인조 - 고종
晴
行都承旨 未差。行左承旨 朴祐源 坐。行右承旨 趙時偉 坐直。左副承旨 洪文泳 坐直。右副承旨 未差。同副承旨 未差。注書 金孝建 仕 一員未差。假注書 李德鉉 仕直。事變假注書 高應觀 在外。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 趙時偉의 啓
○ 趙時偉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
새로 除授된 行大司成 李文源을 牌招察任하게 할 것을 청하는 趙時偉의 啓
○ 趙時偉啓曰, 新除授行大司成李文源, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 肅拜하지 않고 呈故한 인원들을 牌招할 것을 청하는 趙時偉의 啓
○ 趙時偉啓曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜呈故人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
左副承旨 李祖承을 卽爲牌招할 것을 청하는 趙時偉의 啓
○ 趙時偉啓曰, 左副承旨李祖承, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪文泳의 啓
○ 洪文泳啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 趙時偉의 啓
○ 趙時偉啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪文泳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。洪文泳落點。 -
同副承旨와 抄啓文臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪文泳曰, 同副承旨與抄啓文臣入侍。 -
高應觀에게 관직을 제수함
○ 事變假注書柳光億在外, 代以高應觀爲事變假注書。 -
方在岳에게 관직을 제수함
○ 事變假注書高應觀在外, 代以方在岳爲事變假注書。 - ○ 傳于趙時偉曰, 左副承旨入侍。
-
새로 除授된 輔德 鄭東浚을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 趙時偉, 以侍講院言啓曰, 本院新除授輔德鄭東俊[鄭東浚], 除拜累日, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
故生員 薛徽의 妻 趙氏의 烈行이 오래 되어 가벼이 恩典을 베풀수 없어 洪文泳이 勿施를 청하는 禮曹의 草記
○ 洪文泳, 以禮曹言啓曰, 觀此全羅監司李在學, 淳昌故生員薛徽妻趙氏烈行査實狀啓, 則論列邑報, 附陳己見, 令該曹稟處矣。蓋此趙氏烈行, 以上言內辭意觀之, 則下從之心, 已決於遭喪之日, 同穴之願, 終遂於成殯之後, 處事極其雍容, 節行可謂卓異, 而考其事蹟, 則已成百年之舊券, 聞其邑誌, 則便是一鄕之私錄, 莫重恩典, 有難輕許云矣。上言內所稱, 雖極卓異, 邑報·道啓, 俱以事在久遠, 傅會傳說, 不敢遽然請褒爲言, 則旌復間重典, 無容更議, 當初申景濩等上言內辭緣, 勿施, 何如。傳曰, 旣載邑誌, 不可以私錄言, 而果能判死死, 又如是雍容, 則百年前舊券, 便是可謂百世之公議。更令道伯詳問本邑, 旁採物情, 別具意見, 論理狀聞後, 稟處, 可也。 -
公山故學生金命基의 孝行에 대해 旌閭를 시행하는 것이 마땅할 듯하나, 莫重한 恩典이니 擅便할 수 없으므로 上裁를 청하는 禮曹의 草記
○ 洪文泳, 以禮曹言啓曰, 觀此洪忠監司李得臣, 公山故學生金命基孝行査實啓本, 則金命基之孝行, 參以邑報, 採之公議, 其根天之孝, 因心之友, 已自齠齕之年, 多有特異之事, 兩次斫指, 俱得屢日延命, 特其細節, 闔境之稱頌, 今旣多年, 章甫之齊籲, 至徹九重, 其在激勸之道, 合施褒奬之典云矣。蓋此金命基之純孝實蹟, 觀其邑報, 參以道啓, 則其非溢美過奬, 據此可知, 豈可以事係久遠, 仍沒無稱, 以致士林抑鬱之歎乎? 特施旌閭之典, 以示褒揚之意, 恐合事宜, 而莫重恩典, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 依草記卽施旌閭之典, 可也。 -
禁軍來春夏等都試를 有故하여 設行하지 못했는데, 都試를 정지하고 祿試射를 代行하는 규례가 있으니, 이번에도 이대로 擧行하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 趙時偉, 以兵曹言啓曰, 禁軍來春夏等都試, 政府及本曹, 連因有故, 不得設行, 今已過時矣。在前如此之時, 有仍停都試, 代行祿試射之例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
別將 金明遇를 改差할 것을 아뢰는 扈衛廳의 草記
○ 趙時偉, 以扈衛廳大將言啓曰, 別將金明遇, 身病猝劇, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 洪文泳, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員金有源手本, 則時囚罪人李延喆, 素患濕瘡, 合成大腫於左臀, 穴深二寸, 膿汁長流, 方在難保之中云, 自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規矣, 敢此仰稟。傳曰, 分揀放送。 -
