인조 - 고종
晴
行都承旨 宋載經 未肅拜。行左承旨 徐有防 坐。行右承旨 李在學 坐。左副承旨 李祖承 坐直。右副承旨 洪仁浩 坐。同副承旨 李兢淵 坐直。注書 朴能源 拿囚 一員未差。假注書 洪義浩 仕金孝建 仕直。事變假注書 李德鉉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
21日 輪臺 取稟에 대해 내린 傳敎
○ 以二十一日輪臺, 取稟, 傳于李兢淵曰, 爲之。 -
藥房都提調 徐命善과 提調 徐有隣의 來待를 여쭙는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 藥房都提調徐命善, 提調徐有隣爲承候來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于李祖承曰, 同副承旨入侍。
-
大提學을 越俸分揀하라는 傳敎
○ 傳于李兢淵曰, 大提學越俸分揀。 - ○ 傳于李兢淵曰, 左副承旨入侍。
-
李漢泰에게 관직을 제수함
○ 禁衛別將前望單子入之。李漢泰落點。 -
沈煥之에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果沈煥之。 - ○ 以吏曹參議黃昇源牌不進罷職傳旨, 傳于李兢淵曰, 只推, 更爲牌招。
-
驪州牧使 李重馥 등을 임지로 서둘러 내려 보내겠다는 吏曹의 草記
○ 李兢淵, 以吏曹言啓曰, 糴政方殷, 諸道上京守令, 皆令今日內下送後, 草記事, 命下矣。驪州牧使李重馥, 仁川府使趙德洵, 富平府使李漵, 竹山府使李壽鵬, 通津府使李得駿, 南陽府使李翼純, 楊根縣監尹馹, 砥平縣監金思善, 果川縣監尹秀東, 衿川縣監洪述祖, 永同縣監鄭文在, 安山郡守李成祐, 竝依傳敎, 催促下送, 而通川郡守李命杰, 八耋老母, 病勢危重, 不得下去云矣之意, 敢啓。傳曰, 知道。李命杰改差。此時嶺東守令, 不可不拔例別擇。見今糴政方殷, 一日曠官可悶, 懷保之政, 尤屬慰務, 無論道內及他道守令, 今日政, 各別擇差, 待明朝下送。 -
聞慶縣監에 대하여 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
○ 傳于李兢淵曰, 聞慶縣監, 今日政差出。 -
山淸縣監 趙弘鎭는內移하고 前縣監 兪彦鏽는 部官으로 除拜하여 오늘 辭朝하게 하라는 傳敎
○ 傳于李兢淵曰, 山淸縣監趙弘鎭, 今日政內移, 前縣監兪彦鏽, 以部官承傳, 除拜之後, 未免徑遞, 仍任前職。民事方殷, 仍令明日辭朝。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金鍾秀受由在外, 參判未差, 參議黃昇源進, 左副承旨李祖承進。吏批啓曰, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以李崇祜爲大司憲, 李身晦爲司諫, 李性吾爲掌令, 朴長卨爲持平, 張至顯爲正言, 金履鏞爲副校理, 李顯默爲修撰, 金魯鎭爲刑曹判書, 李命植爲工曹判書, 李文源爲刑曹參判, 尹蓍東爲左尹, 金尙集爲右尹, 權以綱爲刑曹參議, 金履素爲知經筵, 趙弘鎭爲副修撰, 金載翼爲長寧殿別檢, 金東鎭爲通川郡守, 山淸縣監兪彦鏽, 仍任事承傳, 仁陵君單李在協, 掌樂正單兪彦修。 -
李昌圭에게 관직을 제수함
○ 再政。以李昌圭爲聞慶縣監。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李在簡式暇, 參判金文淳監印都監進, 參議沈基泰入直進, 參知權
病, 同副承旨李兢淵進。副護軍段[單]金履厚·李思祚, 副司直洪良浩·安聖彬·李祉永·趙恒鎭。
