인조 - 고종
晴
行都承旨 李崇祜 坐。行左承旨 具明謙 坐。行右承旨 李得濟 坐直。左副承旨 趙興鎭 坐。右副承旨 李文源 坐直。同副承旨 兪彦鉉 坐。注書 沈晉賢 仕 一員未差。假注書 朴能源 仕直。事變假注書 安邁權 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房副提調의 啓
○ 藥房副提調李崇祜啓曰, 庚炎轉甚, 伏未審日間, 聖體, 若何? 今日臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 元子宮氣候, 何如? 臣不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 待都提擧入來, 啓辭入之。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣徐命善, 副提調臣李崇祜啓曰, 庚炎轉甚, 伏未審日間, 聖體, 若何? 今日臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 元子宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。各殿宮氣候一樣矣。予則飮暑呻吟, 不至甚憊, 而又因酬應, 去夜失睡, 姑無添損之節, 不必入診, 卿則欲於明再明間監煎之便, 引接矣。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
右副承旨와 輪對官을 入侍하라는 傳敎
○ 傳于兪彦鉉曰, 右副承旨與輪對官入侍。 - ○ 傳于兪彦鉉曰, 禮房承旨入侍。
-
大臣의 去就에 대해 아뢰는 李得濟의 啓
○ 李得濟啓曰, 卽者, 義禁府都事來言, 領議政鄭存謙, 左議政李福源, 右議政金熤, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭存謙 등이 命召를 바쳤으므로 어떻게 할지 여쭙는 李得濟의 啓
○ 李得濟啓曰, 卽者, 議政府錄事來言, 領議政鄭存謙, 左議政李福源, 右議政金熤, 卽伏見批旨, 死有餘罪, 震懍之極, 走伏金吾, 惟願遄被鈇鉞之誅, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 安心勿待命事, 遣史官, 傳諭, 仍傳命召。 -
鄭存謙 등이 胥命하고 있다 하고 命召를 바쳤으니 어떻게 할지 여쭙는 李文源의 啓
○ 李文源啓曰, 卽者, 議政府錄事來言, 領議政鄭存謙, 左議政李福源, 右議政金熤, 罪負甚重, 尙逭嚴譴, 惶隘危蹙, 不敢退歸, 仍爲胥命云, 又納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍又胥命, 予誠莫曉所執之何居, 卿等安心, 勿復辭巽, 卽爲還第事, 遣史官, 傳諭, 仍傳命召。 -
禁衛大將 등은 우선 出代하지 말고 守禦使 등은 속히 議薦하도록 傳諭케 하라는 傳敎
○ 傳于李文源曰, 武將則以不可數遞之意, 昨日處分傳敎, 亦有下敎者, 禁衛大將·御營大將·摠戎使, 姑勿出代, 守禦使及吏兵判, 斯速議薦, 俾朝著成樣事, 令備郞, 傳諭。 -
李敬養 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 參判李敬養, 參議黃昇源, 右副承旨李文源進, 徐浩修爲吏曹判書。 -
吏曹判書 徐浩修의 推考를 請하는 李文源의 啓
○ 李文源啓曰, 吏曹判書徐浩修, 開政命下之後, 屢勤飭敎, 而懸牌闕外, 連爲催促, 已至夜深, 終不膺命, 事體道理, 誠極未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。此何道理, 此何事體? 其委折, 撤漏前, 卽爲聞[問]啓。 - ○ 以吏曹判書望筒, 傳于李文源曰, 新判書命招, 同參政事, 昨夜旣徹曉酬應矣。此則入侍承宣之所知, 今日又將以銓官事, 不得接目乎? 況長銓是宿趼, 無他情勢, 牌去來各別申飭, 如或任其遲滯, 坐直承旨難免不飭之責, 以此知悉。
-
吏曹判書를 다시 牌招하라는 傳敎
○ 傳于李文源曰, 吏曹判書, 更卽牌招。 -
吏曹判書 徐浩修를 다시 牌招하고 違牌면 勿爲呼望하라는 傳敎
○ 傳于李文源曰, 旣無情勢, 且有飭敎, 而再違召命, 以至三請牌招, 事體道理, 俱極未安。吏曹判書徐浩修, 從重推考, 更卽牌招, 違牌勿爲呼望。 -
當該承旨를 從重推考하라는 傳敎
○ 傳于李文源曰, 俄者飭敎, 果何如? 且今夜漏已深, 公[空]然懸牌, 無意承膺, 國綱所在, 寧有如許事體? 除非情勢或實病, 則無得懸牌, 自是法典, 而此銓長, 元無情病之可言者, 又安敢如是逡巡? 吏曹判書徐浩修爲先從重推考, 更以前牌催促, 斯速開政, 今日又將徹宵乎? 坐直承旨, 何不申飭? 當該承旨, 亦爲推考。 -