助泥萬戶 黃致顯을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 洪文泳, 以義禁府言啓曰, 因黃海水使田翊顯狀啓, 刑曹粘目內, 助泥萬戶黃致顯, 移本府處之事, 允下矣。黃致顯, 時在任所云, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 李白圭의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 洪文泳, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李白圭原情公事判付內, 考律勘處後, 草記事, 命下矣。慶尙監司鄭昌順狀啓內, 戰船之意外失火, 事極驚駭, 該牧使常時不能檢飭之失, 在所難免, 罪取考律文, 則大明律失火條有曰, 若於官府公廨及倉庫失火者, 杖八十徒二年, 續大典推斷條有曰, 倉庫軍器失火守令, 以本律照勘後, 公罪收贖懸入云矣。李白圭, 杖八十徒二年, 以公罪收贖, 放送, 何如? 傳曰, 允。如有功議, 各減一等。 -
李白圭를 收贖하고 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 洪文泳, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李白圭, 杖八十徒二年, 以公罪, 收贖照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等事, 命下矣。李白圭·仁城君五寸親云, 議減一等, 杖七十徒一年半收贖, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪文泳, 以刑曹言啓曰, 卽因右捕廳啓辭, 殺越人命罪人盧穳·閔光國·柳千才等, 竝其文案, 移送本曹事, 命下矣。兩命之一時殺越, 前所罕有, 行兇之賊, 今旣斯得, 償命之典, 不容少緩, 而兩屍檢驗, 旣在松營, 干連各人, 又在松營, 則施法於商賈都會之處, 似合獄體。罪人盧穳·閔光國·柳千才等, 出付畿營, 別定將校, 押送于松營, 使之嚴覈取服捧結案, 具格啓聞後, 稟處, 何如? 傳曰, 强竊盜何限? 戕害人命情節, 至兇切慘, 而經歲之後, 畢竟斯得, 乾道之昭昭, 卽此可驗。下送該地方用法云云卿等言甚當, 依此爲之, 仍又嚴飭守臣, 速捧結案, 具格狀聞事, 分付, 可也。
-
遞斥臣職을 청하는 獻納 兪漢敬의 啓
○ 獻納兪漢敬啓曰, 臣於見職, 豈有一分堪承之望, 而昨夜除音, 適下於玉署持被之際, 固當不暇他顧, 趁卽肅命, 而門鑰已下, 前導無人, 不得已以措辭提稟之意, 送言喉院, 屢度往復, 謂以煩屑, 只請留門, 使之出去, 閉扃旣開, 留滯無路, 竟未免蒼黃退出, 遂致承宣問備之請。臣之宜謝未謝, 去就顚錯, 揆以臺體, 勢難仍冒, 臣何可一刻晏然於職次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 承宣之促令出去, 無得謝恩, 此前所未聞之駭擧。曾以此事, 申飭, 何如, 而政院之不有飭敎, 留門出送, 事將發覺, 乃反請推臺閣, 有若無端不肅者然, 事雖微細, 節節妄錯。此等承宣, 不可尋常處之, 當該坐直承旨, 竝罷職, 今日仕進承旨之無一言規正, 難免同浴之譏, 亦竝遞差。況臺諫出去, 例以臺諫言, 入留門待罪稟, 則下標信, 自是不易之常規, 而昨夜則承宣, 忽請金虎門標信, 已知其今日來避。爾則無所失, 勿辭亦勿退待。 - ○ 大司憲李聖圭, 執義安廷玹, 副應敎李敬一, 獻納兪漢敬, 校理申耆·曺允大, 副校理趙濟魯·李太亨, 副修撰成種仁啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻, 亟令王府快正典刑, 以洩神人之憤。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。請還寢黑山島圍籬安置罪人龜柱羅州牧定配之命, 仍令王府設鞫嚴問, 夬正王法。措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲李聖圭, 報義安廷玹, 獻納兪漢敬啓曰, 請養遂·獻遂, 竝令王府設鞫嚴問, 還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府設鞫得情, 還寢李觀源定配之命, 更令王府設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。講亟寢煥億島配之命, 仍令王府加刑得情, 夬施王章。請物故罪人衡, 亟命王府施以孥戮之典。請梟示罪人炯采, 亟命王府夬施孥戮之典。請正刑罪人福榮, 亟令王府夬施孥戮之典。請亟令王府, 夏賊之親屬奴傔, 嚴加鞫問, 亟寢夏賊子女待年用法之命, 大逆不道罪人斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒, 更令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。答兩司曰, 不允。
-
大靜縣 奴罪人 金壽賢 등의 처벌을 청하는 報義安廷玹의 啓