-
聞慶縣監는 내일 辭朝하라는 傳敎
○ 傳于李兢淵曰, 聞慶縣監, 明日辭朝。 -
政廳進去郞官을 汰去하라는 備忘記
○ 備忘記, 奏御文字, 何等莫重, 而仁陵君仍任望筒之休紙背書入啓, 大是不察, 此猶不足, 又以新望一單, 混書入啓, 寧有如許事體? 況贊禮實預差, 啓下已久, 右贊禮之代, 今日又已改啓下, 而今忽以鄭昌順爲實差, 徐有寧爲預差擬入, 而至於右贊禮望, 實差不書姓名, 預差則以閔鍾顯擬入, 已啓下之洪良浩·李獻慶, 無端勿施, 節節駭然, 不可不査問處之。 當該承旨, 爲先從重推考, 政官緘辭從重推考, 政廳進去郞官汰去。 - ○ 以慶尙監司狀啓, 彦陽曺晩昌私賑穀數査啓事, 傳于李兢淵曰, 數爻略有相左, 補賑固無違端, 罪自罪功自功, 不可以此掩彼數爻相左之罪。令本道査治, 補賑人論賞, 參考前例施行事, 自本司, 分付該廳擧行。
- ○ 以黃海監司狀啓, 松禾縣逃躱罪人李松年, 限內又不得捕捉, 該縣監沈定鎭等, 令該府稟處, 惶恐待罪事, 傳于李兢淵曰, 幺麽一罪囚, 寬限不得捉納。特軫迎送之弊, 兼以支勅當前, 又加寬限, 使卽捉納, 而又有此狀本, 卿之不能申飭之失, 在所難免, 從重推考。及今勘罪, 殊違當初軫念民邑之意, 加定百日之限, 期於捕捉。又復過限, 營將直以先罷後拿之意狀聞事, 回喩。
- ○ 以江華留守狀啓, 春秋都試後賞試射, 依松都例, 合試令廟堂稟處事, 傳于李兢淵曰, 本府武士懸望之心, 不可不慰悅, 令廟堂, 今日內草記稟處。
-
副修撰 尹序東을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 徐有防, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 姑降入直, 事甚未安, 副修撰尹序東, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 李兢淵, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 姑降入直, 事甚未安, 今日政, 新除授玉堂, 待下批仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
本院兼弼善 沈煥之가 軍銜이 없어 冠帶常仕할 수 없으므로 徐有防이 口傳付軍職을 청하는 侍講院의 草記
○ 徐有防, 以侍講院言啓曰, 本院兼弼善·沈煥之, 自鄕上來, 而時無軍銜, 不得冠帶常仕, 令該曹依例口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
科試 등에 관한 兵曹의 草記
○ 李兢淵, 以兵曹言啓曰, 今番冊禮慶科, 庭試武科唱榜後, 京中閑良李漢茂·李春根·韓昌復·趙得璡·金順昌, 副司果金鼎奎, 吹手金仁福, 兼司僕朱振漢, 馬兵李學福, 江華閑良梁道亨, 通津忠順衛吳春福, 長湍閑良王壽進, 中和閑良宋德仁, 咸從閑良韓慶獜, 平壤別武士朴敏煥·金昌世·韓聖裕·李澤中·李仁悅·金忠國·李弘楫, 安州閑良孫默仁, 龍川閑良孫慶楚·申虎·白孝純·金賢碩·李守默·車億萬等, 知委京中, 發關諸道, 待令事, 自政院, 分付本曹, 故卽爲搜訪, 起送待令之意, 知委於京中, 發關於諸道矣。京中與諸道回關, 今始來到, 而各其本道人, 已受紅牌者外, 或居住姓名, 誤錄知委者, 果以無乎報來, 故取考元榜目及錄名單子, 則果與諸道回移, 別無差誤, 此時當初紅牌, 分道出給之時, 或以京中人, 而混入於外邑軸, 或以外邑人, 而亦入於京中軸, 或有元榜目中疊錄者, 或姓名誤出者, 而榜目中疊錄者, 姓名居住誤錄者, 自刊印廳, 釐正抜之, 紅牌中姓名誤書者, 其時依下敎, 亦自臣曹, 釐正出給, 今則無未受遺漏之人矣, 敢啓。傳曰, 知道。然則用徐[餘]紅牌, 自政院爻周, 可也。 -
