인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。行左承旨 金尙集 坐。右承旨 李致中 坐直。左副承旨 趙尙鎭 坐。右副承旨 黃昇源 未肅拜。同副承旨 李文源 坐直。注書 沈晉賢 仕 一員未差。假注書 鄭觀輝 仕直。事變假注書 任希鐸 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
火光과 같은 氣가 나타남
○ 夜三更四更, 巽方有氣如火光。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李致中의 啓
○ 李致中啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
새로 除授된 禮曹參議 金憙를 牌招察任하게 할 것을 청하는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 新除授禮曹參議金憙, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙尙鎭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
초1일에 輪對를 시행할지를 여쭙는 李致中의 啓
○ 李致中啓曰, 以來初一日, 輪對, 取稟。傳曰, 爲之。 -
右承旨 鄭東浚을 卽爲牌招할 것을 청하는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 右承旨鄭東浚, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 聞有實病, 許遞, 前望單子入之。 -
金憙에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。金憙落點。 -
새로 除授된 承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 新除授承旨牌招察任。 -
纂輯堂上 金魯鎭 등을 來待하게 하라는 傳敎
○ 傳于黃昇源曰, 纂輯堂上金魯鎭·嚴璹·金夏材·鄭昌順, 使之來待。 - ○ 傳于沈豐之曰, 左副承旨入侍。
-
纂輯堂上 金魯鎭 등의 來待를 여쭙는 趙尙鎭의 啓
○ 趙尙鎭啓曰, 纂輯堂上金魯鎭·嚴璹·鄭昌順, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
都承旨와 閣臣 및 抄啓文臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 都承旨與閣臣及抄啓文臣, 持校正冊子入侍。 -
林錫喆에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。林錫喆落點。 - ○ 以右承旨林錫喆牌招不進罷職傳旨, 傳于沈豐之曰, 許遞。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李在簡進, 參判金夏材陳疏入啓, 參議趙鼎鎭進, 行都承旨沈豐之進。以金履厚爲獻納, 李集斗爲副修撰, 金載瓚爲禮曹參議, 韓永運爲禮曹佐郞, 具膺爲尙衣主簿, 沈觀鎭爲軍器僉正, 李德胤爲軍器主簿, 尹光星爲濟用主簿, 金履基爲典牲主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有隣進, 參判未差, 參議宋載經入直進, 參知安聖彬病, 右承旨李致中進。以張漢輔爲景福將, 趙駿逵爲都摠經歷, 李禹道爲武兼, 僉知南憲喆, 副護軍金廷遇, 副司直鄭東俊·李時秀竝單付。 - ○ 傳于趙尙鎭曰, 坐直承旨入侍。
-
黃昇源 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。黃昇源·李文源落點。 -
黃昇源의 서용을 어찌할지를 묻는 趙尙鎭의 啓
○ 趙尙鎭啓曰, 新除授右副承旨黃昇源, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 李文源, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 副修撰 李集斗를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 李文源, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰李集斗, 時在黃海道文城鎭任所, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事下諭。傳曰, 依啓。 - ○ 金尙集, 以戶曹言啓曰, 慶熙宮雨漏修改未盡處, 始役吉日, 令日官推擇, 則今月二十九日卯時爲吉云, 此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
武臣兼宣傳官 吳始赫을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 趙尙鎭, 以兵曹言啓曰, 武臣兼宣傳官吳始赫, 素抱風痺之症, 閱月沈綿, 差復無期, 勢難供職, 呈狀乞遞。實病旣如此, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸에 관한 備邊司의 草記
○ 趙尙鎭, 以備邊司言啓曰, 病人結幕處, 顧助遮蔽等節, 更加各別嚴飭, 間數日郞廳摘奸回告後, 形止草記事, 命下矣。依下敎, 發遣郞廳, 東·西·南郊結幕處, 使之摘奸, 則回告內以爲, 三營門字內, 竝爲摘奸, 則訓鍊都監字內結幕處, 合爲二百三十七處, 禁衛營字內結幕處, 合爲三百五十五處, 御營廳字內結幕處, 合爲一百十六處, 而自該廳及各其營門, 助給空石長木等物, 新出無幕人則結幕以給, 舊幕之間間不蔽風雨處, 亦皆修補, 俾得安接。糧資賑廳, 兩該郞分處所區別, 壯老弱依式分給, 而舊幕人已爲分結, 新幕人方張分給。自今日朝前至午時, 病人出來之數, 都監字內二名, 禁衛營字內九名, 御營廳字內三名, 該廳·該營今方結給草幕, 故繼此顧助奠接之方, 惕念擧行, 俾無後日摘奸時執頉之意, 另加嚴飭云矣, 敢啓。傳曰, 更加各別察飭, 亦爲陸續草記, 俾實惠期於遍及。本司郞官, 萬一怯於薰染, 所謂摘奸, 塞責而已, 則此卿等不能檢飭之故, 有司堂上, 難免其責, 惕念申飭, 可也。 -
