인조 - 고종
晴
行都承旨 宋載經 齋宿。左承旨 柳誼 齋宿。右承旨 李時秀 齋直。左副承旨 趙興鎭 齋直。右副承旨 權
齋宿。同副承旨 金載瓚 齋宿。注書 二員未差。假注書 金孝建 齋宿承膺祚 齋直。事變假注書 朴能源 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣摛文院入來後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 柳誼의 啓
○ 柳誼啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 柳誼의 啓
○ 柳誼啓曰, 御營廳將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以應敎李集斗牌不進罷職傳旨, 傳于宋載經曰, 許遞。
-
金宇鎭에게 관직을 제수함
○ 兵曹參知前望單子入之。金宇鎭落點。 -
趙興鎭 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。趙興鎭·金載瓚落點。 -
李在學 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直李在學, 副司果李集斗。 -
具善復에게 관직을 제수함
○ 工曹判書前望單子入之。具善復落點。 -
鄭尙淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直鄭尙淳。 -
祭文의 受押單子에 친히 수압하겠다는 傳敎
○ 以香室永陵親祭受押單子, 傳于金載瓚曰, 親押。 -
罷職傳旨에 대해 推考만 하고 다시 牌招하라는 傳敎
○ 以副校理金啓洛罷職傳旨, 傳于金載瓚曰, 只推, 更爲牌招。 - ○ 以吏曹參議黃昇源牌不進罷職傳旨, 傳于宋載經曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金履素, 參判李敬養進, 參議黃昇源進, 行都承旨宋載經進。以權裕爲修撰, 李泰永爲副修撰, 鄭萬始爲兵曹正郞, 李百亨爲兵曹正郞, 申馥爲兵曹佐郞, 張至顯爲兵曹佐郞, 李文源爲尙衣提調, 李聖圭爲大司憲, 李度默爲大司諫, 李東郁爲執義, 李尙載爲持平。兵批, 判書李在協進, 參判李亨逵病, 參議申思運入直進, 參知金宇鎭病, 左副承旨趙興鎭進。副護軍申大謙, 副司直金履正·李頤祥。 -
校理 尹㬦을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 校理尹㬦, 時在京畿南陽地, 經筵入番事緊, 斯速乘馹上來事下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
校理 金履鏞을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 校理金履鏞, 時在京畿抱川地, 經筵入番事緊, 斯速乘馹上來事下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
金啓洛 등에게 관직을 제수함
○ 三司前望單子入之, 副校理金啓洛, 掌令李迪喆·金宗鐸, 司諫尹在醇, 獻納柳孟養, 正言李翊晉·李顯道, 落點。 -
沈晉賢에게 관직을 제수함
○ 持平前望單子入之。沈晉賢落點。 -
玉堂上下番이 비었으니, 差任하지 않은 代任을 差出하고 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 副校理李鼎運牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而副應敎李集斗, 修撰李延伋, 副修撰曺允大牌不進罷職傳旨未下, 校理金履鏞·尹㬦, 修撰孟至大俱在外, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批, 仍爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以修撰權裕牌不進罷職傳旨, 傳于李時秀曰, 只推。
- ○ 以副校理李鼎運牌不進罷職傳旨, 傳于李時秀曰, 只推。
-
入直할 인원이 없어 副校理 李鼎運, 修撰 權裕를 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 金載瓚, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 副校理李鼎運, 修撰權裕, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌와 相値되므로 시행할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 趙興鎭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試射 등에 관한 摠戎廳의 草記
