集春營入直摠戎廳作隊軍二十名除出, 本廳把摠洪健祚, 入直哨官李貞圭率領, 月覲門左邊, 設布帳外排立, 東營入直守禦廳作隊軍二十名, 入直把摠沈公協, 哨官南述老率領, 宮大門外把守, 而竝待標信出用, 解嚴後還入直間, 集春營哨官丁昌百, 東營哨官朴再弘, 代直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
動駕時, 擊錚에 관한 刑曹의 草記
○ 趙興鎭, 以刑曹言啓曰, 昨日動駕時, 中部居前別提安祜, 擊錚於衛外, 所當捧供以入, 而係是朝官, 令義禁府擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
安祜에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 趙興鎭, 以義禁府言啓曰, 刑曹啓辭內, 再昨日動駕時, 前別提安祜, 擊錚於衛外, 而係是朝官, 移本府擧行事, 允下矣。安祜, 今方待命, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
衛外擊錚人 등에 대해 刑推를 제외하고 공초를 받아서 들이겠다는 義禁府의 草記
○ 趙興鎭, 以義禁府言啓曰, 擊錚罪人之刑推後捧供, 雖有定式, 而安祜年滿七十, 法不當刑推, 除刑推捧供以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
衛外擊錚人 등에 대해 刑推를 제외하고 공초를 받아서 들이겠다는 刑曹의 草記
○ 趙興鎭, 以刑曹言啓曰, 昨日動駕時, 衛外擊錚人等, 今日捧供以入事, 命下, 而適値告由祭受香, 不得用刑, 依近例, 除刑推捧供以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
安州牧使 李喆模에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 安州牧使李喆模原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 旣有先朝受敎, 議處, 何如? 判付啓, 瑞興倅旣已參酌放送, 依此律勘放爲良如敎。 -
慶興前府使 趙榮儉에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 慶興前府使趙榮儉原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 旣有先朝受敎, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 -
事變假注書 朴宗默의 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 事變假注書朴宗默原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 - ○ 義禁府啓目, 孟山前縣監喪人韓榮錫原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 喪人勿爲請刑, 旣有先朝受敎, 上裁, 何如? 判付啓, 考律勘放爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目,甲山前府使邊聖和·李運昌·閔光晉等段, 以其配所官, 一任抛棄, 慢不防禁, 揆以紀綱, 俱極可駭, 竝拿問定罪爲白乎旀, 任嵂·李漢興·李弘遠·宋鍈等段, 潛通罪人之類, 俱能禁斷, 李陽運段, 在任六朔, 別無事段云, 合有分揀之道是白乎矣, 臣府不敢擅便, 竝只上裁, 何如? 判付啓, 竝只依回啓, 施行爲良如敎。
-
沃溝前縣監 朴行淳의 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 沃溝前縣監朴行淳原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 - ○ 義禁府啓目, 前別提安祜擊錚原情云云。觀其所供, 則不過田畓相訟事, 非臣府所管, 令該曹査實稟處, 何如? 判付啓, 依允爲旀, 此囚放送爲良如敎。
-
罪人의 처리에 대한 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 典籍洪夏俊·韓衍一等矣, 文臣製述時, 入庭不作, 各笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪, 奉敎依允。 -
右議政의 箚子
○ 右議政金熤箚曰, 伏以, 臣昨犯錯誤之罪, 敢陳請譴之箚, 及承聖批, 致勤誨責, 臣惶隕恧蹙, 罪上添罪, 益不省所以自措也。臣於昨日復命之後, 急於自劾, 帶忙構箚, 數行文字, 未及照檢, 竟不免語未稱停, 辭不達意, 而至於箚末所陳, 尤極謬妄。臣方自訟愆尤而反請惟輕之公罪, 仰俟處分而自擬勘斷之律名, 語沒倫瘠, 事屬醜拙, 拜章之際, 迷不審察, 承批之後, 始乃覺悟。噫, 告君之辭, 體段至嚴, 古人一字之誤, 亦稱死罪, 則今臣擧全篇而顚錯無餘矣。論其罪負, 尤當何居? 玆敢更申短箚, 乞被嚴譴。惟願亟降威命, 以嚴邦憲, 以安私分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。所請者, 事面然, 遂事不須更提。卿須安心勿辭, 卽起視事。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。 -
金龜柱 등의 처벌을 요청하는 大司諫 金思穆 등의 啓
○ 大司諫金思穆, 執義姜