罪人 朴枝昌 등의 처리에 관한 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 本營拘留罪人禁衛營細樂手朴枝昌·尹德仁, 守禦廳細樂手金成大·田泰成, 摠戎廳細樂手金振玉·洪成文·韓世得·朴雲鶴, 邊人盧九月金·許乭伊, 龍虎營細樂手兪福尙·姜弼周·姜渭得·鄭壽命·兪福天·張福仁·金萬喆·張萬世·文泰成·趙完福·姜世文·田順興·池敬文·金敬得·扈福得·曺聖大·梁大喜·李仁喆·林一世等, 移送訓鍊都監之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
一所巡廳被捉犯夜人掖隷李宗得에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 李兢淵, 以兵曹言啓曰, 今十一月十二日, 一所巡廳被捉犯夜人掖隷李宗得, 決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李兢淵, 以吏曹言啓曰, 本曹假郞廳韓珩一, 身病猝重, 勢難入直, 今姑減下, 以成均館司藝韓相肇差下之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
都城來脈補土所節目을 別單으로 書入한다는 備邊司의 草記
○ 洪仁浩, 以備邊司言啓曰, 都城來脈補土所節目, 依筵中定奪, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試射 등에 관한 備邊司의 草記
○ 李兢淵, 以備邊司言啓曰, 因江華留守嚴璹, 春秋都試及賞試射, 依松都例設行事, 令廟堂稟處狀啓, 傳曰, 本府武士懸望之心, 不可不慰悅, 令廟堂, 今日內草記稟處事, 命下矣。松都·沁都, 均是保障, 而緩急之重, 沁都尤有異焉者, 果如守臣所論, 松都則倂設春秋, 沁都則獨行一次, 松都則都試後有賞試射, 沁都則只有都試而無賞試射, 未知中間, 緣何停廢, 有此斑駁之嘆, 而今此聖敎, 特出於慰悅武士, 成就才藝之德意, 其在對揚之道, 豈無激勸之方? 本府壯義旅別抄等, 每年春秋都試, 依元節目設行, 都試後賞試射, 亦依松都例設行, 而閑良之直赴, 出身之加資, 出身堂嘉善, 吏奴營屬, 各廳軍官·軍兵等, 各其試取, 分等施賞, 一應事例, 往復松都, 成節目報本司磨鍊啓下後, 明春爲始擧行事, 分付守臣處, 何如? 傳曰, 允。今年已行一次都試, 則此屬之春等, 而秋等則歲前設行, 以慰軍校企待之情事, 分付。各軍校·吏奴等, 賞試射事目, 亦令歲前修啓, 待開春卽爲設行事, 一體, 分付, 可也。 -
嘉善 金致益 등의 罷職을 청하는 試射所의 草記
○ 李兢淵, 以武臣堂上朔試射所差備官, 以試官意啓曰, 今日試射時, 嘉善金致益·嚴萬胄, 折衝盧昌憲, 不爲待令, 事體所在, 極爲駭然, 竝依承傳罷職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 本局儺禮廳邊人捉囚草記。 傳曰, 卿營及兵曹, 禁·御兩營, 捉來邊人及工人等, 過齋後, 卿開坐公廨, 一倂捉致, 分輕重嚴棍後放送, 其中無犯人, 分揀放送, 可也事, 命下矣。