인조 - 고종
雨
行都承旨 宋載經 坐。行左承旨 徐有防 坐。行右承旨 李在學 坐。左副承旨 李時秀 坐直。右副承旨 趙興鎭 坐。同副承旨 權
坐直。注書 二員未差。假注書 金孝建 仕朴能源 仕直。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至巳時, 灑雨下雨, 測雨器, 水深七分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自初昏至夜五更, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸一分, 電光。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 停。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 停。 - ○ 傳于宋載經曰, 都承旨·左承旨·左副承旨, 分詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李在學曰, 戶房承旨入侍。
-
李柱國의 命召 등의 還納을 어찌할지를 묻는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 御營大將李柱國, 禁衛大將徐有大, 以東南關王廟獻官, 今方受香出去矣。所佩命召及李柱國所佩左邊捕將命召及大將牌·傳令牌, 來請還納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。 -
御營大將와 禁衛大將의 직임이 비었으니 이에 대한 대책을 어찌할지를 묻는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 御營大將李柱國, 禁衛大將徐有大, 仍佩往來事, 命下矣。將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 禁衛營, 則訓鍊大將兼察, 御營廳, 則摠戎使兼察。 -
訓鍊大將 具善復과 摠戎使 李昌運을 牌招할 것을 청하는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 禁衛營, 則訓鍊大將兼察, 御營廳, 則摠戎使兼察事, 命下矣。訓鍊大將具善復, 摠戎使李昌運, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 -
左邊捕盜大將 직무를 他邊大將이 兼察해야하는 것에 대해 어찌할지를 묻는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 左邊捕盜大將李柱國, 仍佩往來事, 命下矣。在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例爲之。 -
右邊捕盜大將 趙圭鎭을 牌招할 것을 청하는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 左邊捕將, 依例兼察事, 命下矣。右邊捕盜大將趙圭鎭, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 -
吳大益에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以吳大益爲副摠管。 -
趙鼎鎭에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙鼎鎭爲兵曹參議。 -
大提學 吳載純을 牌招할 것을 청하는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 今十三日, 宗廟親祭祭文, 當爲製進, 大提學吳載純待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李在學曰, 承旨入侍。
- ○ 傳于李在學曰, 慈殿習儀罷後, 還內, 日勢已迫, 曛而始乃聞之, 大王位, 王后位冊寶, 傳于尙傳之後, 尙不內入, 不得權安別殿, 豈但前所未聞之事? 事之悚然, 莫甚於此, 今則都監堂郞皆已退歸, 予方整衣躬詣, 奉來別殿, 該房知悉。進去承宣雖云生疎, 事體莫重, 不可不重勘, 當該承旨, 爲先削職。
-
權에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。權
落點。
-
