인조 - 고종
晴
行都承旨 李致中 坐。行左承旨 徐有防 坐。行右承旨 李在學 坐直。左副承旨 趙興鎭 坐。右副承旨 李祖承 坐直。同副承旨 洪仁浩 坐。注書 朴能源 病 一員未差。假注書 洪義浩 仕金孝建 仕直。事變假注書 金商雨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨宣政殿。日次儒生殿講罷後, 奎章閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 呈告한 인원들을 牌招할 것을 청하는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于趙興鎭曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于李在學曰, 大臣留待。
- ○ 李在學啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政洪樂性, 以爲, 達宵俟堪, 求死不得, 近侍辱臨, 傳布勿胥命之敎, 恩意藹溢, 軫恤侈至, 至有安心遇第之命, 有非負罪賤臣所敢承當者, 尤不勝感泣震悚, 不知死所, 不敢遽遂私次, 仍爲席藁, 泥首煩願, 適伏常憲〈之〉意, 敢啓。傳曰, 緣何事端, 如是深引? 竊恐徒駭聽聞。安心勿待命事, 遣承旨, 傳諭。
- ○ 徐有防, 以副校理權裕牌不進罷職傳旨, 傳于徐有防曰, 只推。
-
日次儒生殿講에 純通은 없으나 通略以下賞典에 대한전례대로 傳旨를 받들라는 傳敎
○ 傳于李在學曰, 日次儒生殿講, 雖無純通, 而通略以下賞典, 依例捧傳旨。 -
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 傳于李祖承曰, 政官牌招開政。 -
永祐園參奉의 差出을 명하는 傳敎
○ 傳于李祖承曰, 永祐園參奉, 尙不差出, 今日政擧行, 其餘諸窠, 竝令差出。 -
政事가 있음. 관원현황
○ 有政。判書金鍾秀受由在外, 參判宋載經在外未肅拜, 參議李時秀進, 承旨洪仁浩進。吏批啓曰, 判書金鍾秀受由在外, 參判宋載經在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以尹㬦爲校理, 林道浩爲兼文學, 徐有慶爲右參贊, 鄭志儉爲工曹參判, 黃昇源爲戶曹參議, 徐浩修爲知敦寧, 兪岳柱爲軍資正, 金觀行爲寧陵令, 李協聖爲尙衣直長, 洪徽河爲宗簿直長, 鄭萬始爲中學敎授, 李達仁爲漢城主簿, 申耆爲東學敎授, 洪龍健·兪漢絅爲禁府都事, 林道浩爲宗簿正, 吳晉秀爲假監役, 成鼎柱爲永祐園參奉, 李在簡奉常提調。 -
李益烍에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 李益烍爲副司直。 - ○ 以副校理權裕牌不進罷職傳旨, 傳于李祖承曰, 只推。
-
假注書 李敬五, 兼春秋 吳錫齡等의 囚單子에 대해 分揀放送하라는 傳敎
○ 以假注書李敬五, 兼春秋吳錫齡等, 囚單子, 傳于李祖承曰, 日寒如此, 分揀放送。 -
禁府白師敏의 囚單子에 대해 分揀放送하라는 傳敎
○ 以禁府白師敏囚單子, 傳于李祖承曰, 日寒如此, 分揀放送。 - ○ 傳于李在學曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 李在學啓曰, 卽伏見洪忠監司沈豐之狀本, 則今初六日成貼有旨, 十四日始祗授云。有旨之若是遲滯, 聞極驚㤉, 査問於院吏, 則伊日有旨外封, 誤書以黃海監營, 下送海營矣。自海營還上送, 始爲下送於洪忠監營故, 其間遲滯, 自至多日云。有旨何等莫重, 而因其外封之誤書, 以致中間之掩滯[淹滯], 臣之不能檢飭, 誠不勝萬萬惶恐, 而院吏之如是擧行, 至有道臣之登聞之擧, 事之痛駭, 莫此爲甚。當該院吏, 自本院, 移法司, 從重科治之意, 敢啓。答曰, 所謂院吏, 其罪逾[愈]往逾[愈]甚, 所犯逾[愈]出逾[愈]奇, 令施何律, 可戢此輩? 誎之則不可, 若誎, 雖欲不治治之, 關係則亦輕, 待明朝, 該吏付之兵議, 爲先平問, 取招草記。
- ○ 假注書李敬五汰去, 代洪義浩爲假注書。