, 副應敎李兢淵, 掌令李鼎運, 持平宋民載, 獻納兪岳柱, 校理林濟遠, 副校理林道浩, 正言崔守魯·申耆, 修撰李謙彬啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻爲先還配海島, 仍令王府, 快正典刑, 以洩神人之憤。請黑山島圍籬安置罪人龜柱, 設鞫嚴問, 快正王法。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。大司諫金思穆, 執義姜, 掌令李鼎運, 持平宋民載, 獻納兪岳柱, 正言崔守魯·申耆啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令正府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請楸子島荐棘罪人最中, 更令王府, 拿致設鞫, 期於得情, 快正王法。請亟寢煥億島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 快施王章。請湖西營獄散配諸罪人等放送及出陸減等之命, 一竝還寢, 仍令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請島配罪人貞采, 亟令王府, 更爲設鞫, 快正王法。掌令李鼎運啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 珍島郡移配爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請康津縣量移罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請李義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請金養淳, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情。請李義直, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。請黑山島定配罪人任觀周, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請捕廳罪人煥九, 亟令王府, 嚴加鞫問, 快正典刑。獻納兪岳柱啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請還寢遠竄罪人安兼濟放送之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 依律處斷。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正王法。請逆賊尙魯, 亟施孥籍之典。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請爲奴罪人夢獜, 定配罪人崔鍾岳, 放送罪人鄭聖休, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情, 各施當律。請島配罪人崔光泰·金天欽, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。請甲山府竄配罪人樂彬, 亟令王府, 設鞫嚴問, 施以當律。請義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請還寢煥程發配之命, 仍令王府, 竝囚煥程·煥九, 嚴訊取服, 各施當律。答三司曰, 不允。答兩司曰, 不允。答府曰, 不允。第四件事·第五件事·第九件事·第十件事, 亟停勿煩。答院曰, 不允。第三件事·第五件事·第十五件事, 亟停勿煩。
- ○ 甲辰二月二十一日辰時, 上御觀物軒。左承旨入侍時, 行左承旨朴祐源, 假注書朴能源, 記注官金健修, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 觀此原伯狀本, 嶺運穀俱得利泊, 亦旣分俵, 言念民事, 不但萬幸, 朝家自此, 亦得以少弛宵旰之念矣。差員論賞, 纔有成命, 而且觀狀辭, 渠輩勤勞, 極爲可尙。平海郡守鄭聖鵠, 一萬七千六百石穀物, 分載半百船隻, 自浦項領運以來, 準職除授。中軍朴河潤, 平陵察訪崔鳳民, 祥雲察訪金泓哲, 各有裝發或領運之勞, 竝陞敍, 其中已陞資者, 守令調用。三陟府使鄭日煥, 平海郡守鄭聖鵠, 亦有分俵之勞, 竝兒馬一匹賜給。賞不得疊授, 已準職人勿論, 以此傳敎, 回諭方伯, 使卽分付差使員等處。上曰, 備局有司堂上竝入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與吏曹判書徐有隣, 行副司直趙時俊偕入進伏。上曰, 昨以湖西事, 卿等有所料量乎? 有隣曰, 臣等方聚議便否, 而姑未歸一矣。上曰, 道臣所請, 多費思量, 終未知其得當矣。設令今春, 如數劃給, 來頭年事, 有難預必, 何以處之則爲好耶? 有隣曰, 湖民皆有望哺之心, 道臣此請, 勢所不已, 而亦難盡數劃給矣。上曰, 湖民遑急, 事在目下, 朝家於此, 雖傾囷倒廩, 豈不思所以拯濟, 而見今倉儲無餘, 穀摠不敷, 無他推移之勢, 此甚可悶矣。第道臣結錢全數之請, 亦不成說矣。錢還本非法例, 而向日關東及楊州許劃, 蓋出於不得已也。夫錢與穀, 本自不侔, 而至於流行之道, 錢, 亦穀也, 穀, 亦錢也, 豈有一毫慳惜於許劃, 而待秋納米, 未知其民情之便否。萬一秋成後, 民以還納爲難, 則其所謂惠民, 適所以害民, 此豈非合商量處乎? 至於軍餉, 所係至爲重大, 則十萬石加分之請, 可謂不知事面矣。昨年新還, 旣多未捧, 今年雖中豐, 決難保其必捧。國之設此, 乃是緩急之需, 而反使荐飢之民, 反貽重困之患, 此將奈何? 然而錢·穀, 散可復聚, 人民死不復生。卿等退去, 審其便否, 量其多寡以奏, 可也。上曰, 昨日右相之箚, 過矣。其所自引, 有傷事面, 此是徑情直行之致矣。上曰, 領相之病, 近果何如? 籌司坐起, 聞多廢閣時, 卿等以一月數次爲之之意及之, 可也。上命書傳敎曰, 明日由月覲門展拜, 該房知悉。又命書榻敎曰, 新除授承旨, 牌招察任。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰二月二十一日巳時, 上御觀物軒。禮房承旨入侍時, 行都承旨鄭昌順, 假注書朴能源, 記注官金健修, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 明日出宮門路, 以賓陽門爲之。上曰, 俄者入侍承旨, 持草記入侍。朴祐源持草記進伏。上命書榻敎曰, 吏兵房承旨入侍。鄭東浚·趙興鎭進伏。上曰, 二直提學·檢校直閣入侍。徐有防·徐龍輔進伏。上命祐源書傳敎曰, 右承旨聞有實𧏮, 許遞, 前望單子入之。仍下敎曰, 承旨以柳誼出牌。賤臣承命出傳, 還爲進伏。上曰, 注書出去, 有司堂上紙尾草催促, 仍令入侍。徐有隣·趙時俊進伏。上曰, 癸未年湖西請得各穀數爻幾何? 都數, 考謄錄以入。賤臣承命出, 籍記以奏。上覽訖。仍命退, 諸臣以次退出。
