인조 - 고종
晴
行都承旨 洪秀輔 坐。行左承旨 李文源 坐。右承旨 安聖彬 坐。左副承旨 趙興鎭 坐。右副承旨 李祖承 坐直。同副承旨 李兢淵 坐直。注書 尹行任 病朴能源 病。假注書 金孝建 仕直。事變假注書 洪義浩 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 卯時, 日有兩珥, 巳時, 日暈。 - ○ 傳于洪秀輔曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于李兢淵曰, 傳香承旨馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
-
徐有大 등의 命召牌 還納에 대해 어찌할지를 묻는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 禁衛大將徐有大, 左邊捕盜大將李敬懋, 以東南關王廟獻官, 今方受香出去。徐有大所佩命召及兼帶右邊捕盜大將命召·大將牌·傳令牌, 李敬懋所佩命召及大將牌·傳令牌, 來請還納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。 -
禁衛大將 직임이 비었으니, 이에 대한 대책을 어찌할지를 묻는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 禁衛大將徐有大, 仍佩往來事, 命下矣。將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 訓將兼察。 -
左邊捕盜大將 직임이 비었으니 大將을 지낸 자가 權察 하는 것에 대해 어찌할지를 묻는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 左邊捕盜大將李敬懋, 右邊捕盜大將徐有大, 仍佩往來事, 命下矣。在前如此之時, 有曾經大將權察之例, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 訓將兼察。 -
訓鍊大將 具善復을 牌招할 것을 청하는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 禁衛大將, 左邊捕盜大將, 訓將兼察事, 命下矣。訓鍊大將具善復, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪秀輔曰, 左承旨入侍。
-
判尹에게 上來行公하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 判尹批下, 詞訟劇地, 委屬可悶, 申飭上來行公。 -
在外에 있거나 署經하지 않은 자들을 제외하고 肅拜하지 않고 呈告한 인원들을 牌招할 것을 청하는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外未署經外, 未肅拜呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李兢淵曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 李兢淵, 以兵曹言啓曰, 今番額外內禁衛口傳修啓時, 取才入格中, 三人落漏。臣有不善照檢之失, 不勝惶恐, 而追啓目修入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
五衛將 李命楫을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 五衛將李命楫, 素患痰癖之症, 近益添劇, 時月之內, 實無供職之望, 呈狀乞遞。實病旣如此, 則宿衛輪番之任, 不可等待其差復, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 金太得의 처리에 대한 兵曹의 草記