臣今日開坐公廨, 兵曹所囚邊人二名, 工人二名[十]七名, 臣營所囚邊人九名, 禁衛營所囚邊人十一名, 御營廳所囚邊人八名, 一倂捉致査實, 則邊人等三十名內, 盧九月金·許乭伊二名, 首唱用樂, 故各從重棍十五度, 其餘沈思得等二十八名, 爲其指使, 俱有所犯, 故嚴棍十度, 所囚工人二十七名內, 朴枝昌·尹德仁·金振玉·洪成文·韓世得·朴雲鶴·金成大·田泰成等八名, 伊夜用樂, 俱爲痛駭, 故各從重棍十五度, 鄭守命·梁大喜·姜世文·金景得·張福仁等五名, 伊日習儀時登山, 故各決棍十度, 其〈外〉十四名, 初無所犯故分揀, 左右山棚所登人, 臣營工人一名, 禁衛營工人四名, 御營廳工人七名, 守禦廳工人一名, 摠戎廳工人二名, 各嚴棍十度, 竝爲放送, 而邊人等旣已勘罪, 出付儺禮都監之意, 敢啓。傳曰, 知道。此後如有一豪作弊之端, 摘發懲治之意, 嚴飭儺禮都監。工役方張, 而主管堂上, 皆已置箭[對]曠務可悶, 儺禮堂上具明謙·趙奎鎭, 與捕將之任爲尤改差, 其代, 令該曹卽爲差出。
- ○ 洪仁浩, 以禁衛營言啓曰, 本營所捕儺禮都監邊人朴天甲等十一名, 依前日草記判付, 移送訓將處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 本營哨官李彦豐, 勿爲汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以御營廳言啓曰, 本廳所捕儺禮都監邊人金壽仁等八名, 依前日草記判付, 移送訓將處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
出身 李彦豐과 閔昌運을 決杖하고 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李兢淵, 以義禁府言啓曰, 出身李彦豐·閔昌運等, 今月十三日初更量, 犯夜被捉, 而因一二所巡廳啓辭, 拿囚矣。依例隨更數, 各決杖十度後, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李彦豐에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李兢淵, 以義禁府言啓曰, 囚一二所巡廳啓辭, 犯夜人禁衛營哨官李彦豐, 出身閔昌運, 移送本府事, 知道, 啓下矣。李彦豐·閔昌運等, 今方待令, 命卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
具明謙에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李兢淵, 以義禁府言啓曰, 儺禮都監堂上具明謙·趙奎鎭, 郞廳李光燮·李鼎勳等, 拿問處之事, 傳旨, 啓下矣。具明謙·趙奎鎭·李光燮, 今方待命, 卽爲拿囚, 李鼎勳家在城外, 待城門開, 拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
儺禮都監堂上 趙圭鎭에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 儺禮都監堂上趙圭鎭原情云云。傳旨問目內辭緣, 漫漶爲說, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經閫卿[閫帥], 勿爲請, 旣有先朝受敎, 議處, 何如? 判付啓, 將牌不佩事, 其矣所爲, 萬萬痛該[駭], 知有國, 焉敢乃爾? 此而尋常切罪[勘罪], 後弊難防, 待照律時, 一體切處[勘處]爲旀, 他餘條件, 具明謙等供招判付, 詳已諭之, 與明謙等, 待明朝更招爲良如敎。 - ○ 義禁府啓目, 承政院注書朴能源, 原情云云。傳旨問目內辭緣, 反覆嚴問是白乎, 則其所納供, 泛稱輸款, 經[終]不直陳, 究厥情狀, 萬萬痛嘻[駭], 所當請刑是白乎矣, 時任史官, 勿爲請刑, 旣〈有〉先朝受敎, 上裁, 何如? 