인조 - 고종
晴
行都承旨 李聖圭 坐。行左承旨 李秉模 坐。行右承旨 申大升 坐。左副承旨 柳誼 坐直。右副承旨 李祖承 坐直。同副承旨 金蓍耉 坐。注書 二員未差。假注書 朴蓍壽 仕李敬五 仕直。事變假注書 李宗烈 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 景慕宮展拜罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房問安。答曰, 知道。
-
奎章閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房問安。答曰, 知道。 -
出宮하는 門路는 協陽門으로 하라는 傳敎
○ 傳于金蓍耉曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。 -
注書 金孝建을 즉시 牌招하기를 청하는 李聖圭의 啓
○ 李聖圭啓曰, 今日展拜時, 注書當爲備員, 注書金孝建, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
初伏인 내일부터 處暑까지의 視事를 頉稟한다는 李秉模의 啓
○ 李秉模啓曰, 明日乃是初伏, 自明日, 處暑間視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本宮提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李秉模曰, 本宮提調入侍。 -
都提調·提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李秉模曰, 藥房都提調·提調入侍。 - ○ 傳于李祖承曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于李聖圭曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于李祖承曰, 昨因戶判事, 郞吏使之待令朝房矣。更思政若有庳之民, 奚辜? 吏亦吾民, 旣非判堂之族黨, 奴屬則當此極熱, 許多人等待, 貽弊不些。前此決棍次拘囚者, 一不如法處之意, 亦在此, 郞吏待令之命置之。
-
前正郞 李秉喆의 禁推傳旨에 대해 分揀하라는 傳敎
○ 以前正郞李秉喆禁推傳旨, 傳于李祖承曰, 分揀。 -
假注書 朴蓍壽의 仍察을 청하는 李祖承의 啓
○ 李祖承啓曰, 注書金孝建罷職, 代假注書朴蓍壽, 姑令仍察, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李命植, 參判沈豐之進, 參議趙鼎鎭牌不進, 行都承旨李聖圭進。以李敬養爲大司成, 金基正爲敦寧都正。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙時俊, 參判申益彬病, 參議金宇鎭未肅拜, 參知李夔入直進, 行右承旨申大升進。行副司直李敬養·李文源·嚴思晩。 - ○ 以吏曹參議趙鼎鎭牌不進罷職傳旨, 傳于李聖圭曰, 只推。
- ○ 傳于李聖圭曰, 提調持湯劑入侍。
-
同副承旨前望單子를 들이고 下批를 기다렸다가 牌招察任하게 하라는 傳敎
○ 傳于李聖圭曰, 事務相妨, 同副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。 -
金蓍耉에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。金蓍耉落點。 -
朴蓍壽에 대해 改差할 것을 청하는 李祖承의 啓
○ 李祖承啓曰, 假注書朴蓍壽, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
古阜에 사는 幼學 朴旼兼이 姓貫의 내역을 조사하는 일에 관한 全羅監司의 狀啓에 대해 청한대로 施行하도록 分付하라는 傳敎
○ 以全羅監司狀啓, 古阜幼學朴旼兼, 姓貫來歷査實事, 傳于李祖承曰, 依願施行事, 令該曹, 卽爲分付。 - ○ 以洪忠監司狀啓, 慶尙道後漕倉漕船護送差使員, 馬梁僉使金就南, 指名現告事, 傳于李祖承曰, 護送與領運有異, 論罪亦無前例, 分揀, 京畿準此。
-
吉日 등에 관한 戶曹의 草記