本局牙兵待年軍 南汝漢에게 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 趙尙鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 本局牙兵待年軍南汝漢, 私獵出去懿陵火巢近處, 逢着一中虎, 以單身連次追放捉納, 誠爲嘉尙, 依例封進, 而南汝漢爲先陞元軍, 三升一疋, 價布二疋, 布子一疋, 依定式施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。各別施賞。 -
本局砲手 金廷燁등에게 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 趙尙鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 本局砲手金廷燁, 待年軍金光潤, 砲手朴秀光等, 馬場內峩嵳山近處中, 豹虎一頭, 私獵捉納, 依例封進, 而先殺軍金廷燁, 三升一疋, 價布二疋, 布子一疋, 再殺軍金光潤, 三升一疋, 價布二疋, 三殺軍朴秀光, 價布一疋, 布子一疋, 依定式施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 趙尙鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 本局字內, 南自玄石里, 北至漢北門外諸處, 發遣從事官, 一一摘奸, 則病幕爲二百四處, 而其中無幕者爲二十名, 故布諭德意後, 爲先結構草幕, 使之奠接之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試取 성적이 우수한 勸武軍官閑良 李遇를 別單으로 書入한다는 禁衛營의 草記
○ 趙尙鎭, 以禁衛營言啓曰, 中旬時六兩, 一矢一百五十步, 二矢一百四十五步以上者, 啓稟直赴, 曾有定式矣。今此本營中旬時, 勸武軍官閑良李遇, 六兩三矢入格, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。得中別單, 纔已啓下, 不多日內施賞, 可也。 -
摘奸에 관한 禁衛營의 草記
○ 趙尙鎭, 以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 本營字內諸處, 發遣從事官, 一一摘奸, 則病幕爲一百二十二處, 而其中無幕者爲二名, 故布諭德意後, 爲先草幕結給, 使之奠接之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吏曹參判金夏材疏曰, 伏以, 臣猥以無似, 濫蒙洪造, 前後踐歷, 罔非踰分, 而見叨銓任, 亦已屢遭, 絲毫無補, 罪戾徒積, 尋常悚懍, 若隕淵谷, 而自經草土以來, 凡於一切世事, 全然昧昧, 至於今番事, 而臣之所失, 較然彰著矣。噫, 向來十行聖敎, 丁寧惻怛, 勉勅政曹, 務盡疏通之方, 古人所謂草木蟲魚, 皆欲得所者也。臣職忝銓官, 不勝欽仰, 思所以對揚, 而適當開政, 遍考官簿, 到前修撰尹得孚姓名, 略記其地處文學, 不無可取, 而初非停望, 沈滯已久, 意以爲, 館銜宿趼, 宜在檢擬, 有所擧似於郞官, 而郞官堅執不從。若其所以堅執之故, 初不說出, 可否相持, 體統漸損, 遂至於上章乞免矣。伊後始知得孚於昨春朝參時, 有一語之大拂公議者, 臣於是乎取見其所懷措語, 則本事之忽地闖發, 已是意慮之外, 而況其數三句節, 關係不輕, 不但爲文疵語病而已。或者得孚與蔡濟恭, 趨向各異, 濟恭之豺心狼性, 有未及覻得, 而有此擧耶? 然執跡而論之, 誠莫曉其故也。然則其所見格於郞官, 固也, 而臣之不知而擧論者, 安得免妄率之譏乎? 爲納言者以此勤攻, 則臣固受以爲過, 而今乃不究臣本心之亶出無他, 處爾加之以情外之語, 人之不諒, 胡至於此? 若使郞官, 早爲劈破, 則其何可輕擬, 又何至於疏擧耶? 毋乃年少氣銳, 未暇審思而然歟? 噫, 臣雖愚下, 區區所矢心而藉手者, 只在國耳公耳。凡係審愼之方, 豈或後於郞官, 而緣臣固陋, 重以疎忽, 始旣不察, 末亦自取, 尙誰怨尤也哉? 重可悼者, 臣平生以謹拙自勉, 不曾與人較挈, 今者所遭, 與臣之半世行己, 一切相反。同朝之間, 情志不孚, 乃至於斯, 顧何顔面, 冒廁周行乎? 官職去就, 非所可論, 日昨問啓對辭, 不敢贅陳他語, 衷情莫白, 尤增惶悶, 政牌屢降, 罪積逋慢。玆敢略陳短章, 仰請處分。伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟命鐫削臣職, 仍治臣前後瀆擾之罪, 以肅朝綱, 以靖私義, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭。
-
○ 大司憲蔡弘履, 執義姜
, 司諫申致權, 應敎李魯春, 掌令李碩九·姜垣, 持平韓用龜, 校理李謙彬, 副校理曺允大·金啓洛, 正言李尙度, 修撰成種仁·李勉兢, 副修撰趙濟魯啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻爲先還配海島, 仍令王府, 快正典刑, 以洩神人之憤。請黑山島圍籬安置罪人龜柱, 設鞫嚴問, 快正王法。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。答三司曰, 不允。
-
○ 大司憲蔡弘履, 執義姜, 司諫申致權, 掌令李碩九·姜垣, 持平韓用龜, 正言李尙度啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請楸子島荐棘罪人最中, 更令王府, 拿致設鞫, 期於得情, 快正王法。請亟寢煥億島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 快施王章。請湖西營獄散配諸罪人等, 放送及出陸減等之命, 一竝還寢, 仍令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請島配罪人貞采, 亟令王府, 更爲設鞫, 快正王法。答兩司曰, 不允。
