인조 - 고종
晴
行都承旨 金尙集 坐。行左承旨 沈有鎭 未肅拜。行右承旨 申大升 坐直。左副承旨 權
坐直。右副承旨 曺遠振 未肅拜。同副承旨 丁範祖 未肅拜。注書 金孝建 仕 一員未差。假注書 李敬五 仕直。事變假注書 金洛一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 달무리가 짐
○ 卯時辰時, 有霧氣, 自初昏至夜四更, 月暈廻木星。 -
弘文館修撰 李鼎運을 推考警責 하라는 權의 啓
○ 權
啓曰, 卽者弘文館修撰李鼎運, 以其親病, 陳疏經出, 原疏今方捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 權啓曰, 左議政洪樂性, 又使錄事來言, 死罪未勘, 衷情轉迫, 傳諭之下, 不敢奉承, 冒萬死仍爲胥命, 恭俟誅殛之典, 又納命召, 何以爲之? 敢稟。又啓曰, 領敦寧府事鄭存謙, 又使錄使來言, 死罪未勘, 衷情轉迫, 傳諭之下, 不敢奉承, 冒萬死仍爲胥命, 恭俟誅殛之典云, 係是大臣去就, 敢啓。又啓曰, 判中樞府事徐命善·金熤, 又使錄使來言, 死罪未勘, 衷情轉迫, 傳諭之下, 不敢奉承, 冒萬死仍爲胥命, 恭竢誅殛之典, 係是大臣去就, 敢啓。以左議政洪樂性, 領敦寧鄭存謙, 判府事徐命善·金熤待命啓辭, 傳于權曰, 今日朝綱, 果何如也? 掃地無餘, 貽羞多端, 苟使董率之地, 十分整飭, 難望其一朝淬礪, 自卿等待予乃爾, 竊爲卿等嘅嘅, 四點命官, 一味言病, 古有是例否? 卿等愼節之難强, 奉慮雖切, 在事面苟簡甚矣。早知卿等之俱有病故, 以正從一品中, 使之擬入因好, 而因承宣之無狀, 自昨日食前, 至昨夜四更, 以此事疲於酬應, 又於今朝, 臨殿半餉, 命官去來, 亦不知入。竟未免罷場而停講, 一則承宣自取之罪, 二則承宣自取之罪, 在卿等何有? 俄者筵敎, 不過是無隱之義, 則卿等之相率胥命, 不已過乎? 玆遣承宣, 傳予此意, 卿等安心勿待命事, 卽爲傳諭左相處, 仍傳命召。仍傳曰, 大臣胥命, 如是下敎之後, 當該承宣, 不可遞差而止, 如非承宣之不善擧行, 豈有大臣之胥命乎? 遞差, 諸承宣一竝, 罷職。
-
左議政 洪樂性 등의 待命啓辭에 대해, 罷職傳敎를 還入케 하고 一體로 傳諭하라는 傳敎
○ 以左議政洪樂性, 領敦寧鄭存謙, 判府事徐命善·金熤更爲待命啓辭, 傳于權曰, 更遣史官傳諭, 使卽安心, 還第調理, 仍傳命召, 今聞承宣回奏之言, 卿等以傳敎中待予乃爾四字引義云, 此則過矣。然必欲改之, 則乃爾二字, 以豈若是改之。又聞以承宣譴罷, 爲難安之端云, 而此則不然。政院之遲滯擧行, 卿等請罪, 亦可也。豈或以此爲引? 然亦爲便卿等之心, 承旨罷職傳敎, 使之還入, 此意一體傳諭。
-
金尙集 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。金尙集·李秉模·申大升·曺遠振·丁範祖落點。 -
落點 爻周와 관련하여 入稟한 承旨는 越俸하고 當該 院吏는 兵曹로 하여금 처벌하라는 傳敎
○ 傳于權曰, 落點爻周之稟, 前所未聞, 寧有如許道理? 今日監軍望筒入稟承旨, 爲先越俸一等, 當該院吏, 令兵曹決棍五度。
-
行左承旨 李秉模의 推考를 명하는 傳敎
○ 以左承旨李秉模禁推傳旨, 傳于權曰, 又復違牌, 此何道理? 何以則可以供職乎? 如是逡巡, 有關臣分, 何必更令牌招? 徒損國體, 行左承旨李秉模, 下義禁府推考。
- ○ 申大升啓曰, 行左承旨李秉模, 禁推事, 命下矣。依定式, 遞差傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 依啓。傳于申大升曰, 紫門監官員拿處。
-
紫門監官員을 分揀放送하라는 傳敎