○ 李祖承, 以戶曹言啓曰, 大報壇西邊墻垣頹圮處, 改築吉日, 令日官推擇, 則今月十三日辰時爲吉云。分付紫門監, 以此日時, 使之改築, 而亦令本曹郞廳, 眼同擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 校理 尹長烈 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李祖承, 以弘文館言啓曰, 新除授校理尹長烈, 修撰鄭致淳, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
副摠管 李文德이 本營褒貶에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 金蓍耉, 以都摠府言啓曰, 副摠管李文德, 以禁衛營中軍, 本營褒貶晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人의 처리에 대한 成均館의 草記
○ 柳誼, 以成均館知館事意啓曰, 臣聞居齋儒生等, 今日朝食堂, 不爲設行, 馳詣泮宮, 招致諸生, 問其捲堂之由, 則諸生等, 書進所懷。以爲臣等卽伏見華陽洞儒生所報, 則萬東廟及本院屋宇, 多有頹圮處, 方始重修之役, 農時役丁甚艱。依院中前例, 借役如干緇徒於距廟院不遠之地, 若尙州等處矣。尙州牧, 搆報於嶺營, 嶺營移關於洪忠監營, 捉囚董役之齋任於西原縣。該縣監, 査實論報, 明其不然之由, 則該道臣, 轉加威怒, 更令着枷, 刻期督囚。臣等聞甚驚駭, 皇廟體重, 不容少忽, 發遣守僕, 詳探事實, 則蓋華陽洞之東十里, 卽嶺南也。雖云他道, 旣是接境, 故自皇廟創建以後, 若丁卯·丙申·辛丑重修之役, 皆借僧力, 非止一再, 已成例規, 而前後方伯守令, 一未嘗有禁者。誠以東土一隅, 莫非大明遺民, 則凡係皇廟之役, 不以本道他道而有間故也。且其僧丁赴役之數, 則尙州·咸昌等邑數三刹, 各出十餘名, 通計不滿五十名。果爲的實, 則五十名謂之數千, 借役目之曰調發者, 罔非虛張爲說, 强驅法綱之計也。非但囚禁齋任, 凡院隷及寺僧·洞民之干涉是役者, 一一窺捕, 將差旁午, 隨獲刑治, 罔有紀極, 廟院之役中輟, 材瓦堆積, 風雨侵傷, 將至朽棄之境。嗟, 我東方, 保有今日者, 莫非皇廟再造之恩, 則北苑之築皇壇, 西原之建皇廟, 實出尊周之大義, 而有辭於天下後世者也。肆我聖上, 嗣服之初, 欽崇皇廟, 與本院, 靡不用極, 宣額樹碑, 宸翰煌煌, 如日月之復光, 凡我臣子, 孰不興感於盛德哉? 不意今者, 守令方伯, 不知奉承聖意, 蔑視皇廟, 沮戱修改, 無復顧忌, 此實春秋之亂民, 皇廟之罪人也。思之至此, 寧不痛心? 臣等忝居首善之地, 自聞此報, 憂憤倍激, 將欲修疏, 以徹天聰, 而兩齋任, 或稱在外, 或稱圖遞, 疏議已發, 封章無期。臣等不勝慨歎, 實無抗顔入堂之意云云。臣以聖廟捲堂, 事體至重, 卽爲還入之意, 屢度開諭, 多般勸入, 而諸生等, 終不回聽, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 諸生所懷中, 陳列如此, 且朝家旣知之, 不可不査問處之, 果有侮慢之擧, 誠怪駭。其委折, 自本館問于錦伯處草記, 諸生等, 卽爲勸入, 可也。 - ○ 柳誼, 以成均館知館事意啓曰, 因本館草記諸生所懷中, 陳列如此, 且朝家旣知之, 不可不査問處之, 果有侮慢之擧, 誠怪駭。其委折, 自本館問于錦伯處, 草記諸生等, 卽爲勸入, 可也事, 命下矣。臣伏奉聖敎, 招致諸生, 傳宣聖旨, 仍爲勸入, 則諸生等以爲, 聖敎至此, 臣等實不勝惶感之至, 謹當還入云。故仍設食堂, 臣則退去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
本曹 褒貶에 參坐할 堂上이 부족하여 參議 趙鼎鎭을 牌招하도록 청하는 吏曹의 草記
○ 柳誼, 以吏曹言啓曰, 今日本曹褒貶坐起時, 堂上, 當爲備員, 而參議趙鼎鎭未肅拜, 令政院牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
都牌頭吹螺赤 李福大를 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 柳誼, 以兵曹言啓曰, 依下敎宣傳官廳都牌頭吹螺赤李福大, 決棍三度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