宣薦內禁衛取才에 入格한 者를 書入하겠다는 兵曹의 草記
○ 李文源, 以兵曹言啓曰, 宣薦內禁衛取才時, 三技以上入格人單子書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 李文源, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內諸處, 連爲摘奸, 則自玄石里至弘濟院, 病人出來者爲二名, 故二幕結給, 而二十名差病撤幕, 新舊幕合爲二百二十二處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 李文源, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內諸處, 連爲摘奸, 則自水鐵里至漢北門外, 病人出來者爲四名, 故二幕結給, 而六名差病撤幕, 新舊幕合爲二百二十處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 禁衛營의 草記
○ 李文源, 以禁衛營言啓曰, 本營字內病幕, 今日摘奸, 則自南伐院至豆毛浦近處, 病人七名, 又爲出來, 故隨其無依者, 二幕新造添補, 使之奠接。舊幕中二處八名, 差病撤還, 新舊幕合爲三百六十九處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 禁衛營의 草記
○ 李文源, 以禁衛營言啓曰, 本營字內病幕, 今日摘奸, 則自南伐院至大峴近處病人八名, 又爲出來, 故隨其無依者, 三幕新造添補, 使之奠接。舊幕中三處九名, 差病撤還, 新舊幕合爲三百六十九處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 御營廳의 草記
○ 李文源, 以御營廳言啓曰, 本廳字內病幕, 連爲摘奸, 則永渡橋近處, 病人一名出來無依, 故一幕造給, 使之奠接, 新舊幕合爲一百二十九處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 御營廳의 草記
○ 李文源, 以御營廳言啓曰, 本廳字內病幕, 連爲摘奸, 則活人署近處舊幕中二處, 二名差病撤還, 舊幕爲一百二十七處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯夜人出身 徐允悌 등을 義禁府로 移送한다는 一所巡廳의 草記
○ 李文源, 以一所巡廳言啓曰, 去夜二更量犯夜人出身徐允悌, 三更量犯夜人禁衛營別騎衛出身金德奉, 四更量犯夜人前僉使御營廳敎鍊官朴緯漢, 五更量犯夜人御營廳別軍官折衝趙德祚等執促[執捉], 依例竝移送義禁府之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯夜한 守僕 朱景文을 어찌할지를 여쭙는 二所巡廳의 草記
○ 李文源, 以二所巡廳言啓曰, 去夜二更量, 犯夜人守僕朱景文執促[執捉], 何以爲之? 敢啓。傳曰, 知道。本役除汰前, 有難用棍, 犯夜委折, 爲先査問草記。 - ○ 李文源, 以義禁府言啓曰, 因一所巡廳啓辭, 犯夜被促[被捉]人出身徐允悌·金德奉, 前僉使朴緯漢, 折衝趙德祚等, 移本府處之事, 批旨內, 知道, 啓下矣。徐允悌·金德奉·朴緯漢, 卽爲拿囚, 而趙德祚, 雖是折衝, 旣非正科出身, 又非曾經實職之人, 則混移本府, 事涉不察, 當該巡將, 從重推考, 趙德祚, 移送刑曹擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
領議政 鄭存謙, 左議政 李福源, 右議政 金熤 等의 箚子
○ 領議政鄭存謙, 左議政李福源, 右議政金熤等箚曰, 伏以, 臣等昨於批旨之下, 萬萬震越, 求死不得, 歸身司敗, 惟鈇鉞是俟, 聖度涵覆, 誅殛不加, 史官來臨, 溫諭再降, 負罪賤臣, 何以得此? 感惶交中, 汗涕俱逬。臣等不誠不忠, 愚迷顚錯, 徒守秉執之義, 荐犯瀆撓之科, 竟至於仰煩酬應, 致愆節宣。當此庚炎, 進御湯劑, 於是乎臣等之罪, 萬誅而不足贖矣。有罪至此, 常刑不施, 則無以肅邦憲而勵臣分, 未蒙勘處之前, 無非臣等席藁俟命之日也。至於陳疏諸備堂譴罷之命, 亦有所惶蹙不自安者, 懲討之請, 臣等倡之, 譴罰之加, 諸堂當之。此不特罪同罰異而已。晏然在職, 有關四維, 惶隘之極, 冒死自列。伏乞聖明, 俯賜諒察, 先削臣等應遞之職, 重勘臣等罔赦之罪, 以存國體, 以靖私義, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿等之懇。目下呻囈, 似是暑月常證, 豈足煩卿等之慮? 所望俾予稍得頤神息慮, 則病亦自可祛體, 卿等之嘉惠爲如何哉? 陳疏備堂譴罷事, 何干於卿等, 而引以爲難進之大防耶? 請罪則大臣倡之, 被罪, 使諸宰當之云者, 卿等於是乎未免失言, 諸宰之罪, 卿等皆欲替引。從玆以往, 所謂諸宰, 有罪而不加罪, 置之莫或誰何之科可乎? 況今開政已至經宿, 因卿等不送薦望, 銓官之空往空來, 凡幾遭矣。卿等須諒須諒, 安心勿復替引, 斯速擬薦。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于時任諸大臣。 -