○ 李兢淵, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 南陽府充軍罪人安三福, 水原府充軍罪人金太得, 卽爲放送事, 該道道臣處行移之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
匠手一名을 待開門出送하고 當該司鑰을 令攸司科治할 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 李兢淵, 以兵曹言啓曰, 卽聞茵匠一名, 因排設房事, 役門限前, 不得出去云, 事極驚駭。雖闕內下隷, 固不可無省記入宿。況排設房, 與掖庭無異, 而私自掩置, 不卽來告, 矇未覺察之失, 臣不勝惶恐。匠手一名, 今方捉置臣曹, 待開門出送, 當該司鑰, 令攸司科治, 何如? 傳曰, 允。 -
○ 李兢淵, 以義禁府言啓曰, 仁同府使李
, 前任慶源時, 江岸汰落處, 不爲植松, 拿問重勘事, 傳旨啓下, 而拿來草記批旨內, 待待命拿囚事, 命下故行會本道矣。卽接慶尙監司李秉模牒報, 則李今月十七日身死云, 勿論之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
鍾城前府使 柳焵에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 禁府啓目, 鍾城前府使柳焵原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 旣有先朝受敎, 議處, 何如? 判付啓, 依同罪他囚例, 照律勘放後, 草記爲良如敎。 -
時囚罪人 柳焵과 同罪인 죄수들과 柳焵을 附過하여 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李兢淵, 以義府言啓曰, 時囚罪人柳焵原情公事判付內, 依同罪他囚例, 照律勘放後, 草記事, 命下矣。同罪諸人, 皆因原情判付, 附過放送, 柳焵依他囚例, 附過放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司憲洪檢疏曰, 伏以, 歲籥載新, 天休滋至, 方社祈年, 玉趾親擧, 廟宮展禮, 聖孝益光, 臣民慶忭, 中外惟均。仍伏念, 臣待罪下邑, 數年于玆, 密符纔納, 朝參有命, 天陛咫尺, 法座欣瞻, 不自意班行進身之初, 忽伏承都憲特除之命, 逃遁不得, 顚倒登筵, 逖違之際, 覲光爲幸, 第臣言議, 自來巽懦, 年紀況且衰頹, 而若其懲討之念, 弸結有素, 旣借方寸之地, 庶竭憂憤之衷, 生疎所致, 遽失格例, 含懷未吐, 因避而退, 慙恧抑鬱之忱, 容有旣哉? 噫嘻, 痛矣。從古亂逆何限, 而窮凶極惡, 豈有如夏賊者也? 從古治逆何限, 而疎虞緩忽, 豈有如夏賊之獄者哉? 劓殄滅無遺之法, 無少長皆斬之律, 不用於此賊, 而將施於何乎? 臣謂金吾草記, 亟賜允下, 應坐之斗恭·英材, 減等之斗恒, 待年之逆産子女, 一依适·雲例擧行, 少洩臣民共戴之痛焉。噫嘻, 渠以國內甲族, 作此不忍道不忍聞之凶書, 做出萬古所無之變, 則決知其非此賊之獨辨也。必有同情而酬酢者, 亦必有祕跡而綢繆者, 莽伏之中, 將不知有幾箇漏網而然, 而親屬奴傔之置而不問, 往復文書之付諸回祿, 是豈爲化龍蛇安反側之道乎? 職此而究覈一事, 沒無頭緖, 肆市之律, 只止其身, 孥戮之啓, 轉成古紙而止矣。何幸? 乾道昭昭, 眞贓自綻, 李魯春翻身幻面之疏出, 而其苦心營護者, 卽夏賊血黨首發通擬之尹得孚也。因其可執之跡, 覈其未露之情, 則端緖可究, 根柢可拔此乃上自大僚, 下至三司, 沫飮而共請者也。不意以殿下炳幾燭微之聖, 南間之囚, 遽移於馬房, 此何事也, 此何擧也? 處分漸至於從輕, 輿憤益激於緩治, 此豈非大可寒心者哉? 噫, 一部明義錄, 卽天經地義之所載, 君綱臣分之所係, 苟或有違, 非殿下臣子也。況旣擔當而終反之者乎? 