- ○ 朴能源病, 代金孝建爲假注書。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 李祖承, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 今日政, 新除授玉堂, 待下批, 仍卽牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 權裕를 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李祖承, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 連日闕直, 事甚未安, 副校理權裕, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
交易咨文을 正書安寶하고 齎去케 하기를 청하는 承文院의 草記
○ 李祖承, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 交易咨文出來矣。回咨依例撰出, 正書安寶後, 定禁軍, 騎撥下送于使行所到處, 使之同爲齎去之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李需克의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 李在學, 以御營廳言啓曰, 本廳把摠李需克, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
延勅時에 入參하는 者를 各司에 知委하게 한다는 成均館의 草記
○ 李祖承, 以成均館官員, 以大司成意啓曰, 延勅日, 慕華館及仁政門外儒生整齊等事, 預令成均館知委, 該司人數, 及習儀日入參與否, 參考前例, 草記事, 命下矣。自前延勅時, 假儒生祗迎等事, 例以計士·律官·畫員·寫字官·日官·醫官·譯官中, 限四十人, 分排擧行, 而習儀日, 亦爲入參矣。今番, 依聖敎, 參考前例, 人數及習儀日入參事, 所屬各該司, 預爲嚴飭知委之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 車振成 등의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 李祖承, 以刑曹言啓曰, 因全羅道放未放啓本, 點下三罪人, 依初下敎擧行, 求禮車振成放送事, 命下矣。依判付, 車振成卽爲放送事, 發關分付于該道道臣, 而長城朴宗性, 南平崔澤, 珍山李奎景等, 所當知委放送, 而此罪人等, 關係逆獄, 所犯甚重, 且臺啓蒙允之後, 金吾尙未及擧行, 臣曹不敢奉行之意, 敢啓。答曰, 金天欽諸人, 禁府皆已擧行, 豈獨本曹如是持難? 依下敎, 卽爲擧行, 可也。 - ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 衛軍不爲待令之由, 依傳敎査實, 則自臣曹, 捧甘於衛所部將, 塡名的實故, 招問當該部將, 則所告內, 昨夜初更五點, 捧甘來到故, 卽爲塡名, 而捧甘以十七日知委, 不卽待令云。取見捧甘, 則初書以十七日, 改書以十六日故, 招問衛所下隷, 則昨夜知委十七日, 今朝知委則十六日云。當初捧甘誤書之由, 査問該吏, 則初以十七日誤書, 而今日早朝, 卽爲改書, 仍更知委云。該吏當初誤書之罪, 自臣曹, 今方嚴治, 而改書知委, 旣在今日早朝, 則日已過午, 捧甘中各該司, 皆爲〈來〉待, 獨於衛所, 推托當初誤書, 不爲擧行, 事甚駭然。當駭[該]部將拿問處之, 何如? 答曰, 今番無論官吏, 倂分揀。
-
備邊司郞廳 鄭麟采와 趙雲行, 具載敬 등을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 因傳敎, 備邊司郞廳鄭麟采, 決棍五度, 趙雲行·具載敬·李寅植, 徐有鳳等, 各決棍三度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
龍媒前僉使 權應鎰을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李祖承, 以義禁府言啓曰, 黃海監司洪秉纘狀啓, 據刑曹粘目內, 龍媒前僉使權應鎰, 移本府處之事, 允下矣。權應鎰時在任所云, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