行判中樞府事 徐命善의 箚子
○ 行判中樞府事徐命善箚曰, 伏以, 臣之邇來去就, 其重貽淸朝之羞辱, 誠不細矣。危怖之言, 亶合屛跡於田里, 而數日遲徊, 旋入京闉, 玷汚之身, 寧容抗顔於周行, 而一番胥命, 輒登文陛, 怵迫於非常之敎, 則赴坐無難, 慶祝於起居之禮, 則參班如舊, 前後擧措, 一任顚倒。知臣愛臣者, 莫不爲臣憫之, 則傍手之指, 可勝掬乎? 今此內局之命, 固仰收錄之聖眷, 寔出敦勉之聖意, 而臣之目下情地, 其可以自同平人, 趨造職事哉? 噫, 大官, 百僚之所瞻也, 權勢, 千古之極罪也。以百僚之所瞻, 被千古之極罪, 彈章則不過一望, 處義則不遞一官, 而有召必赴, 有除必膺, 束帶朝端, 略無顧忌。其蔑視臺閣, 罔恤物議, 是眞恃勢怙權者之所爲, 臣雖焦唇弊舌, 將何以自解於嗤點乎? 嗚呼, 臣無尺寸之勞, 徒荷丘山之澤, 名位之隆赫, 門戶之滿盈, 理宜招鬼猜而集衆怒矣。風霜屢撼於弱植, 雨露偏滋於枯木, 欲說聖恩, 感淚先逬, 死生禍福, 猶且不避, 進退久速, 其敢自專? 況有所遭以來, 寵遇愈益曠絶, 德意愈益隆摯, 每一引罪, 輒一貽惱。臣於是, 不惟不免於忘廉喪恥之譏, 且將自陷於孤恩負國之歸, 永念及此, 寧欲溘然而無知。今豈敢以區區私義, 復爲瀆撓之計, 而危蹙之蹤, 終難冒出, 保護之地, 不宜暫曠, 反復審量, 不得不疾聲哀籲。伏乞聖明, 曲垂憐察, 將臣藥院新除, 竝與所帶諸司提擧, 盡行刊免, 俾臣得以隨分處散, 安意自靖, 千萬泣祝。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。日前筵席, 罄予心曲, 卿何乃又事巽讓? 卿須安心勿辭, 卽爲造朝, 仍參問候。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于徐判府事。 - ○ 甲辰六月二十一日辰時, 上御誠正閣。輪對官入侍時, 右副承旨李文源, 假注書朴能源, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 養賢主簿洪夏俊, 典牲主簿金履基, 造紙別提劉大鉉, 典獄參奉姜文岳, 東活人別提金浩成, 瓦署別提金益聲·南學訓導金珍恪, 東學訓導林孝源, 中學訓導李宗烈, 西學訓導李聖輪, 以次進伏訖。上曰, 輪對官次次進奏職姓名, 可也。夏俊進奏, 上問居住。夏俊曰, 平安道定州矣。上曰, 汝是年前改名人乎? 夏俊曰, 然矣。履基進奏職姓名。上曰, 爾爲故相之幾代孫乎? 履基曰, 曾孫矣。上曰, 爾所經外任, 爲幾邑乎? 履基曰, 六邑矣。上曰, 爾之兄弟中, 有方爲外任者乎? 履基曰, 臣弟履中, 見在高陽任所矣。上曰, 故家之人矣。仍下敎曰, 今年異於他年, 見爾思及故相, 不勝愴感矣。大鉉等, 以次進奏職姓名訖, 退出。上曰, 同副承旨入侍。出榻敎 兪彦鉉進伏。上曰, 爾之年紀幾何? 彦鉉曰, 六十九矣。上曰, 故相年幾何時生爾乎? 彦鉉曰, 臣父年二十六, 生賤臣矣。上曰, 兪漢寧, 誰乎? 彦鉉曰, 臣之姪矣。上曰, 爾之兄弟幾人, 而爾序居第幾乎? 彦鉉曰, 臣之兄弟爲四人, 而臣序居第二矣。上曰, 故相奉祀孫, 誰也? 彦鉉曰, 臣兄無子, 以臣之子繼後矣。早歿, 以漢寧之子爲後, 於臣父, 爲曾孫矣。上曰, 爾曾經幾邑守令乎? 彦鉉曰, 十三邑矣。上顧文源曰, 爾父之於故相, 年紀差遲乎? 文源曰, 臣父戊寅生, 故相辛未生, 而臣父登第時, 故相已大拜矣。上曰, 兩相登科, 在何年乎? 文源曰, 故相登科, 在肅廟朝甲午, 而臣父登科, 在先朝己未歲矣。上命文源書徐判府事箚批訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰六月二十一日巳時, 上御誠正閣。禮房承旨入侍時, 左副承旨趙興鎭, 假注書朴能源, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 位著乏人, 工曹判書·漢城判尹, 亞卿中加望。上曰, 進御淸暑六和湯, 依前方一貼煎入。出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
