인조 - 고종
晴
行都承旨 宋載經 陳疏留院。行左承旨 徐有防 坐。行右承旨 李在學 坐。左副承旨 李祖承 坐直。右副承旨 洪仁浩 坐直。同副承旨 李兢淵 坐。注書 朴能源 拿囚 一員未差。假注書 洪義浩 仕金孝建 仕直。事變假注書 李德鉉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。永陵國忌齋戒視事, 頉稟。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李兢淵曰, 同副承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 以持平李書九再牌不進罷職傳旨, 傳于洪仁浩曰, 禁推傳旨捧入。
-
持平 李書九의 遞差傳旨를 捧入한다는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 持平李書九禁推事, 命下矣。依定式遞差傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
儺禮都監郞廳 李光燮·李鼎勳의 拿處傳旨에 대해 分揀하라는 傳敎
○ 以儺禮都監郞廳李光燮·李鼎勳拿處傳旨, 傳于李在學曰, 旣已汰去, 拿處則分揀。 -
儺禮堂上 具明謙·趙圭鎭을 拿問重勘하고 延接都監堂上以下를 從重推考하며 習儀時의 堂郞을 査啓하고 干犯人等을 推捉하여 嚴治하라는 傳敎
○ 傳于洪仁浩曰, 今番支勅儺禮設行, 蓋遵戊午已例, 而初非得已也。向以半夜砲響之出於城內, 因訓局草記, 該郞廳及下屬, 分輕重處分, 渠輩雖是無賴之徒, 若有一分省覺, 當知嚴畏法綱之心, 而至於昨今所犯, 關係不輕。大抵昨日卽近陵忌辰坐齋日也, 都監之應行諸事, 猶且不敢如例爲之, 況以山棚高低, 城門私習事, 肆然來稟政院, 萬萬駭然。纔有郞廳及邊首等處分, 而今日又聞政院言, 堂郞雖不赴坐, 私習則如例爲之云。國忌街上動樂, 自有定配之律文, 遠陵國忌猶尙如此, 況昨今致齋, 事體又何等莫重, 則該都監擧行, 萬萬駭然。向日砲聲, 旣在左邊, 昨今動樂設戲, 又在左邊云, 而昨日來稟兩邊, 固無異同, 儺禮堂上具明謙·趙圭鎭, 待勅使回還後, 令該府拿問重勘, 該郞旣已汰去, 雖無可論, 延接都監堂上以下, 若能申飭, 豈有是也? 亦竝爲先從重推考, 昨日習儀時, 往見堂郞, 已令査啓, 而干犯各人等, 待推捉, 過齋後嚴治。 - ○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 永陵忌辰祭齋戒, 臣民之致誠, 尤爲自別, 且儺禮廳私習, 尙有許多日, 本廳私習, 必於昨日設行者, 已是不察, 而聞是崇禮門曳出曳入云矣。至於張樂之擧, 事甚驚駭, 進參堂郞, 査問於儺禮廳, 則堂上郞左捕將具明謙, 右捕將趙圭鎭, 郞廳卽實郞廳未差, 故左捕廳兼從事官李光燮, 右捕廳兼從事官李鼎勳, 同參細樂手, 卽六軍門移付細樂手中, 抄出善手, 各登左右山云。此輩雖無識烏合之類, 放砲罪犯, 蒙宥屬耳, 又犯罔赦之罪, 事極絶痛, 而以堂郞言之, 初不審愼, 又不能禁止, 宜有重勘。臣營細樂手, 亦參其中, 不勝惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。大抵搢紳間, 名敎日就掃地, 豈特昨今日設棚張樂一事爲然? 然堂郞之躬參身犯, 猶是意慮之所未到, 觀此草記, 始知本事委折, 良示痛駭。我朝素尙禮義, 國忌行素, 始自先正, 而無論正日齋日, 街上動樂者, 邊遠不限年定配, 著以爲法, 昭載大典, 爲今日廷臣者, 不知昨今日之爲坐齋, 是誠不成說, 若而故犯, 其罪何居? 所謂堂上, 雖曰武弁, 俱是已躋宰列者, 至於郞廳二人, 一是訓正, 一是訓副, 無非堂下極望, 而率皆無難犯科, 張樂之亦〈不〉足, 至於設棚, 設棚之不足, 甚至以私習之意, 來告政院, 要卽轉稟該都監, 不但看作當行之事, 亦不能據理退斥, 士大夫風習, 寧不寒心? 邊首之刑配, 邊人之拘囚, 徒歸屑越之科, 該廳堂上具明謙·趙圭鎭, 卽遣宣傳官爲先奪符, 與郞廳李光燮·李鼎勳等, 倂下義禁府拿問, 使之準法勘處, 設置法司, 所以糾察法外禁條, 而城內及府, 有此無前駭悖之擧, 始不能防戢, 終不能論勘, 此等法司, 直一冗官, 決不可置而不論, 大司憲沈頤之, 掌令林道浩, 刑曹判書鄭好仁, 參判申益彬·參議李集斗, 漢城左尹沈有鎭, 右尹李鎭恒, 竝罷職。或在家或在闕中, 未及聞知, 事勢固然, 事在本都監, 不可全然無論, 延接都監堂上館伴, 爲先越俸五等, 都廳亦爲爲先從重推考。以儺禮之弊, 筵中陳惟卿一人, 況工人之差送, 在於設都監之初, 卿則勿待罪, 旣有各營工人處査啓之命, 出御廳草記與本局, 後先入徹。惟兵曹草記, 最晩入啓, 此等事悚然駭然之心, 孰爲文宰反後於武將? 兵曹判書李在簡, 從重推考, 可也。