都監提調, 禮曹堂·郞 등의 처벌을 어찌할지를 묻는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 冊寶事體, 何等至重, 而只傳尙傳, 未及內入, 而徑先退去, 以致暮夜親臨奉詣之境, 事未前聞, 萬萬驚駭, 都監提調以下及禮曹堂·郞竝當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 內入以後事, 雖非都監所知, 今番則只傳尙傳, 而未及內入之前, 都監徑退, 有此無前做錯, 其委折詳知, 然後可以處分, 都廳及解事郞廳, 爲先招致, 夜深前, 査問以啓。至於禮曹, 無論內入前後, 無非所掌, 不當權安處, 終日權安, 則訖無一言提奏者, 極爲駭然, 事體莫重, 不可以未及聞知, 有所寬恕, 該曹判堂罷職, 諸堂遞差。 - ○ 李時秀啓曰, 內入以後事, 雖非都監所知, 今番則只傳尙傳, 而未及內入之前, 都監徑退, 有此無前做錯, 其委折詳知, 然後可以處分, 都廳及解事郞廳, 爲先招致, 夜深前, 査問以啓事, 命下矣。問于都廳林濟遠, 郞廳金思義處, 則以爲, 太室冊寶內入時, 都提調以次奉傳于承旨, 承旨奉傳于尙傳, 尙傳捧冊寶, 由正門以入, 此實堂·郞之所目見, 殿內之設幄次, 旣非儀注所載, 且正門外, 左右兩門皆閉, 故權安幄次之設於東門之內, 未及諦見, 只謂尙傳, 由東門奉入于內, 且以明政殿內入, 不容少緩之故, 仍卽逬退, 致有此萬萬惶懍之擧, 此莫非不能審愼, 徑先退出之罪, 更無可達之辭云矣, 敢啓。傳曰, 知道。都提調, 則明政殿內入節次, 不容暫緩, 一邊奉傳, 一邊退出, 揆以事勢, 自是固然, 而都廳及郞廳, 則旣有他郞官之分詣者, 何不小留階上, 奉出腰彩轝乎? 苟如是, 殿內事, 必當諦察, 內入以後事, 都監雖曰不知, 幄帳之遮設, 都監, 獨可不撤乎? 中官之不卽稟奏, 雖已處分, 都廳及郞官, 亦不可無罪矣。至於別看役, 都監大小事, 無不句檢, 而不能從傍提醒之罪, 宜有嚴加懲勵之擧, 仁政殿進去別看役問名, 事過後, 從重勘律, 可也。
-
大臣의 去就에 대해 아뢰는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 卽者義禁府都事來言, 領府事金尙喆, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李時秀啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 領府事金尙喆, 以爲, 伏見喉院論啓, 不勝萬萬驚悚, 走伏金吾, 恭竢嚴譴云矣, 敢啓。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭。
-
親臨三度習儀와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 趙興鎭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而親臨三度習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副校理 鄭萬始가 오늘 都監陪進에 出去한다는 弘文館의 草記
○ 權, 以弘文館言啓曰, 本館上番副校理臣鄭萬始, 以景慕宮追上冊印時捧玉印執事, 今日都監陪進事, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則本所前, 古松木二株, 今日因風折傷云, 令該所斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
內司僕 南邊宮墻頹圮處의 改築 공사를 시작하겠다는 訓鍊都監 등의 草記
○ 李在學, 以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 宣仁門南邊宮墻頹圮處, 今已畢築, 把守軍撤罷還入直, 內司僕南邊宮墻頹圮處, 仍爲始役改築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
別單을 올려 睿覽하게끔 한다는 摠戎廳의 草記
○ 趙興鎭, 以摠戎廳言啓曰, 普賢峯下麓, 都城主脈, 補土監董將校員役, 別單書入草記, 傳曰, 乙酉年前例, 相考書入事, 命下矣。相考本廳謄錄, 乙酉年補土時, 監董人員, 別單謄書一通書入, 以備睿覽之意, 敢啓。傳曰, 卿則虎皮一令賜給。都廳管城將前府使李健秀, 都看役軍官折衝崔致恒, 敎鍊官閑良李煜, 竝加資。策應監官前萬戶金益麗, 僉使除授。看役牌將敎鍊官閑良李彦忠·金命旭, 直赴金五福·具宜謙, 軍官閑良張文佐·金壽禎, 北漢敎鍊官出身鄭必澄, 哨官閑良池夏箕, 竝邊將除授。其餘員役等, 自本營, 分等施賞, 可也。 -
策應書吏 禹錫圭와 金景秋등에게 施賞하겠다는 摠戎廳의 草記
○ 趙興鎭, 以摠戎廳言啓曰, 都城主脈補土畢役後, 別單草記, 員役等, 自本營分等施賞事, 命下矣。策應書吏禹錫圭·金景秋, 各木二疋, 庫直姜渭濱·崔昌慶等, 各木一疋, 施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副校理 鄭萬始의 箚子