惟彼金鍾秀, 受聖明特達之知, 荷天地肉骨之恩, 半夜前席明燭屋漏之敎, 足以貫金石孚豚魚, 而迺反以滿腹黨逆之心, 少無嚴畏感激之意, 登筵奏對, 無難一時之瞞過, 出外跳踉, 陰逞平生之伎倆, 如沈樂洙之樹立, 而謂以氷炭之各異者, 亦豈常情? 如李魯春之叵測, 而自甘脂膩之染汚者, 抑獨何心, 苟究其由, 角勝於國是, 窩窟於宿處, 以背馳義理, 主張凶論, 看作茶飯, 此眞聖世之亂臣也。臣謂李魯春·尹得孚, 亟允臺請, 設鞫得情, 金鍾秀削黜之敎, 亦命還寢, 依當初臺啓處分, 一以爲大懲創嚴隄防之道, 一以爲明義理折奸萌之本焉。至若宋載經之中批拔擢, 實出於我聖上倚毗之至意, 而政注之間, 不別淑慝, 任自排擬, 以致國論之譁然, 物情之駭惑, 章箚迭發, 聲罪旣嚴, 則其在自靖之道, 固當縮伏竢勘, 其告歸呈疏, 已極屑越而滿紙章皇, 全沒惶恧訟愆之意, 無非憤薄遂非之語, 其放恣無畏忌, 一至此哉? 此而置之, 覬覦之漸, 躑躅之憂, 有不可勝。言臣謂宋載經, 亦施以削黜之典, 斷不可已也。今此夏賊之變, 非但有浮於夢·雲, 直是亘萬古所無, 則其在春秋錮欒族之義, 若其袒免之類, 不容其廁跡於搢紳之間決矣。況在抄選旌招之例者乎? 臣謂前持平金斗默, 亟命刊削宜矣。噫, 亂逆層生, 人志靡定, 隄防漸壞, 義理益晦, 將至於莫可救藥之境, 而我殿下惟以鎭安二字, 爲當務之急, 聖意所在, 今日群下, 孰不欽歎, 而臣則謂先懲討而鋤治其本根, 然後鎭安保合之道, 方可議也。所謂鎭安之道, 豈可以姑息容貸爲哉? 今臣所言, 雖若陳腐, 而若論其要, 則不出於嚴懲討三字。伏願聖上, 留神澄省焉。念臣日昨做錯, 非比尋常, 而置諸立科, 誠是意外, 揆以臺體, 便屬已遞, 召牌之下, 承膺無路。玆敢略陳短章, 冒瀆崇聽。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 特許鞶遞, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。所陳已諭於諸批, 卿其勿辭行公。
- ○ 漢城判尹趙㻐疏曰, 伏以, 三陽初回, 百福滋至, 壇壝之享祀旣擧, 廟宮之展禮載行, 玉體彌康, 輿情胥忭。仍伏念, 臣積罪招殃, 神明降禍, 而一縷殘喘, 三年不絶, 慟裂崩迫, 有靦面目, 乃者仁天雨露, 隕及荒谷, 擢臣於一品崇階, 繼而有京兆特除籌堂還差之命, 苫塊餘生, 何以得此? 怵然而驚, 瞠恍冥迷, 若將攀誥入告, 如疇昔之爲, 而臣母不在, 只自走哭墳前, 不覺聲淚之俱盡而已。噫, 臣不孝之人也, 事君無狀, 身陷大僇, 貽慼於母病危篤之際, 此其罪上通于天矣。儻微我殿下至仁至慈至公至明, 則臣之軀命, 將不得自保, 尙何望其復廁於衿紳乎? 至若曲念臣情理, 俾得以遄解藩寄, 歸及於終天之訣, 而其體諒之德, 孝理之政, 實是前古所未有也。他人聞者, 尙且感頌, 況臣之心乎? 以臣歸護之故, 臣母喜而自慰, 一飯之加匙, 一藥之强飮, 輒曰此吾君之恩也。至其疾革, 而感恩之辭, 猶發於夢囈, 臣非木石, 每一追思, 未嘗不摧咽而失聲也。然君恩自君恩也, 臣罪自臣罪也。豈敢以君恩所曁, 生離死別之幸免, 而贖臣罪之萬一乎? 雖殿下不欲終棄, 記念於罪蟄之餘, 特點於政望之外, 乃有此寵除, 而臣則自知其罪大釁重, 不敢復進於朝端, 惟以畢命松楸, 爲一分自劃之道耳。苟非然者, 孤露之生, 其所仰恃而爲命者, 惟君父是已, 積違軒陛, 犬馬戀切, 安敢不竭蹶趨承, 以伸一覲之誠哉? 然猶彷徨於丘墓之側, 而不忍便去者, 誠以至慟之在心也。蓋臣母憫臣之爵位太濫, 每欲其休官居鄕, 而臣薄於誠孝, 拙於言辭, 以臲卼之蹤, 發齟齬之懇, 終未能感動天聽而決退於臣母在世之日, 此尤臣沒身之至恨, 今若忘其訓誡, 怵於義分, 彈冠束帶, 貪榮而冒進, 則必將得罪於仁孝之君子, 而殿下亦安用此等臣哉? 況臣之矢心自廢, 曾已屢控於章疏, 又嘗泣陳於筵席, 則質言君父如彼其丁寧, 而乃反變其素志, 甘自歸於食言之科, 抑將爲何如人哉? 恩除之下, 承膺無路, 不得不瀝血陳章, 從縣道上聞, 而區區所守, 旣在自廢, 則中間名姓之屢入於人言, 目下職秩之不安於私分, 都不暇一一煩溷, 而賤疾癃痼末由蠢動之狀, 亦不敢贅陳。伏乞聖慈諒之察之, 哀之憐之, 收臣罔功之資, 遞臣虛縻之職, 使之長依先壠, 以卒生成之澤, 則實爲臣至願大幸, 而死而入地, 亦將有歸告臣母之辭矣。臣受恩如天無地可報, 掩抑呑聲, 不知所云。答曰, 省疏具悉。卿於逖違之餘, 豈容如是過引? 勿辭行公。