-
趙圭鎭의 命召만 뺏은 李懋에 대해 처벌을 청하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 右邊捕盜大將趙圭鎭奪符次, 宣傳官李懋齎往, 則該大將趙圭鎭, 只佩命召, 不佩大將牌·傳令牌, 故先爲奪符, 而大將牌·傳令牌則追後來納, 趙圭鎭之初不兼佩, 李懋之只奪命召, 經先[徑先]入來, 俱極萬萬驚駭, 趙圭鎭從重推考, 李懋所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。大將牌·傳令牌之所重, 果如何? 始初設置, 最先於近來所用各樣符信, 以是之故, 年前提及此事, 無敢使之蹔[暫]時不佩。今日趙圭鎭之闕外奪符也, 只納命召, 至於此兩牌, 留置家中, 初不持來, 本罪之外, 卽此一段, 萬萬痛駭。兼牌果甚難事, 況有飭敎之後, 無難犯禁? 不可以推考薄勘, 以懲其肆然不牌[佩]之罪, 且號牌不佩, 律至徒配, 況此莫重將牌乎? 嶺海渠固甘心, 而本事姑未究竟, 待結末當加等嚴勘, 拿問時此一款, 添問目取招, 李懋則但取佩持之命召以來, 猶勝於聽他囑托, 故爲逗遛, 待其自家中取納, 別無論罪之滯[端], 分揀, 可也。 -
左邊捕盜大將과 右邊捕盜大將 직임의 權察에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 左邊捕盜大將具明謙, 右邊捕盜大將趙圭鎭拿問事, 命下矣。在前如此之時, 有曾經捕將權察之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 知道。御營大將, 牌招, 兩邊大將, 倂令兼察兼佩。 -
工曹佐郞 金啓淳에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 延接都監의 草記
○ 徐有防, 以延接都監言啓曰, 本都監郞廳李寬鼎汰去, 代工曹佐郞金啓淳差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 昨日儺禮崇禮門出入習儀時進參堂郞, 査問於該廳書吏, 則所告內, 左邊堂上具明謙, 郞廳李光燮, 先爲進參, 右邊堂上趙圭鎭, 郞廳李鼎勳, 追後來到於儺禮還入之時, 細樂手則六營門待令, 細樂手中抄出善手, 各登左右山云矣, 敢啓。傳曰, 知道。雖有先進追詣之別, 追詣者, 旣不能據理挽執, 處分豈可區別? 俄因訓局草記, 已下敎矣。卿身在闕下, 査事之反後於訓·御兩營, 果何委折? 卿則已令推考, 此後凡有命令, 劃卽奉行, 俾無如前茫昧之弊, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 龍虎營細樂手次知敎鍊官鄭學基, 細樂手兪福相·姜弼周·兪福天·姜渭得·鄭壽命·張福仁·金萬喆·張萬世·文泰成·趙完福·姜世文·田順興·池敬文·金敬得·扈福得·曺聖大·梁大喜·李仁喆·林一世等, 嚴囚本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。他營門次知敎鍊官, 旣不竝爲拘囚, 本營敎鍊官放送, 各人等仍囚, 依訓局草記批旨, 過齋後移送訓將處, 可也。
-
當該大將을 從重推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 昨今儺禮廳用樂人禁衛營細樂手朴枝昌·尹德仁, 摠戎廳細樂手金振玉·洪成文·韓世得·朴雲鶴, 守禦廳細樂手金成大·田泰成, 邊人盧九月金·許乭伊等, 過齋戒後勘處次, 爲先嚴囚本營, 而旣是左邊所管, 則當該大將, 不可無飭, 從重推考, 何如? 傳曰, 知道。捕將已處分矣。 -
國忌日에 儺禮都監의 習儀에 進去한 것에 대한 御營廳의 草記
