인조 - 고종
晴
行都承旨 金尙集 坐。行左承旨 趙時偉 坐。右承旨 李亨元 坐。左副承旨 李祖承 未肅拜。右副承旨 洪仁浩 坐直。同副承旨 呂善亨 坐直。注書 二員未差。假注書 朴蓍壽 仕李德鉉 仕直。事變假注書 尹悌東 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于李祖承曰, 左副承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
-
下直하지 않은 守令은 辭朝하고 下直한 守令은 留待하라는 傳敎
○ 傳于洪仁浩曰, 未下直守令, 皆令當日辭朝, 下直守令留待。 -
右副承旨와 下直守令은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪仁浩曰, 右副承旨與下直守令入侍。 - ○ 傳于金尙集曰, 吏房承旨入侍。
- ○ 傳于金尙集曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 以副應敎尹㬦牌不進罷職傳旨, 傳于李祖承曰, 只推。
-
副應敎 尹㬦을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李祖承의 啓
○ 李祖承啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。副應敎尹㬦, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以大司諫宋鍈, 持平沈鏗牌不進罷職傳旨, 傳于呂善亨曰, 只推。
-
大司諫 宋鍈과 持平 沈鏗을 牌招할 것을 청하는 呂善亨의 啓
○ 呂善亨啓曰, 合辭方張之時, 無端闕啓, 事甚未安。大司諫宋鍈, 持平沈鏗, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭爀 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 郭山郡守鄭爀, 祥原郡守李溏, 相換。 -
左副承旨의 前望單子를 들이라는 傳敎
○ 傳于金尙集曰, 左副承旨見有實恙許遞, 前望單子入之。 - ○ 入之, 李祖承落點。
-
賞品을 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 茂山府使閔光升, 上土僉使李晩謙, 古城僉使金大郁, 柔院僉使李錫觀, 方山萬戶金賢宅, 平南萬戶金守彬, 永達萬戶康敏堯, 在德萬戶金啓洽, 阿山萬戶姜壽渭下直, 各長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。 -
龍川府使의 拿處傳旨에 대해서 우선 分揀 하고 즉시 辭朝하게 하라는 傳敎
○ 以龍川府使沈
拿處傳旨, 傳于李祖承曰, 不足責也。此或懲勵, 且人固未易知, 其若誠心奉公, 安知無成效, 拿處姑爲分揀, 使之卽爲辭朝。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 李祖承, 以侍講院言啓曰, 本院新除授司書李書九, 除拜屢日, 不爲出肅, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。以司書李書九牌不進罷職傳旨, 傳于李祖承曰, 只推。
-
各部字內 및 兩活人署出幕病人中, 貧窮無依之類에게 粥米 등을 分給하는 것에 대한 賑恤廳의 草記
○ 金尙集, 以賑恤廳言啓曰, 病民給糧後, 待月終草記事, 筵稟定奪矣。各部字內及兩活人署出幕病民中, 貧窮無依之類, 各別精抄, 粥米壯老每口四升式, 弱每口二升式, 一依昨年例磨鍊, 六月內四巡分給, 而初巡, 病民一百四十一口內, 壯一百十口, 弱三十一口, 合米三石五斗二升, 再巡, 病民一百九十五口內, 壯一百六十三口, 弱三十二口, 合米四石十一斗六升, 三巡, 病民一百三十二口內, 壯一百十七口, 弱十五口, 合米三石四斗八升, 四巡, 病民一百十一口內, 壯九十七口, 弱十四口, 合米二石十一斗六升, 四巡, 合米十四石三斗二升分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擇日하여 擧行할 것을 청하는 戶曹의 草記
○ 金尙集, 以戶曹言啓曰, 時御所各處墻壁垣宇, 依定式發遣本曹正郞臣洪元燮, 與兵曹參議臣柳誼, 佐郞臣柳文養, 東所衛將臣金獜瑞, 西所衛將臣李鎭復, 南所衛將臣李鉐, 北所衛將臣李漢一, 眼同看審後, 有頉處別單書入, 而修改則擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 呂善亨, 以戶曹言啓曰, 丹鳳門西邊宮墻連接尙衣院行閣一間全壁頹落處, 待晴卽爲修築事, 自兵曹草記允下。故發遣本府郞廳, 使之看審, 則今此行閣五間, 處在宮城之間, 而一間全壁, 果爲頹落, 其餘四間, 亦皆傾仄, 石築頹圮, 不可不趁今同爲修補矣。修補吉日, 令日官推擇, 則來七月初四日辰時爲吉云, 分付紫門監, 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙時偉, 以戶曹言啓曰, 本曹貸來宣惠廳米六千石還報後, 草記事, 曾有成命矣。三千石, 去月朔已爲還報, 今朔貢價分排條三千石, 亦爲還報惠廳, 分給貢價之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