-
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令李碩九啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 珍島郡移配爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請求禮縣移配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請李義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請金養淳, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情。請李義直, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。請南海縣移配罪人任觀周, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請捕廳罪人煥九, 亟令王府, 嚴加鞫問, 快正典刑。答府曰, 不允。第四件事·第五件事·第九件事·第十件事, 亟停勿煩。 -
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司諫 申致權의 啓
○ 司諫申致權啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請還寢遠竄罪人安兼濟放送之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 依律處斷。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正王法。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請爲奴罪人夢獜, 定配罪人崔鍾岳, 放送罪人鄭聖休, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情, 各施當律。請島配罪人崔光泰·金天欽, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。請甲山府竄配罪人樂彬, 亟令王府, 設鞫嚴問, 施以當律。請義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請還寢煥程發配之命, 仍令王府, 竝囚煥程·煥九, 嚴訊取服, 各施當律。答院曰, 不允。第三件事·第五件事·第十五件事, 亟停勿煩。措辭見上 - ○ 甲辰四月二十八日辰時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨李致中, 記事官沈晉賢, 記注官金健修, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上曰, 纂輯堂上及左承旨·右副承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與纂輯堂上金魯鎭·嚴璹·鄭昌順, 行左承旨金尙集, 右副承旨趙尙鎭偕入。上曰, 謄錄已盡抄出乎? 魯鎭曰, 未及盡爲之矣。上曰, 大典中橫看處難矣。璹曰, 典錄通考則直看矣。上曰, 戶典最難, 今日法制之用不用相混, 故眩於擧行矣。璹曰, 典錄兩冊前後矛盾處, 則勢將以後出之法歸重矣。上曰, 目錄, 何以爲之? 魯鎭曰, 姑未及爲之矣。上曰, 戶典折受條曰, 別賜與不在此中, 此七字, 爲後世之弊, 刑典亦不可忽者, 若拘於此, 而一人不得其死, 則豈不大可懼乎? 昌順曰, 此不可自下爲之, 勢將隨事稟處矣。上曰, 堂下文臣·蔭儒中, 或有嫺於典禮者, 邀之私室, 相議爲之, 好矣。昌順曰, 如有此等人, 則不難相議矣。上曰, 堂上六員太多, 金載瓚·李時秀則減下, 亦好矣。魯鎭曰, 臣等有難每每面議於大臣, 故此二人不可無矣。上曰, 向日筵話見之乎? 魯鎭曰, 闔門感祝矣。命書傳敎曰, 右承旨許遞, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。命書榻敎曰, 新除授承旨牌招察任。以承旨房望。命書傳敎曰, 仍。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰四月二十八日午時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨沈豐之, 假注書鄭觀輝, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 檢校直提學徐浩修, 抄啓文臣成種仁·徐瀅修入侍。賤臣承命出偕入進伏。上命書傳敎曰, 御製編次謄本, 有校準之役, 職務相妨, 抄啓文臣時帶館職人, 竝許遞, 似非時日內了當之役, 校準畢役前, 勿擬三司望事, 分付銓曹。浩修曰, 檢書官朴齊家, 今已畢賑, 使之上來看役, 似好矣。上曰, 然矣。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰四月二十八日酉時, 上御誠正閣。坐直承旨入侍時, 同副承旨洪仁浩, 假注書鄭觀輝, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次進伏訖。上命書金夏材疏批。上曰, 他承旨入侍。賤臣承命出, 與左副承旨李致中偕入進伏。仁浩先退。上命書傳敎曰, 以此事毋敢更聒, 曾有飭敎, 原疏亦異於言事中附陳, 却之固宜, 因此疏, 重臣又遭四字不好口氣, 以此以彼, 朝著將無妥定之時乎? 不料惟允之地, 反效助瀾之習, 同副承旨洪仁浩罷職, 在院承旨從重推考。又命書傳敎曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招, 推移入直。又命書傳敎曰, 始何惹鬧, 終忽陳辨, 處義當作兩截看耶? 且觀疏辭, 大抵矛盾, 甚矣。予於此宰臣, 必欲責備, 蓋其地望, 自異於人, 雖已賜批, 猶靳行公二字, 將且勘過故耳。吏曹參判金夏材罷職。仍命退, 諸臣以次退出。