○ 傳于申大升曰, 紫門監官員, 分揀放送。 - ○ 申大升啓曰, 以再昨夜事, 飭敎, 果何如? 而又復任它, 執頉多端, 其委折不可不査實處之, 禁衛大將徐有大處, 問啓事, 命下矣。問于禁衛大將徐有大處, 則以爲, 臣奉職無狀, 前後夜巡, 申飭不啻嚴截, 而再昨夜宮墻外別巡之執頉。已是臣溺職之罪, 而昨日司譯院取才生徒觀光之類, 因本院都提調送言, 果有所不捉之事矣。致有問啓之命, 臣不能檢飭之罪, 尤萬萬難逭, 不勝惶恐, 恭竢嚴誅云矣, 敢啓。傳曰, 此等問啓對辭, 前所未見, 問東答西, 漫漶爲事, 所當更爲問啓, 而猶屬屑越, 姑且分揀, 爲先從重推考。此後若無十分修擧之效, 當別樣重勘矣。萬一藉此申飭傳敎, 如或侵擾民間, 人定前罷皷後, 皆欲搜捉, 其罪反有重於弛禁, 竝令知悉。且以行巡一事言之, 各牌將, 但於信地爛睡, 惟欲無頉逢點, 外此僻巷窄路, 初不遍察, 此何異於弛禁? 此後當更加廉察, 考其勤慢, 以此一體嚴飭。
- ○ 以吏曹參議金宇鎭牌不進罷職傳旨, 傳于金尙集曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙時俊進, 參判未差, 參議金宇鎭傳旨未下, 行都承旨金尙集進。以洪明浩爲大司諫, 兪彦修爲司諫, 李遇濟爲持平, 成德雨爲修撰, 金頤柱爲兵曹參判, 金魯鎭爲判義禁, 李尙度爲兵曹正郞, 徐有器爲典籍, 朴聖泰爲奉常正。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有隣進, 參判未差, 參議李夔病, 參知李家煥入直進, 行右承旨申大升進。以沈定鎭爲五衛將, 田義顯爲宣傳官, 護軍徐行德, 司直李聖圭·金東淵·白師謹。 -
朴祐源에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直朴祐源。 -
궐원이 생긴 兩司의 政事를 開政하여 差出하고 내일 辭朝하라는 傳敎
○ 傳于金尙集曰, 政官待明朝牌招開政, 兩司在外及未肅拜人, 倂許遞, 與未差之代, 以在京無故人差出, 待下批牌招署經, 仍令明日辭朝。 -
○ 傳于權曰, 明日由月覲門展拜, 該房知悉。
-
내일 出宮하는 門路는 賓陽門으로 하라는 傳敎
○ 傳于權曰, 明日出宮門路, 以賓陽門爲之。
-
내일 宣傳官試講을 하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于權曰, 明日還宮後宣傳官試講爲之, 以此, 分付。
-
全羅監司 李在學의 分等狀啓에 대해 狀啓에 청한대로 施行하고 畿·湖 沿邑의 極劣米는 모두 停退하도록 分付하라는 傳敎
○ 以全羅監司李在學分等狀啓, 傳于權曰, 所請諸條, 甚爲精約, 何必回啓? 竝依狀請施行事回諭, 因此思之, 極劣米之當納, 每在沿邑, 湖南民情如此, 則畿·湖可知。湖西之不請退捧, 未知有甚商量。其在一視之道, 宜無異同, 畿·湖沿邑極〈劣〉米明年當捧條, 一竝特許停退事, 分付。
-
○ 權, 以敬陵·弘陵補土所堂上意啓曰, 弘陵碑石陰記, 昨夕畢刻, 今日印出, 碑閣後墻改築後, 碑文簇子明日陪進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
職名이 없는 鄭致淳에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 權, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟望祭, 大祝前校理鄭致淳塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
政院書吏 朴敬門을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 權, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 政院書吏朴敬門決棍三度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