새로 除授된 老江僉使 朴萬齡을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 呂善亨, 以兵曹言啓曰, 新除授老江僉使朴萬齡老父今年七十八歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
本局別將 申㬚 등을 改差할 것을 아뢰는 訓鍊都監의 草記
○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將申㬚, 哨官趙命稷, 身病甚重, 勢難察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 呂善亨, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內病幕, 南自水鐵里, 北至漢北門外, 逐日摘奸, 隨其無依者, 結幕以給或修補, 而自今月初一日至三十日, 病人八十三名, 造幕爲四十三處, 差病四十名, 撤幕爲十四處, 而時存病人四十三名, 幕數爲二十九處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
摘奸에 관한 禁衛營의 草記
○ 呂善亨, 以禁衛營言啓曰, 本營字內病幕, 自南伐院至大峴近處, 逐日摘奸, 隨其無依者, 結幕以給或修補, 而自今月初一日至三十日, 病人一百七十四名, 造幕七十七處, 差病九十二名, 撤幕三十九處, 時存病人八十二名, 幕數三十八處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
出幕之類 등을 別單으로 書入한다는 漢城府의 草記
○ 呂善亨, 以漢城府言啓曰, 涉疑疾方痛向差與已差還入死亡及各部兩署出幕之類, 列錄報來, 故別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
咸鏡道高山兼任定平前縣監邊德淳 등을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 呂善亨, 以義禁府言啓曰, 咸鏡道高山兼任定平前縣監邊德淳, 咸興判官韓大裕, 高山察訪尹行晉等拿問定罪事, 傳旨, 啓下矣。邊德淳下去京畿楊州地, 韓大裕·尹行晉等, 俱在任所云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 呂善亨, 以義禁府言啓曰, 保放罪人孫相龍査啓, 今已啓下, 依例還囚後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹判書鄭尙淳疏曰, 伏以, 臣頃陳病痼之狀, 冀解兼帶戎務, 而忱誠未格, 恩批靳許, 徊徨悶隘, 大失所圖, 方擬瀝血申籲, 幸祈鞶裭, 而瀆擾是懼, 緘封未徹, 千萬不自意, 選部新命, 遽下此際, 臣病中驚惶, 罔知所以自措也。臣本冗碌, 實無寸長, 惟以隨分恪勤, 庶爲一分報答之圖。故有除則膺, 有命則趨, 不敢爲循俗餙讓之習者, 不但通朝之所知, 抑亦聖明之所燭, 而至於見職, 則非直自知不稱, 亦曾屢試蔑效。雖在臣未衰無病之時, 隨處瘡疣, 畢竟僨誤, 未嘗爲冒叨匪據之計。矧今宿疾久益纏痼, 諸症一味沈綿, 肢未癱瘓, 有妨行步, 神精昏瞀, 不堪酬應, 便成癃癈之形者, 奄過朞歲, 而自經近日暑濕, 又添別症, 頭痛腹泄, 晝夜交劇, 飮食全却, 氣息益綴, 房闥之間, 轉動亦難, 多試湯餌, 卒難收效。醫家之論, 皆以爲, 若不大加調息, 十分愼攝, 則舊恙新祟, 俱係不治云, 以此實狀, 雖閑司漫局, 實無供職之望。況此銓注重務, 所關, 何如? 而豈容使如臣床笫之喘, 苟然爲一日虛縻之地哉? 連値淸齋, 控籲無路。今始短章自列, 兼暴疾痛之呼, 去就一節, 初無可論, 至於所帶戎垣之任, 則誠試旣闕, 而郵責不加, 賓對未簉, 而義分都虧, 久愈惶蹙, 如添一病, 惟有早卸職務, 專意療護, 挨過炎節, 幸脫危域, 則自今至死之年, 莫非我聖上恩造, 而亦庶幾收拾餘氣, 殫竭方來, 少效涓埃之報而已。懇實由中, 辭非餙外。伏乞聖慈, 俯垂矜察, 特解臣本兼諸任, 以卒天地生成之澤, 不勝至祝。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
-
