인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。行左承旨 朴祐源 坐。右承旨 李時秀 坐直。左副承旨 趙興鎭 坐。右副承旨 黃昇源 坐直。同副承旨 徐龍輔 坐。注書 二員未差。假注書 李敬五 仕直朴能源 仕。事變假注書 車信用 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 待晴爲之。 - ○ 傳于沈豐之曰, 左承旨·禮兵房承旨入侍。
-
漢城府의 피해자에 대해 恤典을 전례대로 擧行하라는 傳敎
○ 以漢城府民家頹壓單子, 傳于黃昇源曰, 恤典依例擧行。 -
李時秀에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李時秀落點。 -
車信用에게 관직을 제수함
○ 林孝源改差, 代以車信用爲事變假注書。 -
尹星基 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 戶曹佐郞尹星基, 刑曹佐郞尹晢東相換。 -
任聖說 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 宣傳官任聖說, 武兼尹衡東相換。 -
奎章閣修改를 몇 일에 擧行하실지 여쭙는 奎章閣의 草記
○ 徐龍輔, 以奎章閣言啓曰, 奎章閣雨漏處, 擇日修改事, 允下矣。卽令日官推擇, 則今月二十四日卯時, 來八月初七日辰時, 俱吉云, 以何日擧行乎? 敢稟。傳曰, 以二十四日爲之。 - ○ 徐龍輔, 以奎章閣言啓曰, 奎章閣孟朔大奉審日子, 更爲擇入事, 命下矣。令日官推擇, 則今月二十四日爲吉云, 以此日擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙興鎭, 以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿令參奉所報, 則昨今大雨之餘, 正殿神門左邊內墻一間許, 今日卯時量頹圮, 而內邊則盡頹, 外邊則上一半先頹, 下一半餘存云。正殿至近之地, 有此墻垣頹圮之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭, 不卜日今二十四日設行, 而有頉處, 待晴卽爲擇日修改事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
左副承旨는 永禧殿에 가서 奉審以來하라는 傳敎
○ 傳于朴祐源曰, 左副承旨馳詣永禧殿有頉處, 奉審以來。 - ○ 趙興鎭, 以禮曹言啓曰, 卽接穆陵參奉所報, 則本陵懿仁王后陵上東邊曲墻外面, 廣五尺三寸高五尺, 今日辰時崩頹, 丁字閣內東邊大褓上㵕漏, 碑閣三面春舌道里外, 亦爲㵕漏云。陵上曲墻外面崩頹, 曾無慰安之擧, 慰安祭勿爲擧行, 只本曹郞廳, 依例進去奉審後稟處何如? 傳曰, 允。
-
東籍親耕田의 작물이 잘 익었다는 奉常寺의 草記
○ 趙興鎭, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東籍親耕田所種皮黍·皮粘粟·皮稷三種, 今七月晦間, 當爲成熟之意, 敢啓。傳曰, 攝刈。 -