○ 洪仁浩, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 昨日儺禮都監習儀時進去堂上査實, 則堂上左邊捕盜大將具明謙, 右邊捕盜大將趙圭鎭, 郞廳訓鍊院正李光燮, 副正李鼎勳, 俱爲進參, 國忌日肆然張樂, 萬萬驚駭。以私家言之, 式暇之日, 不敢廳樂, 況莫重齋日, 身爲堂郞, 不能禁飭, 反爲參聽, 其所罪犯, 難逭重究, 竝令該府拿問嚴處。昨夜則禁衛營細樂手朴枝昌, 吹笛右邊人盧九月金·唱歌, 而堂上初無進去郞廳則待罪於金吾門外, 故竝爲闕直矣。朴枝昌·盧九月金等, 已自龍虎營捉去, 而禁營細樂手, 有此冒禁, 臣不勝惶恐之意, 敢啓。傳曰, 知道。已於訓局草記, 詳諭矣, 拘囚諸人等, 過齋後移送訓將處, 可也。 - ○ 李兢淵, 以刑曹言啓曰, 儺禮廳邊首捉囚者二名, 勿拘齋日, 照律發配後, 草記事, 命下矣。取考律文, 則續大典禁制條有曰, 國忌正日及致齋日動樂者, 不限年邊遠定配, 依此律, 金珍彬咸鏡道鍾城府, 卓文漢平安道碧潼郡, 竝定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。國忌日動樂法文, 不但以邊遠之定配磨鍊, 渠輩向日砲響之事, 不知懲畏, 昨日則來告私習, 今日則如例習樂, 國有法綱, 安敢乃爾? 其中卓文漢稱名漢, 卽向日特放之漢也。再犯重罪, 尤極痛該[痛駭], 厥漢嚴刑, 今日內發配, 而適値齋日, 不可用刑, 分付咸鏡監司處, 除尋常各別嚴刑, 押送配所官金哥漢, 移配他道。今日逃躱之類, 若不捕捉, 寧有如許國綱? 今日內若不捉, 儺禮都監堂上, 當嚴處, 亦令三軍門各別跟捉, 幺麽此輩? 豈爲不能, 以其法勘處? 政院嚴飭。
- ○ 李兢淵, 以刑曹言啓曰, 因卓文漢等發配草記, 傳曰, 知道。國忌日動樂, 法文不但以邊遠定配磨鍊, 渠輩向日砲響之事, 不知懲畏, 昨日則來告私習, 今日則如例習樂, 國有法綱, 安敢乃爾? 其中卓文漢稱名漢, 卽向日特放之漢也。再犯重罪, 尤極痛駭, 厥漢嚴刑, 今日內發配, 而適値齋日, 不可用刑, 分付咸鏡監司處, 除尋常各別嚴刑, 押送配所官金哥漢移配他道事, 命下矣。卓文漢不限年邊遠定配於咸鏡道慶源府, 以除尋常, 各別嚴刑後, 押送配所事, 發關分付于該道道臣。金珍彬慶尙道機張縣, 亦爲不限年定配, 竝卽押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 儺禮都監邊人等, 多定校卒, 今方搜捉, 而其中申福同一名, 爲先捉來, 嚴囚北營之意, 敢啓。傳曰, 知道。卿營及兵曹·禁·御兩營捉來邊人及工人等, 過齋後, 卿開坐公廨, 一倂捉致, 分輕重嚴棍後放送, 其中無犯人, 分揀放送, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 儺禮都監邊人張福得·金德麟·申甲得, 捉來嚴囚北營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李兢淵, 以訓鍊都監言啓曰, 儺禮廳邊人崔尙得一名捉來, 嚴囚北營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以禁衛營言啓曰, 儺禮都監邊人崔聖大·金遠中·宋相任等三名, 又爲捉囚本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。與已囚諸人等, 過齋後移送訓將處, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 儺禮都監邊人等, 多定校卒, 其中林天甲·趙完璧·林昌大·金碩興·金貴山·姜時金·金二得·李宮, 只八名, 捉囚本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 儺禮都監邊人等, 多定校卒, 其中金壽仁·尹興得·金北京·金聖燁·李時郁·金者斤金等六名, 捉囚禁衛營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
犯夜人禁衛營哨官 李彦豐을 義禁府로 移送한다는 一所巡廳의 草記
○ 洪仁浩, 以一所巡廳言啓曰, 去夜初更五點量, 犯夜人禁衛營哨官李彦豐執捉, 依例移送義禁府之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯夜人出身 閔昌運을 義禁府로 移送한다는 二所巡廳의 草記
○ 洪仁浩, 以二所巡廳言啓曰, 去夜初更四點量, 犯夜人出身閔昌運執捉, 依例移送義禁府之意, 敢啓。傳曰, 知道。