通化門의 崩壞된 곳을 각별히 守直토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 柳誼, 以兵曹言啓曰, 通化門北邊, 宣仁門南邊, 兩處頹圮宮墻及連接將頹處, 三營合力, 今月十三日爲始, 改築事草記, 允下矣。將頹墻垣, 竝爲撤毁, 則役處稍廣, 把守軍兵, 令各該營, 量宜加定, 與前把守軍, 合力守直, 亦令該監, 堅實圍排之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
宣仁門南邊宮墻頹圮處와 連接將頹處에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 柳誼, 以訓鍊都監言啓曰, 宣仁門南邊宮墻頹圮處及連接將頹處, 今月十三日, 始役改築, 而役處稍廣, 把守軍兵, 量宜加定事, 自兵曹草記矣。弘化門十名, 又爲除出, 與前把守軍, 限修築間, 合力守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頹圮한 通化門北邊宮墻에 대한 守直을 여쭙는 御營廳의 草記
○ 柳誼, 以御營廳言啓曰, 本廳字內通化門北邊宮墻頹圮處, 今月十三日, 始役改築, 而連接將頹墻垣, 竝爲撤毁, 則役處稍廣, 把守軍兵數小, 依前例, 令該營, 量宜加定事, 自兵曹草記矣。集春營入直軍五十名內, 十五名, 前已把守, 餘數不多, 宮墻外巡邏, 難以分排, 出番鄕軍十名除出, 限畢築間, 與前把守將卒合力, 晝夜輪回, 嚴加守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 乙巳六月十二日寅時, 上詣景慕宮。展拜入侍時, 行都承旨李聖圭, 行左承旨李秉模, 行右承旨申大升, 左副承旨柳誼, 右副承旨李祖承, 同副承旨洪履健, 假注書李敬五, 事變假注書李宗烈, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 二提學吳載純, 檢校直提學徐有防, 檢校直閣徐鼎修, 檢校待敎尹行任, 以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門, 駕前下敎曰, 景慕宮椅子下鋪席, 今將改鋪, 戶曹堂郞, 待令于宮大門外事, 分付。又敎曰, 上注書朴蓍壽, 何不入來乎? 秉模曰, 實注書新差, 故不得仕進云矣。上曰, 實官未肅拜, 則假官, 似當依例仕進矣。又命兼春秋, 傳諭本宮都提調, 使之入侍。金鳳顯, 承命而出。仍由月覲門, 詣景慕宮, 就版位行禮如儀, 仍入廟內奉審訖。命本宮提調, 戶曹堂郞入侍。提調鄭昌聖, 戶曹判書趙㻐, 戶曹正郞洪元燮, 承命進前。秉模曰, 戶曹判書趙㻐, 出入之際, 誤由東挾, 推考, 何如? 上曰, 勿推, 可也。出擧條 仍命改鋪席子, 修掃訖。還入齋殿, 命都提調·提調·本宮提調入侍。藥房都提調徐命善, 提調徐有隣, 本宮提調鄭昌聖, 行左承旨李秉模, 假注書李敬五, 記注官金健修, 承命進伏。命善進前曰, 朝霧未霽, 雨意蒸鬱, 早朝勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。近日霧氣, 則似不害於穡事矣。命善曰, 然矣。上曰, 昨日都監殿最, 趙濟魯事, 極爲駭然。命善曰, 然矣, 而聞其親病果非細, 畢竟禮數與投刺, 申飭爲之矣。鳳顯還奏曰, 臣承命傳諭于領府事, 則以爲恩諭之下, 萬萬惶感, 而狗馬賤疾, 實無咫尺承候之望, 不得入來云矣。上命健修, 又往傳諭以近聞調節頗減, 日氣不甚劇熱, 病如可强, 則與之偕入。健修, 承命出傳, 還奏曰, 領府事, 以爲臣之病勢, 近雖差勝, 而起居之際, 尙且須人, 容俟少間, 謹當登筵云矣。上命本宮令入侍。吳翼煥, 承命進伏。上曰, 儀軌, 今幾爲之乎? 翼煥曰, 草本已出矣。上曰, 內下冊子, 已出去乎? 翼煥曰, 頃已出來矣。上曰, 宮司, 手寫一本以置, 好矣。翼煥曰, 向已手書一件矣。上曰, 爲人甚了了矣, 爲誰族乎? 命善曰, 掌令吳著之至親, 而文識頗優如云矣。翼煥曰, 嚴璹爲臣外戚矣。上命翼煥先退, 又命兵判·訓將入侍。又命書榻敎曰, 奉審進去宰臣入侍。賤臣承命出, 與兵曹判書趙時俊, 訓鍊大將具善復, 大司成李文源, 偕人進伏。上謂文源曰, 奉命之行, 今當出去乎? 文源曰, 今則日勢已晩, 外邑支待, 似當貽弊故, 明欲出往矣。上曰, 依。仍爲奉審五陵而來, 可也。文源曰, 鸎峰, 乃是主峯, 當依聖敎, 圖形以來矣。上曰, 不必以山圖爲之, 地形來龍, 依地圖例, 詳細畫出, 而峯峴間路, 亦使之着實防塞, 可也。