拱北門의 崩壞된 곳을 각별히 守直토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 卽接西營入直禁衛哨官手本, 則拱北門南邊近處宮墻外面半間許缺落云。令紫門監堅實圍排, 待晴卽爲修築, 而西營入直禁衛軍, 令該營量宜除出, 限修築間, 晝察夜巡之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙興鎭, 以禁衛營言啓曰, 本營分授拱北門南邊宮墻半間許外面缺落處, 以西營入直軍, 量宜除出, 晝察夜巡事, 自兵曹, 草記矣。西營入直軍五名除出, 別定將校一人, 限修築間率領, 輪回晝察夜巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
또 頹落한 大報壇北邊墻垣과 맞닿은 墻垣四間에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 李時秀, 以訓鍊都監言啓曰, 大報壇北邊墻垣, 昨日頹落已把守處, 連接墻垣四間許, 又爲頹落云, 把守軍, 自該軍門量宜加定事, 自兵曹, 草記矣。昨日頹圮處, 以出番軍把守, 旣有置之之敎, 而今又頹圮, 勢將加定把守。廣智營入直軍, 除其前此把守及巡邏等軍, 則餘存無多, 出番軍十名, 將校率領, 與御營前把守軍, 限修築間, 合力守直之意, 敢啓。傳曰, 不必加定把守, 以前把守軍, 推移把守, 可也。 -
摘奸에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 趙興鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內諸處, 連爲摘奸, 則今日無病人出來者, 而阿峴近處三名, 差病撤幕, 舊幕爲八十九處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 禁衛營의 草記
○ 趙興鎭, 以禁衛營言啓曰, 本營字內病幕, 今日摘奸, 則自南伐院至大峴近處, 無病人出來, 亦無舊幕中撤還, 舊幕爲一百二十六處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 御營廳의 草記
○ 趙興鎭, 以御營廳言啓曰, 本廳字內病幕, 連爲摘奸, 則今日無新出幕及差病撤還者, 舊幕爲四十一處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 諮議曺霖疏曰, 伏以, 臣草莽賤庸, 猥蒙洪造, 前後恩諭, 萬萬不近, 召旨荐降, 至再至三, 繼以獲霑兩件冊子錫賚之恩, 榮溢圭蓽, 色動鄕里, 螻蟻賤臣, 何以得此? 伏地隕越, 驚惶罔措。又於月初, 復授臣侍講院諮議, 此何等職任, 而以臣譾劣, 安敢擬議? 震恐僭猥, 不敢陳章煩瀆天聽, 敢呈縣官, 暴此危迫之悃, 恭俟譴殛之誅矣。不惟不加之罪, 溫諭復降, 十行絲綸, 辭嚴意摯, 奉讀以還, 魂驚神悸, 久而靡定, 繼以感涙。求道識理之褒, 啓沃輔導之責, 苟施於懷道自重之士則當矣, 而賤臣決非其人也, 臣何有毫分肖近萬一承當者乎? 嗚呼, 天佑宗祊, 惟我元良, 睿質夙茂, 冊禮將行, 凡有血氣, 孰不延頸企踵, 忻忻蹈舞? 招延有道, 妙簡吉士, 左右夾輔, 卽三代深遠之計, 我聖上貽燕之謨, 而如臣無狀, 得預其間, 苟然充數, 混然竝進, 此豈非爲朝廷之累而羞當世之士哉? 臣本生長輦轂之下, 少習擧子之業, 旣非山野之人, 又非藏修之倫, 所習者時文, 所欲者榮祿, 姿稟庸陋, 文辭淺短, 見屈公車, 老而無成, 古人所謂計窮力盡, 愁歎窮廬者也。不虞虛名, 誤徹宸嚴, 濫叨掄選之列, 混被收召之恩, 臣聞命震懼, 措躬無地, 如隕淵谷, 如集于木。