○ 乙巳六月三十日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨金尙集, 假注書李德鉉, 記事官金鳳顯·承膺祚, 以次進伏訖。上命守令入侍。賤臣承命出, 與慶州府尹金履容等偕入進伏。上命履容進前曰, 爾則異於他守令, 故特爲賜物, 下去善爲之。履容承命退伏。上命守令次次進前。富寧府使申大億進前奏職姓名。上曰, 下去何以爲之乎? 大億曰, 盡誠爲之計矣。命退伏。茂山府使閔光升進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏。靑松府使任希敎進前奏職姓名。上曰, 以卿宰出去, 着力爲之。命退伏。蔚山府使沈公藝進前奏職姓名。上曰, 爾思古直提學, 下去善爲之。命退伏。高陽郡守成雲柱進前奏職姓名。上曰, 有弘陵補土處, 故擇而點下, 下去善爲之。遂安郡守趙毅鎭進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏。平康縣監趙重鎭進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏。扶安縣監鄭福煥進前奏職姓名。上曰, 家近似或爲弊, 下去善爲之。命退伏。牙山縣監林元浩進前奏職姓名。上曰, 下去何以爲之乎? 元浩曰, 盡心渴[竭]誠爲之計矣。上曰, 下去善爲之。命退伏。价川郡守閔致愼進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏, 寶城郡守李商五進前奏職姓名。上曰, 異於西路, 下去善爲之。命退伏。命書榻敎曰, 春坊下番入侍。賤臣承命出, 與說書李鼎德偕入進伏。上命進前曰, 汝於先正, 爲幾代孫乎? 鼎德曰, 八代孫矣。上曰, 李鼎逵於汝爲幾寸乎? 鼎德曰, 爲八寸矣。命退出, 燕岐縣監崔熽進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏。龍川府使沈進前奏職姓名。上曰, 何以晩爲下直乎? 曰, 今日以齋戒, 守令不爲下直云, 故明日下直爲計矣。續見促敎, 故今始入來, 而聖敎截嚴, 惶恐遲晩矣。尙集曰, 龍川府使沈, 促敎辭陛, 而晩始入來, 已極稽忽。奏對之際, 做錯非一, 詢問之下, 至稱遲晩二字, 擧措劻勷, 所見駭異, 合有重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 身爲守令, 不知拜辭, 且於奏對, 忽稱遲晩, 擧措極爲駭然, 拿處, 可也。出擧條 沈退出, 靈巖郡守李尙訥進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏, 孟山縣監李秀夏進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏。報恩縣監李翊永進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏。龍安縣監南羲老進前奏職姓名。上曰, 誰代爲之乎? 羲老曰, 尹達東之代矣。上曰, 下去善爲之。命退伏。嘉山郡守李懋進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏。德川郡守林載洙進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏。郭山郡守鄭爀進前奏職姓名。上曰, 郭山近爲弊邑, 下去何以爲之乎? 爀曰, 臣初爲守令, 不閑吏事, 未知何以爲之矣。上曰, 近來所去郭山守令, 無滿窠而還者, 爾須着力爲之, 滿窠以來, 可也。命退伏。光陽縣監金光運進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。龜城府使李澄萬進前奏職姓名。上曰, 初爲守令, 下去善爲之。濟州判官鄭鍊進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。漣川縣監魏光翼進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。命退伏, 安義縣監朴師郯進前奏職姓名。上曰, 下去何以爲之乎? 師郯曰, 盡心渴[竭]誠爲之計矣。上曰, 何以則爲盡心渴[竭]誠乎? 師郯曰, 盡心於奉公, 渴[竭]誠於撫民矣。上曰, 何事爲奉公, 而何事爲撫民乎? 師郯曰, 糶糴上納等事爲奉公, 而恤孤周窮爲撫民矣。上曰, 奉公事, 糶糴上納之外, 更無他事乎? 師郯默然不能對上曰, 何日下去乎? 師郯曰, 七八日內下去計矣。上曰, 詢問之下, 焉敢糢糊而對也。師郯曰, 明日內當下去矣。上曰, 旣云明日, 則復何言內? 尙集曰, 安義縣監朴師郯, 奏對之際, 辭語糢糊, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命退伏。泰仁縣監李齊淵進前奏職姓名。上曰, 下去善爲之。仍敎守令等曰, 今番則除七事, 只聽宣諭, 可也。近來守令下直後, 每爲徐徐下去, 此習誠極可駭, 今番則考其到任日字, 又復若前當處分, 爾等知悉。上曰, 郭山每以無勢之人差送, 故今則便成下等之窠, 送舊迎新之際, 殘邑之弊, 不言可想。且百弊蝟集之邑, 如鄭爀之類, 何以做事耶? 尙集曰, 聖敎誠然矣。上命書傳敎曰, 郭山以斗邑, 處在孔道, 百弊蝟集, 而銓曹差遣, 每在疲殘無履歷人, 每考中下, 輒在此邑, 重以數遞爲難支之一端。今見新除郡守, 亦未可謂有資歷, 郭山郡守鄭爀, 令該曹道內守令中口傳相換。仍令當日辭朝, 平壤府尹金履中進前奏職姓名。上曰, 向在光陽善治, 故又玆除拜, 下去善爲之。命守令先退。命書榻敎曰, 監印郞廳入侍。賤臣承命出, 與李家煥偕入進伏。上曰, 開刊尙不始役乎? 家煥曰, 來月初可得始役矣。上曰, 始作之時, 必爲告知, 可也。紙地當出給矣。命家煥退出。仍謂尙集曰, 爲人甚詳明矣。今番入書狀官望, 而似爲不緊, 故不爲落點矣。尙集曰, 家煥非但詳明而已。果有識見矣。上曰, 向見卿之孫子, 極爲可愛。後日童蒙入侍, 入來似好矣。命退, 承史以次退出。