左議政 洪樂性의 箚子
○ 左議政洪樂性箚曰, 伏以, 臣以臲卼之蹤, 復叨僨誤之地, 不惟微臣情勢之難安, 抑恐淸朝之廉防, 由臣而壞隳, 敢陳血懇, 冀蒙體諒, 及伏承聖批, 不卽開許, 反下鄭重之敎, 又於夜中, 宰臣臨宣別諭, 十行恩綸, 愈益隆摯, 誨責截嚴, 敦勉彌勤, 臣誠惶感悶隘, 益不知置身之所也。夫人臣遭彈者, 官雖卑微, 職雖閒漫, 猶不敢復居其職, 下必丐免, 以守廉防, 上必許解, 以盡禮使, 則臣雖無似, 官則大官也, 職則三事也。臣之所以必欲丐免, 懇乞許解, 不敢爲晏然復居之計者, 誠非例讓也, 誠非顧私也, 而聖上所以敦迫而責勉者, 有若無故而强引者。然在朝家, 豈不有欠於禮使之方, 而臣亦安得無憾於天地之大乎? 臣情到此, 吁, 亦窮且蹙矣。噫, 輔相之職, 有非如臣疎拙昏謬者之所可擬議, 而臣於前年, 徒知恩渥之感激, 不能固守量入之戒, 冒應重任, 幾陷大戾, 則聖朝試可之道, 愚臣自靖之義, 今不可再誤也, 明矣。況今朝象, 日以冸渙, 民生, 日以悃悴[困悴], 隄防益壞而義理晦, 紀綱益頹而庶績隳, 苟非才德聲望, 足以彈壓百僚, 經濟一世, 剛嚴方直, 足以杜折闡明, 董飭淬礪者, 無以荷弘濟之任而慰具瞻之望, 乃以病殘僇辱之身, 復置巖廊之上, 使四維不張, 八方嗤罵, 則臣身狼狽, 雖不足道, 其於國事何, 其於國體何? 顧今元輔, 方膺新命, 端揆亦將反面, 廟務之積滯, 自可剸理, 客使之延接, 自可講磨, 何必以不可强不近似之人, 苟充備位於其間, 以乖古人惟其人, 不必備之訓哉? 第玆宮銜之兼, 老臣光榮, 到此極矣。誠欲卽地進見, 仰覩岐㠜之容, 溫文之姿, 以伸區區延頸之忱, 而拘於義防, 一身若繫, 轉動不得, 莫遂至願, 伏地惶隕, 不勝抑塞躁鬱之至。仍伏念我世子邸下, 衣尺日長, 智思日開, 正宜妙選端良正直博學成德之士, 以畀傅·保之任, 以成薰陶之效。何可使如臣之學識鹵莽, 材性庸陋, 最居人下者, 濫廁於賓師之列, 以責蒙養之功哉? 此臣所以且榮且愧, 莫省自措者也。至於賤疾之狀, 雖不敢縷縷煩瀆, 而數日以來, 雜試方藥, 未見分效委, 頓床笫, 末由蠢動。以情以病, 萬無承膺之路, 而宰臣鎭日相守於陋巷, 病裏惶隘, 如添一病, 玆敢申暴哀懇於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 亟賜斥免, 以卒終始生成之澤, 召還王人, 以安私心, 明降威罰, 以嚴朝綱, 不勝大願。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿欲從近簉朝, 虛佇之餘, 足云欣滿。至於偕來宰臣, 一兩日仍留, 何必添卿不安之端耶? 卿須安心勿辭, 益加善攝, 仍參再明賓對。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于左議政。寒事愈緊, 明日則安心善攝, 再〈明〉日簉朝, 仍參次對事, 一體傳諭, 二十日次對, 進定於再明日。 - ○ 甲辰十月十六日辰時, 上御宣政殿。日次儒生殿講入侍時, 行都承旨李致中, 行左承旨徐有防, 行右承旨李在學, 左副承旨趙興鎭, 右副承旨李祖承, 同副承旨洪仁浩, 記事官朴能源, 假注書李敬五, 記事官李崑秀·尹行任, 二直提學朴祐源, 以次進伏訖。上曰, 命官以領相爲之, 諸試官入就位事, 分付。賤臣承命出傳, 還入進伏。引儀唱臚, 試官領議政徐命善, 二提學吳載純, 行大司成閔鍾顯, 行副司直李集斗, 副校理趙濟魯, 司書鄭萬始, 率諸生入就拜位, 行四拜禮訖, 以次進伏。命善進前曰, 寒殿臨御, 朝候頗冷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命善曰, 如臣無似, 復叨重寄, 臣非木石, 豈不知感激恩數, 而遭此罔極之言, 雖西樞散銜, 尙且縮伏俟勘, 況此具瞻之地, 輒復揚揚冒出, 廉防掃地, 人謂臣何? 當此國事叢脞之日, 有非人臣言私之時, 而臣之悶隘情踪, 聖明庶幾俯燭, 特垂曲保之恩, 俾遂生成之澤, 區區之望也。上曰, 昨日卿疏, 誠過矣。