又謂善復曰, 近來宣薦事, 已不成說, 而至於今番之單薦, 尤極駭痛, 渠輩焉敢以黨論互對等說, 有若務勝者然乎? 其中李身敬爲尤甚矣。此後復有單薦之事, 則不可無懲一勵百之擧, 梟示則雖或過當, 杖斃則實無所惜。卿須嚴飭禁斷, 兵判亦知此意, 可也。又謂命善曰, 昨日趙㻐事, 卿則以爲如何? 以言乎分義, 則己亥藝提時筵敎後, 何敢乃爾? 以言乎去就, 則戶判行公後, 又何敢隨事撕捱, 壞損紀綱乎? 卿於趙㻐事, 每不無扶之之意, 而奈〈條〉彼自就罪辟, 何哉? 命善曰, 昨日擧措, 尤極怪駭矣。淸禁之地, 泥首待罪, 亦豈不有駭瞻聆乎? 上命秉模, 取昨日筵說讀之, 仍命戶判入侍。㻐承命進伏。上曰, 朝家於卿, 豈容更事屑屑, 而今者欲問卿所執之如何, 特召卿耳, 卿試思之。粵自春坊, 輒事逡巡, 以至今日, 一用舊套, 未知朝家, 何負於卿, 而惟以背馳爲主, 使之之東則, 必欲就西耶。卿之本末, 予固未諳, 而向來吏判事, 亦豈不由於卿之背馳朝廷而然耶? 凡事須先立脚, 然後始有下落, 安有左右其足, 似入似出, 而不見疑於人者乎? 予於群臣, 一念全保, 故如金鍾秀·兪彦鎬輩, 或不免中間狼狽, 而予輒費力拯濟, 此乃卿之所知也。卿之結知於予, 不及於二人者, 而徒知務勝, 睯不知畏, 抑何心也? 予之拯救卿, 拔擢卿者, 蓋近日規模, 惟以粉飾塗抹, 爲苟安之計, 故意卿素稱固執, 似不至於沒模稜, 而或有一分之益也。然則予非使卿, 改其固執, 所欲改之者, 卽卿不欲立脚之心也。㻐泣曰, 惶隕震越, 無辭可達矣。上曰, 卿以孝稱於世, 苟有孝親之心, 獨不聞移孝爲忠之義乎? 卿之去就, 決於今日, 欲留則留, 欲去則去, 任卿自爲之。㻐曰, 惶恐之極, 罔知攸措, 而臣於春坊, 亦嘗屢次行公, 實無不行公之事矣。臣於拂拭之下, 何敢爲逡巡計, 而以臣危臲之蹤, 冒據要任, 理必顚沛, 則是負聖上好生之德也。爲是之畏, 惟願許退, 而不令之退, 則臣何敢往哉? 上曰, 卿不須多言。卿之於予, 自有膜子, 此予所以不能洞然相孚於卿也。頃有爲卿言者, 故欲一用之, 而卿不欲對予, 予安得縻卿也? 如欲呈告而去, 則政院捧入事, 分付, 可也。又謂文源曰, 戶判昨日事, 卿亦聞之乎? 卿於春坊, 有除輒辭, 國子之任, 亦當據實辭免, 而予不以爲罪, 蓋其辭職則同, 而所以辭職之意, 則與戶判不同故也。今番泮長之任, 亦欲體諒矣。文源曰, 臣與戶判, 旣是娚妹之間, 每有相勉之言, 至以奴主分義及左右足之說, 縷縷譬曉, 渠亦不以爲不可, 而畢竟擧措, 每每如此, 臣亦不勝惶悶矣。上又敎諸臣曰, 今者面飭之敎, 在趙㻐則可謂幸矣。其人之事, 又何可知乎? 昨亦有云云, 而西浦金萬重, 以一言之罪, 幾陷不測, 予於戶判, 亦豈可事事曲恕乎? 予不多言, 第觀此後, 當用金萬重之例矣。命諸臣先退。乘輿以出, 至日瞻門, 命本宮令入侍。吳翼煥承命進前。上曰, 宮園果實中, 可合薦獻者, 申飭守護, 用於薦新時, 仍爲定式, 載之儀軌, 可也。又命書傳敎曰, 殿最隔日, 奉審在外大司成李文源許遞, 政官牌招開政。又敎曰, 吏判貶坐罷後, 承牌事, 分付。仍由協陽門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 乙巳六月十二日申時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨柳誼, 假注書李敬五, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 頃見畿邑支勑定例, 坡州最爲詳備, 爾之隨事悃愊, 誠不偶然矣。今日坐直, 誰也? 誼曰, 臣與李祖承矣。上曰, 右副承旨, 與提調, 持湯劑入侍。右副承旨李祖承, 藥房提調徐有隣, 奉湯劑承命進前。上進御湯劑訖。命檢校直提學·直閣待敎入侍。賤臣承命出, 與徐有防·徐鼎修·尹行任, 偕入進伏。誼退出。上曰, 飭敎何如, 而宣薦尙不擧行, 本廳牌頭吹螺赤, 令兵曹, 嚴棍三度事, 分付。宣惠廳堂上徐有隣曰, 本廳庫舍, 新建材木, 筵稟定奪後, 貿取於東峽, 今方運下, 而其中數十株, 爲內司所執捉, 工役因此遷就, 誠甚可悶, 故敢此仰達矣。上曰, 然則分付內需司, 使勿執捉, 可也。出擧條 仍命書榻敎曰, 進御淸暑六和湯, 自明日停止。仍命諸臣先退。又敎曰, 兵曹入直郞廳柳文養, 昨今擧行, 頗爲勤幹, 果有收用之效, 自今與下佐郞, 分二日替直, 姑勿入直外司之意, 招致分付, 可也。仍命退, 承史以次退出。