噫, 量才而授任, 聖主之令典, 隨分而進退, 士子之處義。授之匪人, 有損國體, 不才無用, 自知甚明, 雖欲彊顔承膺, 公議攸在, 擧世驚疑, 區區所以冒犯鈇鉞, 不得不辭。且臣犬馬之齒, 七十有四, 考之禮經, 合乞休致, 加以素患痰眩, 發作無時, 居常昏耗, 不省四到, 宿暑添劇, 轉側須人。臣雖欲感激恩寵, 祗奉德意, 揆分量才, 無路供仕, 目今病勢, 末由登途。伏願聖慈, 俯諒微悰, 旁採物議, 先收誤授之恩, 後加違命之誅, 以嚴公議, 以安私分。答曰, 省疏具悉。今予, 授爾以諮議, 侈爾以弓旌者, 予意所存, 爾胡不諒? 儲嗣之善, 亶係於早諭敎, 而諭敎之道, 選山野宿德之士, 以之左右朝夕也。爾乃五十年讀書窮理之人耳, 不於此時, 出入胄筵, 開發良知, 諮議之職, 弓旌之招, 觀膽而已, 予豈爲此文具, 以示予元良定號之初乎? 顧今縟儀將行, 搢紳咸造, 雖在一命微末之官, 莫不于于而來, 一覩爲快, 矧爾首膺僚屬之選, 擔負敎導之責者乎? 以爾延頸之誠, 想不待予言之畢, 而翻然肯來也。爾須勿復控辭, 卽速登途, 以輔元良。
- ○ 贊善金履安疏曰, 伏以, 宗社默佑, 景祿川至, 王世子邸下, 誕受位號, 封冊涓吉, 聖孝永念於積慶, 縟儀將擧於致隆, 盛美稠疊, 神人胥喜, 區區抃蹈, 曷有其極? 仍伏念, 臣以蔭途之賤品, 冒儒林之峻選, 所被職名, 萬不敢當, 冒死祈免, 反辱隆批, 恩言懇摯, 奬飭冞勤, 惶隕失圖, 靡所容措。間因相臣所奏, 至有長吏敦勸之擧, 顧以株守難改, 旣無以仰承德意, 塵瀆爲懼, 又不敢申暴血懇, 徊徨泯伏, 惟鈇鉞是俟, 乃蒙聖慈, 曲賜寬假, 威罰不加, 恩除復降, 掌憲春坊, 寵命赫然, 此已不勝萬萬悚蹙, 而繼於今月十一日之夜, 史官臨門, 齎宣聖諭, 以臣擢拜通政大夫·世子侍講院贊善, 促令造朝, 辭旨溫諄, 委寄隆重, 若將見待以山林宿德之流。臣於是惝怳震駴, 四體投地, 莫知何以致此也。顧臣無似之實, 已悉前章, 今不敢復事覶縷, 而正使臣粗比恒人, 自忝選牘, 今不過百餘日耳, 其間所叨三四官銜, 無非僥濫, 有罪宜誅, 無勞可紀, 公然躐取下大夫之秩, 已無其理, 況此官者, 其地望之最峻, 職任至重, 實自古名賢所共逡巡而不居擬之於臣, 豈復近似? 惟我殿下, 爲世子一念眷眷, 務盡早敎之方, 旣爲之廣選賓僚, 秩然備位, 而猶以爲末也。蒐羅之典, 旁及草野, 畀之以輔導成就之責, 此實宗國萬年之至計, 而非出於一時賁飾也, 明矣。夫如是, 則古所謂天下第一等人, 雖不易求, 亦宜得有德有文望實俱隆之士, 以處其位, 而今以加之於臣, 不惟加之, 而且使之爲首。臣之陋劣, 以才學則至空疎也, 以踐歷則至卑猥也。錢穀簿書, 嘗習其事矣, 至於陳說德義, 闡明經傳, 以贊我儲君沖年養正之功者, 豈臣之所能哉? 此而冒膺, 臣身廉愧, 姑置勿言, 其上累聖朝簡拔之明, 下誤胄筵勸講之重, 實非細故, 臣安敢爲此? 況臣從前自引, 非有他說, 只是不敢當三字耳。方在下位, 猶且如此, 及叨顯秩, 乃忽揚揚, 則是臣謬爲辭遜, 索價徼寵, 以圖一身之榮利也。縱臣不至此, 其何以自解於衆口哉? 此又臣之決不容抗顔者, 而至若中批特授, 有違常格, 則在臣猶屬餘事, 未暇於深論耳。嗚呼, 臣雖無狀, 家本世祿, 忠孝之說, 聞之熟矣。每誦春間所蒙別諭, 有曰爾父爲予春邸時贊善, 而卒之以胄筵輔翊之說, 寸衷益激, 自不勝三復流淚, 而今當聖子陞儲之日, 臣之不肖, 復蹈先父之宿趼。