前領相屢度呈辭, 不獲已許副, 領府事, 老且病矣, 李判府事則出疆, 百爾思之, 不得不歸之於卿矣。予豈樂爲哉? 於卿不可無節拍故, 昨下批旨, 有所云云。良以此也。向亦以此意, 有所酬酢, 卿豈忘之耶? 命善曰, 左相見方惶蹙, 實爲矜悶, 旣無難出之情勢, 今若有命, 則似當卽出矣。上曰, 見其初疏, 無可出之期故, 疏批略有云云矣。胥命則太過, 俄已敦諭矣。命善曰, 臣之一出, 出於副急, 從當辭免。伏願體諒焉。上曰, 前後大臣, 一經大事, 輒以辭免爲事, 此豈成說乎? 命善曰, 如無情勢, 則孰敢如是乎? 上曰, 昨以表文事, 半夜相持, 因此失睡, 近日紀綱, 可謂末如之何矣。命善曰, 表文事體, 至爲嚴重, 昨日査對, 事當齊會擧行, 經閱衆眼, 而槐院之多員提調, 率皆懸頉, 僅備三員云。暫時赴公之事, 若是規避, 豈非慨然之甚者乎? 不參承文院提調, 倂從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命善曰, 今番因表文頭辭之相疊於原篇, 至有改撰追送之擧, 揆以事體, 萬萬未安。此專由於頭辭原篇, 製述各異, 未能互相照管之致。頭辭之黑草, 査對前, 先爲啓下, 已有下敎, 謹當恪遵擧行, 而表文撰出時, 原篇製述之人, 必先詳考, 頭辭原篇回公時, 頭辭製述之人, 亦爲點檢原篇, 如有架疊文字, 往復釐改, 俾無泛看差誤之弊事, 出擧條申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 仍命諸生應講。諸生等, 以次進講訖。上曰, 館伴入侍。賤臣承命出, 與館伴徐有隣偕入進伏。上曰, 勅行時, 路傍汚穢之物, 且毁且修, 俾無不齊之弊, 卿與京兆堂上, 相議察飭, 可也。有隣曰, 當寒恐有未盡之慮, 謹當着意擧行矣。上曰, 兵判進前。李在簡承命進伏。上曰, 宣傳官講射, 當於春塘臺爲之。諸試官先爲退食, 食後, 卽爲擧行, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰十月十六日巳時, 上御重熙堂。儒生製述科次入侍時, 右副承旨李祖承, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 上注書與之偕入。賤臣承命出, 與假注書洪義浩偕入。上, 親考科次後, 命祖承, 書榜目訖。命退, 承史以次退出。
- ○ 甲辰十月十六日午時, 上御春塘臺。抄啓文臣·課講宣傳官射講入侍時, 二提學吳載純, 檢校直提學徐有防, 兵曹判書李在簡, 禁衛大將徐有大, 待敎李崑秀, 原任待敎尹行任, 行左承旨李在學, 左副承旨趙興鎭, 右副承旨李祖承, 同副承旨洪仁浩, 記事官朴能源·金鳳顯, 以次侍立。上曰, 廳注書·兼史, 何不待令乎? 仍命興鎭書榻敎曰, 當該注書及兼春秋竝汰去, 仍令該府拿問處之。上曰, 注書洪義浩·金孝建催促入侍。賤臣承命出去, 連爲催促。上曰, 抄啓文臣講畢後, 宣傳官射講擧行, 可也。上曰, 羽林衛將改差。出榻敎 命書榻敎曰, 專經武臣殿講, 以二十日退定。在簡曰, 堂上祿試射去月有故, 不得設行, 明日朔試射, 當爲兼行矣。試射堂上之見抄於假提調者, 齊進呼訴於臣, 以爲官服諸具, 無以措備, 如得仍等, 則庶可有助云。祿試射, 若過當朔, 則仍等付祿, 亦有已例, 如此之時, 宜有闊狹之道故, 敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 泮儒試券催促入之。賤臣承命捧入。上命載純·有防考券訖, 出榜施賞。上曰, 咨文入之。命在學展讀訖。上曰, 咨文中, 果無彼中觸諱之字乎? 僉對曰, 無觸諱之字矣。上曰, 出付槐院, 可也。仍命禁軍一員, 訓鍊判事一員入侍。下敎曰, 爾等, 必於不多日內, 騎撥下往使臣所到處, 以毋滯趲程入去之意, 傳諭, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰十月十六日二更一點, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨李祖承, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 今聞承宣言, 太常都提調赴燕, 提調遠接使進去, 提調許遞, 今日政差出。命退, 承史以次退出。