- ○ 慶尙監司李亨逵疏曰, 伏以, 臣於日前, 敢將切身之痛, 略效疾聲之號, 庶冀慈覆之天, 或垂體諒之恩矣。及奉批旨, 勉之以勿辭, 責之以往欽。臣於是滿心惶隘, 大失所圖, 怵分量勢, 實不省其攸處, 敢復冒死而陳之。臣情到此, 其亦窮且慼矣。噫, 刺史之職, 古所稱榮, 苟使臣容可一分强策, 則今於重藩委寄之下, 何苦爲此引疾飾讓之擧, 不思所以趣裝往赴, 圖報涓埃之道乎? 誠以臣不幸一疾, 跨閱五朔, 刀圭罔效, 膏肓轉深, 非一時寒暑之偶感, 有百症沈綿之難治, 此殆臣過福之祟, 有若造物者所施, 祗有撫躬而悼歎, 念臣病情, 始似表氣, 終成內傷, 肢痿而步履麻痺, 氣脫而神識迷茫, 戶庭跬步之地, 每致須人而行, 事物應接之際, 間多回頭之錯, 寢㗖頓減, 貼席而尩瘠滋甚, 榮衛暗鑠, 伏枕而澌綴難支, 平居百爲, 盡歸却掃, 有時親知之來視臣者, 輒皆瞠然於前後之判作別人, 則雖如斗小邑, 彌綸之責, 尙懼稱塞之無由, 的見顚敗之無倖, 矧此數千里行部之役, 何以自力? 七十州按簿之政, 亦何以强應? 臨事而無望周至之慮, 承流而莫效宣布之道矣。今臣雖欲冒膺而强赴, 少效塵刹之酬, 黔驢之技止磨盤, 已無可論, 病㹀之理必僨轅, 別有所懼, 惟此癃痼實狀, 宜被聖明之矜念, 早賜遞改, 以圖公私之幸, 而乃反虛縻曠日, 空使赫赫方面之命, 久委於枵然一病殼, 殆若藩臬之材, 非臣莫可者然, 此豈不大有乖於聖朝懋實之政, 而得不爲微臣床笫危喘, 踧踖靡安, 重添一病也哉? 臣之昵侍近密, 亦已多年, 姸媸長短, 悉被日月之俯燭, 顧臣百無肖似, 固乏一能之可取, 而獨此夷險不貳, 生死向前, 斷斷寸忱, 可質蒼旻, 亦庶幾天鑑之照臨矣。自顧螻蟻之微, 細檢恩造, 河海莫量, 雖使糜粉, 實所甘心, 此臣所以有除輒承, 一未言私, 彈心悉力, 盡瘁爲期, 而臣今控免之至再, 苦不止休者, 豈或有毫分可强, 而故爲此非情之飾辭耶? 直緣身嬰奇疾, 望絶重擔, 甘自陷於瀆擾之誅, 而不得解則不敢止耳。玆敢更伸披瀝之籲, 重瀆宸嚴之聽。伏乞聖慈, 諒臣言之非出飾濫, 察重任之不宜虛擲, 亟賜鐫改, 俾安微分, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。如已向差, 竢間辭朝。
- ○ 乙巳正月二十四日辰時, 上御誠正閣。左承旨入侍時, 行左承旨李文源, 假注書金孝建, 記事官金鳳顯·李崑秀, 以次進伏訖。上曰, 明日次對出令云乎? 文源曰, 俄聞提調言, 大臣出令云矣。上曰, 兩司牌去來問入。賤臣承命出, 問後還奏。命退, 承史以次退出。
- ○ 乙巳正月二十四日巳時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李祖承, 假注書金孝建, 記事官金鳳顯·李崑秀, 檢校直閣徐龍輔, 以次進伏訖。上曰, 軍士房承旨入侍。出榻敎 左副承旨趙興鎭進伏。上曰, 辛丑年七月望前日記持入。賤臣承命奉入。上曰, 坐直誰也? 興鎭曰, 臣與同副承旨伴直矣。命退, 承史以次退出。
- ○ 乙巳正月二十四日申時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨李祖承, 假注書金孝建, 記事官金鳳顯·李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 南陽府充軍罪人安三福, 水原府充軍罪人金太得, 竝放送。命退, 承史以次退出。