俯仰家國, 若有不偶然者, 其欲追先父當日之志, 以自效於聖世者, 寧有極哉? 秪以難進之義, 如上所陳。匹夫之辭受雖微, 國家之四維至重, 有不敢夤緣放倒者。願忠雖切, 而圖報無地, 臣之此情, 鬼神臨之矣。且臣受氣最薄, 多病早衰, 今年六十三, 視昏聽重, 行步絶艱, 癃然爲廢物久矣。今夏毒熱, 又經死疾, 形神俱脫, 㱡㱡有垂盡之危。雖使臣無他所拘, 卽此病狀, 已不堪蠢動, 天之所廢, 謂之何哉? 臣之經筵一銜, 所關尤重, 而尙未蒙改正, 便作野外虛帶之物, 此實臣徒知嚴畏, 不能力辭之罪也, 玆竝仰瀆於黈纊之下。伏乞聖明, 特賜憐察, 亟將臣所帶兩任及新授資級盡行鐫免, 仍命刊去選籍, 勿復收召, 俾臣得以優游田里, 歌詠聖澤, 以卒餘年, 不勝至願。答曰, 省疏具悉爾懇。三代敎儲之法, 必先擇宿儒正士, 置諸左右保傅。傅, 所謂孝悌博聞有道德者, 是也。雖以我國朝事言之, 春桂坊, 非不選當世文學才賢之人, 而又置贊善·進善·諮儀等官以待士林者, 蓋倣三代遺規也。爾之父, 卽予贊善也。爾今繼爾父而爲元良贊善, 若論世好, 不讓於宋之王朝父子, 爾之心, 亦豈不欲登明离之筵, 覲岐嶷之容, 而一向浼浼, 只事辭巽而已乎? 顧今封典將擧, 縟儀隔日, 師傅僚屬, 成造在廷, 而惟爾士林數人不至, 由予誠淺, 良切瞿然, 而其在爾世祿之義, 寧學隱遯者流, 高飛遐擧而不肯惠然來思乎? 元良知慮日開, 步語月就, 蒙養以正, 此其時也。輔導之責, 捨爾伊誰? 爾以棲遲蔭路, 每作必辭之端, 而在昔名儒, 非特從蔭路進, 亦多有科目出身, 而未嘗以此自視歉然, 則爾所爲言, 予則曰過矣。一諭再諭, 罄竭予懷, 爾須體予至意, 亟斷來章, 卽日登途, 趁大禮來參, 訓迪我元良。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
- ○ 甲辰七月二十二日卯時, 上御三善齋。在承旨·禮房承旨入侍時, 行左承旨朴祐源, 右承旨趙興鎭, 右副承旨徐龍輔, 假注書朴能源, 記注官金健修, 記事官尹行任, 以次進伏訖。上曰, 別兼春秋·上注書入侍。別兼春秋李祖承, 假注書李敬五承命進伏。能源退出, 上曰, 守廳承旨, 馳詣永禧殿奉審, 摘奸以來事, 分付。賤臣承命出傳, 還入進伏。上曰, 戶曹郞廳與計司, 斯速待令於閤外事, 分付。仍命書榻敎曰, 戶曹郞廳尹星基, 他司口傳相換。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲辰七月二十二日午時, 上御三善齋。禮房承旨入侍時, 右副承旨徐龍輔, 假注書李敬五, 別兼春秋李祖承, 記事官尹行任, 以次進伏訖。上曰, 軍士房承旨入侍。右承旨趙興鎭承命進伏。上命書傳敎曰, 甄復之後, 連呈所志, 監軍懸頉, 所爲駭然。特以赦令當前, 姑不嚴處, 宣傳官任聖說, 武兼口傳相換。又命書傳敎曰, 今番赦令, 依己卯·乙卯·壬寅等年已例, 不待諸道放未放啓本, 凡係死罪以下罪人, 已令各該司先期書入。當於頒赦日, 書下傳敎, 區別疎放, 此意, 先令廟堂知委諸道。原傳敎, 當於赦文頒布時, 別定差使與赦差員, 同爲下送。傳敎到營日, 各該道伯祗受, 卽爲擧行後, 形止狀聞之意, 竝卽行會。又命書榻敎曰, 新除授承旨, 牌招入直。又命書榻敎曰, 別兼春秋減下。上曰, 姜遇復·車振成·金昌興·旕節·金德奉等五囚文案, 分付刑曹, 斯速入之。賤臣承命出, 持文案入。上曰, 金吾·秋曹事知書吏, 自今日, 限赦前, 待令闕下之意, 分付。仍命退, 承史以次退出。