判付啓, 本罪之外, 堂上往告事, 初旣不〈直〉告而云, 〈告〉望筒潛出事, 亦欲極口粧撰, 自陷飾詐之科, 〈甘〉伏罔赦之罪, 一供再供, 傳事呑吐, 及今三推之後, 忽又歸之於誣罔, 繼以懷怯之說, 依違游辭, 敢生眩亂之計, 究厥情狀, 萬萬痛惡, 然此皆迷暗孱劣, 不識東西之致, 因[固]不足深誠[誅], 而渠之所叨, 何等淸顯? 行止無得擅恣, 自是流來院規是去乙, 渠乃無難壞棄, 且當置對, 亦不癸[登]時自伏, 由前由後, 伏不可循例勘放, 罪人朴能源, 畿邑定配, 待城門開, 卽爲押送爲良如敎。
-
儺禮都監堂上 具明謙 등에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 儺禮都監堂上具明謙, 郞廳李光燮·李鼎勳等原情云云。傳旨內辭緣, 漫漶爲說, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經閫師[閫帥]及宣傳官, 勿爲請刑, 旣有先朝受敎, 竝只議處, 何如? 判付啓, 齋日諉以亦〈忘〉置, 殆不成說兺不喩, 且聞館伴言, 前日是在, 十二日夕, 招致該都監下吏, 嚴飭分付。無論設棚與動樂, 使無得肄習是如爲有置, 館伴之措[指]揮如許, 而儺禮堂郞之必欲私習, 至於設棚, 又至於動樂, 果何委折是隱喩? 待明朝開坐, 此一款, 更良推問爲旀, 且聞政院査奏之言, 兩捕將中, 有督飭左右邊人等, 期以十三日, 勤[勒]令是日設戲者云, 此必有首先主張之人, 特敎査問之下, 焉敢牢諱本事, 惟意漫漶納供乎? 由前由後, 其矣等所爲, 可謂罪上添罪, 自初以是日定限者, 果是誰所首倡是隱喩, 此亦嚴問取服爲旀, 觀光人毋或蹂躪致備[傷], 前此飭敎, 何等申嚴, 而朝因診筵, 問筵臣言, 伊日亦多被傷者云, 何不嚴禁? 致有紛踏之擧是隱喩, 致傷人名數, 竝以使之從實納供爲旀, 待捧供, 以草供捧入爲良如敎。 - ○ 行大司諫李獻慶啓曰, 臣年紀衰邁, 志氣摧頹, 諫長新命, 自知不稱。寒疾適苦, 亦難起動, 玆於召牌之下, 竟至違逋, 揆分惶懍, 宜被譴何, 乃以置經之不卽擧行, 至有違牌臺諫一傡禁推之敎, 臣聞命震惕, 泥首金吾, 恭俟傳旨之下矣。畢竟倖逭, 出於夢想之外, 惝怳隕越, 益無所措。伊日違牌之憲臣, 旣以此勘遞, 則臣之同罪, 獨逭, 帶職如舊, 寧有是理? 臣於見職, 便同已遞, 其何可一刻仍冒於臺次乎? 連値淸齋, 不敢瀆擾, 今始來避, 所失尤大。請命遞斥臣職。答曰, 依啓。
- ○ 行都承旨宋載經疏曰, 伏以, 臣頃蒙恩暇, 歸省先墓, 榮生丘壠, 感結幽明, 頌祝洪私, 尙覺暗涕之自逬。及奉選部之命, 又承促還之諭, 則不敢久淹, 旋卽催歸, 已試蔑效之地, 固知其不宜復據, 而徒感寵靈, 冒膺政牌, 自來孤畸, 重以曚陋, 信心經[徑]情, 伎倆依舊, 每自點檢, 見瘡疣之莫掩。親於臣者, 爲之憂歎, 疎於臣者, 爲〈之〉譏訕, 畢竟無補於公, 而有害於私, 則臣蓋孰料之耳? 方欲齋沐陳懇, 必冀鐫免, 得以調息病軀, 避遠危阱, 乃者床簀呻楚之中, 忽伏承知申移除。目下病狀之實難供劇, 姑未暇念, 而銓任自解之喜, 不啻如癢之得搔, 如縛之見釋, 蹶然起坐, 自不覺口中之噓氣也。噫, 中心之所常如結, 而殿下似若先察之, 辭章之所未及上, 而殿下似若曲副之, 從古人臣之獲此隆造, 復有何人? 筋力自效, 是臣所誓, 苟可以自强於夙夜之役, 則臣豈敢爲便身之圖哉? 只是長途撼頓之餘, 本症挾感, 越添寒嗽, 喘喘欲絶, 而啖[痰]入腰脇, 酸疼牽引, 俱妨於坐卧屈伸, 轉側須人, 便同蘧蒢[籧篨]。