○ 趙興鎭, 以摠戎廳言啓曰, 本廳草記批旨, 今番別驍士·各差備旗手, 試射之命, 出於慰悅之意, 而外村軍兵, 切勿使用, 卿則依草記先爲進去, 一中以上, 別單書入, 別驍士則柳葉箭一巡, 軍兵則鳥銃一次爲之可也事, 命下矣。臣以坡州別驍士標下軍試取事, 今十四日未明, 發行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金載瓚, 以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 璿源譜略二件, 今已刊印粧䌙矣。進上日字, 令日官推擇, 則今月十一日午時爲吉云, 以此日時, 本寺堂上·郞廳校正官, 具儀仗鼓吹, 陪進仁政殿奉入, 而奉謨堂奉安國朝御牒改張本, 亦已正書矣。與璿源譜略內入七件, 進獻一件, 奎章閣奉安八件, 改張印本, 同爲陪進, 御覽還下後, 自內閣, 稟旨改粧, 其餘改張印本, 依昨年印進數, 直送內閣, 而五處璿閣奉安, 自本寺, 次第擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
右邊捕盜大將의 궐원을 보충하여 左邊捕盜大將 李柱國을 잠시 令兼察할 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 金載瓚, 以兵曹言啓曰, 今此永陵幸行時, 右邊捕盜大將趙圭鎭, 以禁軍別將, 領軍隨駕矣。回鑾間, 左邊捕盜大將李柱國, 姑令兼察, 何如? 傳曰, 允。 -
幸行 등에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 趙興鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 今八月十六日, 永陵幸行時, 銅龍門·西營, 兩處入直禁衛軍兵, 及東營·集春營入直御營軍兵, 依前例, 以訓局餘軍, 前期一日替代, 而還宮後, 還爲替直事, 自兵曹, 節目入啓矣。銅龍門軍一百名, 把摠金徽柱, 哨官鄭世柱, 旗牌官禹德中, 西營軍四十名, 哨官具守諒, 東營軍五十名, 哨官李商采, 集春營軍五十名, 哨官李海豐率領, 與禁·御兩營軍兵, 前期一日, 待標信替代入直, 而還宮後, 還爲替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
把守軍을 撤罷하겠다는 訓鍊都監 등의 草記
○ 金載瓚, 以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 拱北門南邊宮墻頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵, 撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本局分授, 都城弼雲臺後體城頹圮處의 改築 공사를 시작하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 權
, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授, 都城弼雲臺後體城頹圮處, 今月十一日, 始役改築之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
永陵幸行時 本營 등에 대한 守直을 여쭙는 禁衛營의 草記
○ 權, 以禁衛營言啓曰, 今八月十六日, 永陵幸行時, 本營軍兵留都事, 命下矣。新營千摠閔永喆, 騎士將申潚, 哨官林洽·崔宗憲, 敎鍊官李觀海, 騎士二十五人, 兼別破陣二名, 露梁牙兵五名, 工匠牙兵四十名率領, 入直南別營, 哨官劉寬澤, 別騎衛二人, 露梁牙兵十名率領, 守直火藥庫, 哨官文必燁, 別破陣八名, 兼別破陣六名率領守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
幸行 등에 관한 禁衛營의 草記
○ 權, 以禁衛營言啓曰, 今八月十六日, 永陵幸行時, 本營軍兵, 留都事, 命下矣。銅龍·建陽·貳極等三門及西營入直將官·軍兵等, 依兵曹節目, 以訓鍊都監餘軍, 前期一日, 待標信, 替代出用, 而十八日還宮後, 還爲替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