禁衛營敎鍊官 安正福을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 曺遠振, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 禁衛營敎鍊官安正福決棍三度之意, 敢啓。傳曰, 知道。近來閽禁之解弛, 皆由於入直堂上輩看作不屑之事而然。大抵近來廷臣, 凡於傳敎, 率以背馳爲事, 其漸蓋有自矣。豈特此一事, 惜乎? 畢竟禍福, 不之念及, 先從目下事, 如是下敎, 此後小加惕念, 俾各保有身家, 可也。 -
當該司鑰을 從重科治할 것을 청하는 申大升의 啓
○ 申大升啓曰, 闕門鎖鑰, 何等至重, 而今日下鑰時, 金虎·通化兩門鎖鑰, 相換分給, 致有換鎖之擧, 事之可駭, 莫此爲甚。當該司鑰, 令攸司從重科治, 何如? 傳曰, 允。注書出去之門, 猶能覺得, 蓋此注書常時勤幹最著之故, 門卒亦不能欺諱, 事極可嘉, 不可以換鎖言。至於通化門, 則初不摘發, 亦未覺得, 當該都摠府郞廳, 令兵曹決棍伍度汰去。建陽以東, 摠府主之, 則兵曹以此意登時草記, 摠府無一言皁白, 郞官亦無請罪之擧。入直摠管竝罷職, 兩門守門將, 已於兵曹草記, 有下敎者, 而大抵政院, 若能察飭, 豈有是也? 該房院吏, 亦令兵曹, 決棍參度。 -
○ 權, 以兵曹言啓曰, 闕門鎖鑰, 何等至重, 而今日放鑰時, 金虎·通化兩門鎖鑰, 至於換鎖之境? 當該守門將, 矇未覺察, 初不來告, 眼同監鑰之意, 果安在哉? 事之可駭, 莫此爲甚。兩門守門將, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 兩門守門將, 自本曹決棍伍度放送, 行首守門將, 常時若能檢飭, 豈有是也? 決棍㭍度, 此後分門時, 金虎門則必以行首守門將劃送事, 定式施行。
-
懸頉摠管을 교체하고 未差及罷職된 사람을 대신하여 前望單子에 오른 사람을 牌招入直하게 하라는 傳敎
○ 傳于曺遠振曰, 懸頉摠管許遞, 與未差及罷職之代, 前望單子入之, 待下批牌招入直。 -
尹東晳 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之。都摠管尹東晳·洪良浩·徐有慶, 副摠管沈頤之·趙宗鉉落點。 - ○ 副應校[副應敎]李敬一, 掌令朴長卨·趙衍德, 校理李錫夏·鄭萬始, 副校理趙濟魯, 正言成種仁, 修撰李鼎運, 副修撰李顯靖啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻, 亟令王府, 夬正典刑, 以洩神人之憤。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。請還寢黑山島圍籬安置罪人龜柱羅州牧定配之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 夬正王法。答三司曰, 不允。
- ○ 掌令朴長卨·趙衍德, 正言成種仁啓曰, 請養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問, 還寢會遂, 絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請亟寢煥億, 島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 夬施王章。請物故罪人衡, 亟命王府, 施以孥戮之典。請梟示罪人炯采, 亟命王府, 夬施孥戮之典。請正刑罪人福榮, 亟令王府, 夬施孥戮之典。噫嘻痛矣。終古亂逆何限, 而豈有如今番夏賊之凶窮極惡者哉? 語其凶言, 則雲·海之所不道, 論其逆節, 則賊鏡之所不爲, 見者骨寒, 聞者膽掉, 實是窮天地亘古今所未聞所未有者也。此豈渠一人之所作爲, 一時之所做出? 