顧今證形, 萬無時日運動之勢, 玆不得不据實呼龥於天地父母之前。伏乞聖明, 亟命遞改, 俾得安意調將, 以尋生路, 仍治臣辜恩慢命之罪, 爲具僚之戒, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 甲辰十一月十七日辰時, 上御重熙堂。藥房入侍時, 藥房都提調徐命善, 提調徐有隣, 行左承旨徐有防, 行右承旨李在學, 二直提學朴祐源, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。命善曰, 夜來聖候諸節, 若何? 上曰, 別無加減矣。命善曰, 寢睡之節, 若何? 上〈曰〉, 咳嗽太甚, 不能善睡矣。 上曰, 進御藿香正氣散, 本方中, 加便香附·檳榔各一錢, 一貼煎入。出榻敎 命書傳敎曰, 糴政方殷, 諸道上京守令, 皆令今日內, 下送後, 草記。聞畿邑守令, 以支勅事上京云, 勅行入京, 將在來初, 姑令還官, 趁期上來事, 一體, 分付。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰十一月十七日申時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李祖承, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。 上命書傳敎曰, 今番冊封慶科武士入格, 至於二千六百七十六人之多, 而其中士夫·閑良之在榜眼, 而家閥表表者, 亦甚不少。見今薦月在卽, 不可無別般申飭。取見該廳薦記都數, 肅廟丙辰萬科之後, 至戊午十月, 越薦人數, 至過百人, 其後一百七年之間, 更無百人越薦之事。今不可遽爾遵用, 而先朝御極以後, 五十年薦法至嚴, 少則一二人, 多只是數十人, 雖於庚寅以後越薦數, 多亦不過三四十人。惟辛巳南行薦, 爲五十五人, 壬辰出身薦, 爲五十人, 且於肅廟朝, 有或取六十人以上之一二已例。以今番邦慶, 行今番大比越薦之時, 亦豈可膠守常例, 不念慰悅之方乎? 以此申飭宣傳官廳。雖以近例言之, 九月十月, 亦多越薦之例, 今月內越薦事, 亦爲, 分付。 又命書傳敎曰, 宣薦有命, 行首宣傳官李潤彬改差, 令該曹口傳擇差。上曰, 禁軍別將趙圭鎭爲先改差, 前望單子入之。出榻敎 命書傳敎曰, 儺禮軒架, 曳出曳入之時, 觀光人易致蹂躪, 雖以正日言之, 曳索民人, 亦不無紛踏致傷之慮。且考前例, 曳止[出]城外, 非止一再, 至於今番, 多年不設之餘, 此等弊端, 尤所當念, 曳出一款除之。迎勅前期數日, 以軒架物種, 從便隨至, 延恩門左右結棚, 過迎勅後撤去。送勅旣無設棚之例云, 今亦依此爲之。迎勅日前期設棚, 則觀光人, 不必禁斷, 竝以此意, 令都監知悉。今番儺禮之設廳, 旣遵封勅出來時舊例而已, 勅使之許設與否, 姑未可必。物力工役, 只可措備, 不必盡爲造成。俄聞都監言, 事工將至三分二云, 此亦有違當初下敎, 所餘諸具, 稍待勅行渡江爲之事, 亦爲, 分付。命退, 承史以次退出。
- ○ 甲辰十一月十七日申時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨李兢淵, 假注書洪義浩, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 政官牌招開政。 又命書大司諫李獻慶避嫌啓辭批答曰, 依啓。兢淵曰, 同罪未敍人, 隨卽提稟事, 旣有定式矣。前掌令林道浩, 旣已蒙敍, 而前執義兪彦脩, 前持平李錫夏, 方在同罪未敍中, 敢此仰達矣。上曰, 敍用。該院習樂之時, 郞廳不可數遞, 兪彦脩仍任前職, 可也。出擧條 命退, 承史以次退出。