幸行 등에 관한 御營廳의 草記
○ 權, 以御營廳言啓曰, 今此永陵幸行時, 東營·集春營入直將官·軍兵, 依定式, 待標信出用, 而與訓鍊都監餘軍替代, 還宮後, 還爲替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
惠化門上鷹峯東邊近處의 보수공사를 마쳤다는 御營廳의 草記
○ 趙興鎭, 以御營廳言啓曰, 本廳字內, 惠化門上鷹峯東邊近處, 體城頹毁改築處, 女墻亦已畢築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
侍衛禁軍 및 武藝出身, 別監, 內吹 등에게 設粥을 分饋하겠다는 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 侍衛禁軍及武藝出身·別監·內吹等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
挾輦軍 및 別技軍, 兼內吹 등에게 設粥을 分饋하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 趙興鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 挾輦軍及別技軍·兼內吹等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營槍劍軍 등에게 設粥을 分饋하겠다는 禁衛營의 草記
○ 趙興鎭, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 本營槍劍軍等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙興鎭, 以司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 大靜前縣監朴載淵, 遞任進上馬二匹, 今纔上來, 禾毛色, 別單書入, 依例內廐立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
南部에서 보고한 전염병 피해 상황을 書入하겠다는 漢城府의 草記
○ 權, 以漢城府言啓曰, 各部及兩署所報內, 涉疑疾舊病人, 竝姑無乎, 而南部, 只以新舊病人及出幕之類報來, 故列錄書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書金履素疏曰, 主上殿下, 伏以, 臣儱侗譾劣, 百不猶人, 而特蒙我聖上洪造隆渥, 外內華膴, 跡蹤殆遍, 驟到卿月之班, 備數紆謨[訏謨]之地。每當一番除命, 豈不知稱塞之無路, 而量己在後, 感恩居先, 不敢過自辭巽, 終歸有除輒膺, 瘡疣則莫掩, 涓埃則未報, 尋常懍惕, 若隕淵谷。伏祝月初所叨冊禮副使, 曠世之殊遇, 人臣之至榮, 獲近岐嶷之容, 快遂平生之願, 而猥以罔功之賤, 反紆晉秩之命, 丐還未得, 只增惶恧。迺者冢宰新命, 又下於千萬夢想之外, 臣於是, 轉益驚懍, 精爽飛越, 實未知殿下, 奚取於臣, 而復有此非常之誤恩也。嗚呼, 六卿之職, 孰非難愼, 而至於冢宰, 尤重遴選, 蓋以銓衡人物, 進退百僚, 位望之隆, 責任之重, 與他有別故耳。人心之淑慝, 世道之汚隆, 亶係於銓家。銓家得其人, 則仕路肅淸, 而人心世道, 日就寧謐, 不得其人, 則仕路浠雜[淆雜], 而人心世道, 日就卑下。從古名碩之當是任者, 輒皆逡巡辭避, 不敢爲遽然承當之計者, 寔由於爲任之至重且大, 則今何可以如臣無似最居人下者, 不少留難, 苟然充擬, 上以累則哲之明, 下以招負乘之懼哉? 世級寢降, 鑑識不古, 量才授官, 久矣無聞, 而至若求之格例, 較以踐歷, 卽銓法之下策, 而臣則跡旣孤畸, 性又鈍滯, 從遊寡尠, 見聞孤陋, 群材甄別, 已無其路, 行用格式, 亦屬全昧。前春佐貳之忝叨也, 數遭行政, 醜拙畢露, 而幸免大何者, 特聖上寬假之耳。今則任專責重, 非比亞銓之參佐, 才微識淺, 尤是聖明之俯燭, 則畢竟顚沛, 可立而待。臣身狼狽, 雖不足恤, 其於累聖簡而僨國事何哉? 左右揣量, 末由冒當, 敢恃慈覆之天, 猥陳瀝血之忱, 而適値齋戒, 登徹無路, 召牌四臨, 促敎連下, 不得不拚棄廉隅, 章皇出肅, 而仍因蹲冒, 斷無是理。玆將未徹之章, 仰瀆崇嚴之下。伏乞聖明, 特賜鑑察, 念重任之不可輕授, 諒臣言之非出飾讓, 將臣所帶之職, 許卽鐫免, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。予曰得人, 卿其勿辭行公。