和同之類, 必有其人, 黨與之討, 不容少忽, 而旣搜之文書, 竝皆付丙, 未露之端緖, 全不究覈, 獄體疎虞, 寧不寒心? 到今追究之道, 惟在於親屬奴傔之及時訊鞫, 而章疏之請, 俱未蒙允, 治逆之律, 不當如是。且爲此賊之支屬者, 若使一日留置於天壤之間, 則今日廷臣, 尙可謂有人理臣分乎? 只緣臣等不忠無狀, 懲討後時, 應行适·雲之例, 尙此得請於半年之後者, 其於復讐討賊之義, 自顧慙恧, 無以抗顔於人世, 而尙幸成命之下, 少洩神人之憤。及伏見傳敎之下該府者, 有夏賊子女囚禁待年之命, 臣等驚惶抑鬱, 寧欲溘然。夫逆種之待年殄滅, 乃指尋常治逆之律文也。今此夏賊, 卽是開闢以來所無之逆, 其於麟·亮之稱兵,鏡·虎之凶言, 不啻百倍, 則古今天下, 安有以此賊子女, 而有待年與否之可論哉? 夏賊之外, 豈復有夏賊? 而今者逆恭又出, 則今日群下之骨驚膽掉, 直欲手磔口臠之心, 尤有倍於夏賊初出之時矣。噫, 彼恭賊, 敢於鞫庭, 提誦夏賊之凶書, 乃以相議, 勸成納招, 又發夏賊所不道之凶言, 則梟獍種子, 腸肚相連, 亦一夏賊, 而特其逆節之發露, 差有先後耳。千剮萬斫, 未足以洩輿憤, 收孥瀦宅, 不可謂當其律。夏賊之變, 已用适·雲之例, 則今於此賊, 決不可異同也, 明矣。今番之斗恭又出, 則一門之內, 是有二夏賊也。此非一朝一夕之故, 其凶言逆謀, 傳襲有素, 平日之爛熳酬酢, 一室之尋常倡和, 推此可知。恭賊正刑之後, 一二同情之類, 旣無究問之道, 而英材·斗恒, 尙今假息於覆載之間, 則英·恭兩賊之黨與同情, 萬無不知之理。目今究覈之道, 惟在於此, 而雖以今番連伊事言之, 渠以賊傔之妻, 敢生凶濫之心, 至有擊錚之擧。此亦古今所無之變怪, 而渠不過幺麽一賤女, 則決非渠所可獨辦者也。是必其夫, 暗地指使, 爲此嘗試之計, 據此一事, 劇逆親屬之從中跳踉, 復事綢繆之狀, 昭不可掩。此而若不窮覈嚴斷, 則未知何樣禍機, 伏在何地。今於事端旣露之後, 尤不容暫緩盤覈。請亟令王府, 夏賊之親屬奴傔及連伊夫妻, 竝嚴加鞫問, 亟寢夏賊子女待年用法之命。大逆不道罪人斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行。英材·斗恒, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。答兩司曰, 不允。
-
大靜縣 奴罪人 金壽賢 등의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令朴長卨啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 夬施當律。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請捕廳罪人煥九, 亟令王府, 嚴加鞫問, 夬正典刑。請亟寢李魯春島配之命, 仍令王府, 還囚南間, 設鞫嚴問, 期於得情。請尹得孚, 嚴鞫得情。請金斗默抄選之望, 亟施刊改之典。措辭竝見上 新除授執義洪宗藎, 時在洪忠道忠州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答府曰, 不允。第九件事, 亟停勿煩, 下諭事, 依啓。 -
大靜縣 奴罪人 金壽賢 등의 처벌을 청하는 司諫院의 啓
○ 正言成種仁啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 夬施當律。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。請爲奴罪人夢獜, 定配罪人崔鍾岳, 放送罪人鄭聖休, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情, 各施當律。請還寢煥程發配之命, 仍令王府, 竝囚煥程·煥九, 嚴訊取服, 各施當律。請特寢李魯春島配之命, 仍令王府, 還囚南間, 設鞫嚴問, 期於得情。