○ 副校理鄭萬始箚曰, 伏以, 英宗大王·貞聖王后冊寶內入, 其禮何等莫重, 而只傳尙傳, 徑先退去, 自朝抵暮, 權安殿陛, 旣稽內入之禮, 又無陪護之員, 以至暮夜步臨, 親奉還內, 事未前聞, 萬萬驚駭。政院批旨, 雖有處分之敎, 而事關莫重, 不可尋常勘律, 臣謂都監提調以下禮曹堂郞, 竝亟施譴削之典, 斷不可已也, 取進止。答曰, 省箚具悉。都監提調以下譴削事, 聞政院, 査實提調, 則諸員竝陪慈殿冊寶及兩宮冊印腰彩轝, 自仁政門外, 直爲前進明政殿云, 然則先大王·貞聖王后冊寶, 仁政殿內入時事, 無論內入先後, 俱不預覩, 別無論罪之端矣。至於都廳及郞官, 則內入之前, 目擊幄帳之遮設奉詣之路, 而不卽撤去, 傳于尙傳之後, 內侍移時手奉, 以至竟夕權奉於不鋪莞席之帳內, 本事關係至重, 所請依施, 禮曹堂郞事, 堂上纔已處分, 而郞官何足深責? 拿處。 - ○ 甲辰九月初九日卯時, 上御重熙堂。戶房承旨入侍時, 右副承旨趙興鎭, 假注書朴能源, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。興鎭曰, 俄者都監送言, 以雨勢不止, 退行習儀之意, 要使仰達矣。上曰, 莫重冊寶, 雨中陪來, 極爲未安, 且習儀初定日, 旣是十日, 則一日退行, 亦合事宜矣。仍命書習儀退行傳敎, 卽令分付都監及掌樂院。賤臣承命出頒布, 以都監, 已爲奉冊寶發行之意, 仰奏。上曰, 冊寶之旣發旋停, 尤涉未安, 不可不今日行禮矣。仍命興鎭, 更以不退之意頒布, 俄下傳敎, 卽令反汗。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰九月初九日辰時, 上詣明政殿東庭。親上習儀入侍時, 行都承旨宋載經, 行左承旨徐有防, 行右承旨李在學, 左副承旨李時秀, 右副承旨趙興鎭, 同副承旨沈基泰, 二提學吳載純, 二直提學朴祐源, 檢校直閣徐龍輔·鄭東浚, 原任直閣金宇鎭·金載瓚, 待敎李崑秀·尹行任, 假注書金孝建·朴能源, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出賓陽門, 仍詣明政殿版位。上曰, 冊寶已爲陪來乎? 有防曰, 已到闕外云矣。上曰, 仁政殿奉冊寶時, 右副承旨與史官一員進去, 可也。沈基泰·金孝建承命進去。上曰, 雨勢如此, 冊寶陪進, 尙今遲滯, 莫重之事, 不卽擧行, 三房次知郞廳拿處, 事過後, 當勘律, 以此分付。上曰, 內入冊寶, 奉詣仁政殿後, 都提調落後, 可也。上曰, 冊寶陪進, 何尙今遲滯乎? 有防曰, 已到云矣。上入小次, 下敎曰, 雨勢如此, 待少晴, 習儀趁卽擧行, 可也。上曰, 秋雨無異夏潦, 穀成之時, 能不爲害乎? 載經曰, 重陽之雨, 農家以爲豐徵矣。都提調徐命善曰, 九日例有風雨, 此非異事矣。上曰, 雨今少歇, 趁此時, 習儀爲先擧行, 肄儀仍爲續行事, 分付。上曰, 今番節次甚多, 而日晷極短, 必至晩暮, 分付典樂, 除其小節, 拜禮, 只以再拜爲之, 可也。上曰, 都監都提調以下入侍。金尙喆等進前。上曰, 今日都監事, 不成說矣。尙喆等曰, 臣等未承退期下敎, 乘雨少歇, 徑先發行, 莫重之事, 致有不審之失, 不勝惶恐矣。上曰, 太室習儀, 先行肄儀, 次行王大妃殿習儀, 午後卽爲擧行, 可也。尙喆等承命以出。上曰, 親上習儀, 斯速擧行事, 分付。時秀出去催促。上曰, 日已向晩, 只讀笏記, 可也。上曰, 雨意如此, 涵仁亭雨具排設事, 分付。一祥承命以出。上曰, 上冊寶習儀已罷, 瞽師女官, 先詣景福殿整齊, 可也。仍乘輿, 詣景福殿入幕次。命有防曰, 瞽師女官, 作隊以入, 勿爲亂次事, 分付。上謂一祥曰, 今日以雨故, 凡節雖令降殺, 此當該郞廳不謹擧行之致, 行禮時, 若復如此, 尤不成說, 卿須各別申飭, 可也。浩修曰。三明日動駕時, 侍衛不可不備員, 而本曹參議及副摠管, 今方有闕, 竝口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 自大妃殿, 將宣饌, 都提調以下祗受, 可也。仍命提調郞廳·承史·員役賜坐, 宣饌訖。上曰, 莫重習儀, 始以雨意, 恐難擧行矣。晩則淸明, 無撓過行, 誠幸誠幸。尙喆等曰, 臣等不勝慶抃之忱矣。仍還內, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰九月初九日酉時, 上詣仁政殿。冊寶內入入侍時, 行右承旨李在學, 左副承旨李時秀, 假注書朴能源, 記事官金鳳顯·李崑秀, 以次侍立。上乘輿, 出仁和門。在學·時秀進前曰, 莫重冊寶, 不卽內入, 尙奉別殿, 此是自下擧行之疎忽, 而致此當夜躬臨之擧, 臣等不勝驚惶矣。上曰, 此前所未有之事, 不可使聞於人矣。冊寶若權安於別殿, 則禮郞當爲守直, 而此亦不爲, 誰執厥咎? 遂事勿說, 然當該承旨及陪來都廳該郞, 不可無罪, 第須招來都監下吏, 問其委折, 諸執事中, 今日不來者, 皆知名以奏, 可也。在學等曰, 提調以下及禮曹堂郞, 亦不可不重勘矣。上曰, 當有處分矣。仍詣仁政殿冊寶奉審訖, 陪入宣政殿奉安。上命書傳敎曰, 承旨前望單子入之, 待下批, 牌招入直。仍命退, 諸臣以次退出。