-
○ 甲辰八月十四日辰時, 上御摛文院。齋宿入侍時, 行都承旨宋載經, 左承旨柳誼, 右承旨李時秀, 左副承旨趙興鎭, 右副承旨權, 同副承旨金載瓚, 假注書金孝建·承膺祚, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 一提學吳載純, 檢校提學徐浩修, 一直提學徐有防, 二直提學朴祐源, 檢校直閣金宇鎭·徐龍輔, 原任待敎李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 右承旨, 馳詣宗廟·永禧殿·景慕宮, 奉審摘奸以來。上曰, 時原任大臣來待, 諸臣入侍。賤臣承命出, 與領府事金尙喆, 領議政鄭存謙, 判府事徐命善, 判府事李徽之·洪樂性, 左議政李福源, 禮曹判書金魯鎭, 行副司直徐有寧, 副司直李文源·李在學·徐有成·李集斗·林濟遠·沈晉賢偕入進伏。尙喆等曰, 近日聖體候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 今番幸行之路, 黃雲滿野, 聖心伏想嘉悅矣。上命諸臣, 賡進冊禮時聯句。上曰, 領府事聯句, 敷陳列朝盛德, 可謂得體矣。上曰, 在外兵曹佐郞改差, 今日政擇差。出榻敎 命書榻敎曰, 未肅拜臺諫許遞, 前望單子入之。命書傳敎曰, 工曹判書鄭尙淳, 在留都陣許遞, 前望單子入之, 待下批牌招, 京植炬有下敎事, 仍令來待。命書榻敎曰, 在外玉堂·臺諫許遞, 前望單子入之。又命書榻敎曰, 引避臺諫許遞, 今日政差出。又命書榻敎曰, 前參判李在學, 前應敎李集斗, 口傳付軍職。又命書榻敎曰, 守禦使鄭尙淳, 令該曹口傳付軍職。命書傳敎曰, 再明日出宮, 若於日出前爲之, 則抵宿所, 易致晩暮, 且高陽一站, 道里稍遠, 不可無闊狹之擧, 京植炬, 至磗石峴爲之。然則十里植炬, 係是科外之役, 外方之民, 皆令給價使用, 其在一視之義, 不當異同, 字內外植炬, 自戶·惠廳, 量宜優給價米。因此聞工判言, 今春元陵幸行, 皆以京植炬磨鍊, 而價本太薄, 貢人輩皆不願受云, 大非朝家軫念之本意。今番陵幸, 炬價上下時, 春幸炬價, 一遵今番上下數爻上下, 運炬時雇價, 亦依外方例, 計給事, 一體, 分付戶·惠廳。又聞訓將言, 軍兵, 以高陽站之稍遠爲慮云, 果如所料, 道中當從便駐駕, 駐駕時, 隨駕軍兵, 自各其營, 卽爲療飢, 如向年高陽還宮時例事, 亦爲分付。上曰, 提調入侍。賤臣出來傳命, 與內局提調徐有隣偕入進伏。載瓚曰, 校理金履鏞, 自鄕上來云, 與新除授副校理金啓洛, 一體牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。兵曹判書李在協曰, 陵幸隔日, 而本曹郞廳, 極甚苟艱。或差祭, 或在外, 外司將至闕直之境, 而郞廳李書九, 謂以病勢難强, 累度催促, 終不入來, 事體誠爲未安, 汰去, 其代令該曹, 卽爲差出, 何如? 上曰, 依爲之。與差祭及在外郞廳改差, 今日政, 各別擇差。出擧條 有隣曰, 向來減布綸音之刊頒八路, 寔出於考其數爻, 無所相左之德意。而卽聞御將·禁將之言, 則御廳騎士保布, 別破陣保布, 合七十餘同, 禁營別破陣保布十餘同, 謄書之際, 忘未入錄, 綸音頒布後, 始爲覺得, 發關諸道, 依他名色例, 一體蠲減, 而當初落漏之罪, 實無所逃云矣。此事臣旣承命照管, 則不察之失, 誠不勝惶恐, 而兩營之不善句檢, 致有落漏者, 殊極未安。今則冊子旣已頒布, 洗補無路, 姑待各道道以上成冊報來, 如有數爻差誤者, 一體補遺, 添刊頒布, 則庶幾無混徵之歎, 而亦以此意, 自備局, 先爲知委於諸道, 何如? 上曰, 依爲之。文書, 申飭各道, 斯速修正上送, 以爲添印頒布之地。御廳之七十同遺漏, 尤極駭然。禁將向來, 申飭何如, 而猶復一委吏手, 不肯留意較準, 兩營事, 俱不可無警。御營大將李柱國, 禁衛大將徐有大爲先一竝從重推考, 可也。出擧條 浩修曰, 在前慶禮後, 北漢奉安御牒·譜牒及敦寧府奉安御牒·譜牒, 例多待式年添錄, 而今番冊禮, 乃是宗社莫大之慶, 添錄一款, 有不可遲待式年。且張數不多, 工役甚簡, 不必別設廳名, 自臣府淨寫添錄, 而北漢奉安本, 則郞廳一員, 出去奉來, 添錄後還奉于北漢, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 畿伯入侍。賤臣承命出, 與京畿監司沈頤之偕入進伏。上曰, 治道之際, 得無傷稼之患否? 頤之曰, 聖敎旣勤, 故各別申飭, 別無所傷, 而因此而道路太狹矣。命退, 諸臣以次退出。