請尹得孚, 亟令王府, 嚴鞫得情。請李光殷, 設鞫嚴問, 期於得情, 施以當律。請渭原群[渭原郡]定配罪人炯魯, 亟寢發配之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。新除授獻納李壽咸, 時在京畿水原地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答院曰, 不允。第十四件十五件事, 亟停勿煩, 下諭事, 依啓。 - ○ 掌令朴長卨·趙衍德, 正言成種仁啓曰, 臣等姿識疎闇, 言議拙訥, 淸朝耳目, 初不近似, 而恩除忽降, 天牌踵至, 義重沐浴, 章皇出肅。昨於臺廳傳啓之際, 見其無注書捧入之擧, 不能無疑訝之心, 而終昧格例, 徑先讀傳矣。及承聖敎, 誨責備至, 至有問備之命, 臣等聚首慙悚, 靡所容措。揆以臺體, 壞損非細, 昨因夜深, 今始呈避, 臣等之所失尤大矣。以此昏謬不職之狀, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。答曰, 依啓。
- ○ 修撰李鼎運疏曰, 伏以, 臣之老父, 年迫七旬, 衰病轉劇, 居常凜綴, 刀圭是事, 實無離捨供職之勢, 而父病比幸少間, 君召義難坐違, 俄才黽勉就直矣。卽接家信, 則臣父本病之外, 又添風眩之症, 精神昏瞀, 寒熱迭乘, 飮啖全却, 委頓床褥。臣聞此報, 心神飛越, 按住不得, 忙陳短章, 徑出禁扄。伏乞聖慈, 諒臣至懇, 亟遞臣所帶之職, 以便救護。仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭, 救護父病。
-
○ 乙巳十月十三日辰時, 上御涵仁亭。日次儒生殿講入侍時, 行都承旨沈豐之, 行左承旨朴祐源, 行右承旨趙時偉, 右副承旨徐龍輔, 同副承旨權以綱, 記事官金孝建, 假注書李敬五, 記注官金健修, 記事官李崑秀, 原任直提學徐浩修, 待敎尹行任, 以次進伏訖。上曰, 近日朝綱, 雖曰掃地, 以命官之不備, 其將退講乎? 大臣旣居董率之地, 不能檢飭一武將。今於莫重法座, 迭相懸頉, 使予久御寒殿, 觸冒風霧, 是何道理, 是何分義? 諸承宣事, 尤極駭然, 招致錄事, 趁卽申飭, 有何所難, 而尙今遲滯乎? 命書傳敎曰, 四改命官, 皆稱有病患, 大抵近來朝綱也, 筵體也, 俱未見隨處董飭。獨於親臨試講, 致令如是苟艱, 終朝寒殿, 觸冒風霧, 所謂承宣, 空守閤門, 惟待命官之去來, 此等國體, 前所未聞。當該承旨, 一竝遞差。今則無無故大臣, 命官之代, 勢將待諸大臣病差, 今日殿講姑停, 日字待大臣病差, 自政院微稟設行。豐之等惶懍退出, 左副承旨權進伏。上曰, 侍衛皆退去, 儒生等亦令退去。更待下敎擧行事, 分付。又敎曰, 敦寧府·中樞府錄事書吏, 自上欲下處分, 而殊欠敬禮之義, 報于大臣, 照律定配。政院待令書吏, 令兵曹決棍三度事, 分付。賤臣承命出傳, 還入進伏。上命書傳敎曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。又敎曰, 承旨前望, 以金尙集·李秉模·申大升·曺遠振·丁範祖出牌事, 分付。又命書傳敎曰, 承旨房仍。又命書傳敎曰, 哨官領軍, 例有番間受點, 今十一日內入直, 都監哨官番望, 有誤爲啓下, 以至搜次立番, 後弊所關, 不可尋常處之, 當該中官, 遠地定配, 承傳色中官, 亦爲徒配。又命書傳敎曰, 以再昨夜事, 飭敎, 果何如? 而又復任他, 執頉多端, 其委折, 不可不査實處之。禁衛大將徐有大處問啓, 兩夜別巡之最勤者, 唯東營哨官一人云, 問名, 令該曹復職調用, 如未經參下, 待參上窠, 區處調用。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。又敎曰, 奉命摘奸, 事體自別, 而宣傳官擧行, 反不如一史官, 事極駭然矣。命書傳敎曰, 宣傳官李晦植汰去, 今日政差出。仍命退, 諸臣以次退出。