○ 報義安廷玹啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 亟令王府設鞫得情, 夬正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請薪知島[薪智島]荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 夬施當律。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請捕廳罪人煥九, 亟令王府嚴加鞫問, 夬正典刑。請亟寢李魯春島配之命, 仍令王府, 還囚南間, 設鞫期於得情。請尹得孚, 設鞫得情。請金斗默抄選之望, 亟施刊改之典。措辭見上 新除授掌令盧廷良, 時在全羅道南原地, 李萬應, 時在洪忠道忠州地, 持平崔烜, 時在京畿果川地, 鄭景祚, 時在利川地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答府曰, 不允。第九件事, 亟停勿煩。下諭事, 依啓。 -
大靜縣 奴罪人 金壽賢 등의 처벌을 청하는 司諫院의 啓
○ 獻納兪漢敬啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍, 亟令王府設鞫得情, 夬正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府設鞫得情, 夬正王法。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府設鞫嚴問, 夬施當律。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府拿鞫得情, 施以當律。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請爲奴罪人夢獜, 定配罪人崔鍾岳, 放送罪人鄭聖休, 亟令王府更爲設鞫, 期於得情, 各施當律。請還寢煥程發配之命, 仍令王府竝囚煥程·煥九, 嚴訊取服, 各施當律。請特寢李魯春島配之命, 仍令王府, 還囚南間, 設鞫嚴問, 期於得情。請尹得孚, 亟令王府嚴鞫得情。請李光殷, 設鞫嚴問, 期於得情, 施以當律。請渭原郡定配罪人炯魯, 亟寢發配之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。措辭見上 新除授司諫李身晦, 時在全羅道全州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答院曰, 不允。第十四件事·第十五件事·亟停勿煩。下諭事, 依啓。 - ○ 義禁府啓目, 時囚罪人趙應鉉更招云云。判付內辭緣, 出問目反覆究問是白乎矣, 指使敎誘, 雖已承款, 而造謀一節, 終始漫漶, 究厥情狀, 萬萬痛惡, 加刑得情, 何如? 判付啓, 指使雖已承款, 造謀猶復發明, 名以官長, 甘心參聞者, 卽此一款, 罪犯罔赦。指使與造謀, 何必强加區別乎? 然渠固無足惜, 三尺至嚴, 不可容易變更。趙應鉉·趙命海兩人中, 用法於誰某當否, 卿等取考本府文案及該道査啓, 各具意見, 論理議處爲良如敎。
- ○ 刑曹粘連啓目, 殺獄罪人具時奉, 依前同推, 期於得情之意, 分付道臣, 何如? 判付啓, 姑令依前囚推, 期於得情事, 分付道臣爲良如敎。
- ○ 知敦寧鄭尙淳疏曰, 伏以, 親祼宮享, 聖慕克伸, 侵曉回鑾, 玉體康安, 大小臣民, 俱切忭祝。仍伏念, 臣之癃病實狀, 曾以屢煩辭牘, 伏想聖明, 洞燭無餘, 何敢更事縷陳, 重犯瀆擾之罪, 而目下賤疾, 越添於南城巡審之路, 輾劇於寒節感冒之症, 宛轉床笫, 已過一旬, 危兆敗症, 疊現層生, 痰癖益肆, 胸膈痞塞, 肢脚癱瘓, 運動須人, 失睡廢食, 晝宵叫苦, 僵臥凘綴, 特一未冷〈尸〉耳, 連試藥餌, 其效漠然, 復起爲人, 斷無其望。向來藥院分提擧之任, 揆以分義, 尤宜竭蹶趨膺, 而擔曳自力, 其勢末由, 終未免臨時變通, 陪享之列, 隨駕之班, 一味闕禮, 偃伏私次, 有臣如此, 生不如死。矧玆戎垣重務, 非臣養疴之所, 而許久虛縻, 再閱寒暑, 前後呼籲, 不知幾次, 臣亦言之支離, 伏想聖明, 亦必厭其煩聒。苟使臣有一半分耐過之望, 上感聖眷之姑許羈縻, 下念妻孥之係戀俸祿, 揆以常情, 何苦而一辭再辭, 至於屢瀆而不自止哉? 蓋其憂, 不但目前之瘝曠, 將成來後之積弊, 誠未知其罪之至於何境, 此臣所以夙夜悸恐, 期於必遞者也。辭已竭矣, 情亦慽矣。仰惟天地父母之仁, 寧不矜悶而有以體諒之也? 玆敢力疾構疏, 冒塵崇嚴。伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟遞臣守禦之任, 俾便調息, 仍勘臣闕禮之罪, 以昭法紀, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 京畿監司徐有防疏曰, 伏以, 臣猥以蔑劣賤品, 濫叨畿甸重寄, 自顧才識, 無望稱塞, 而殫竭簿書之末, 少效塵刹之報, 依近城闕之下, 獲遂便養之計, 實爲區區之願, 遂至於冒昧承膺, 淟涊蹲據者, 居然爲半歲餘矣。母子兄弟, 相對感祝, 而惟恐上不能宣揚聖德, 下不能剸理公務, 夙夜懍惕, 若隕淵谷。卽伏見傳敎下者, 永陵碑石監董諸臣, 皆有論賞之擧, 而臣名亦在其中, 臣誠不勝恧縮惶汗之至。今玆仙寢豎石之擧, 實出於我聖上不洎之思, 悠久之圖, 而臣適忝按土之任, 特承董役之命, 微勩罔效, 與榮亦多, 不意晉秩之恩, 遽在竣事之後。噫。往役, 臣子之常分也, 監董, 一時之細勞也。今於周旋執事之列, 有何褒賞可紀之實, 而況臣受恩如天, 冥升至此, 頂踵罔非造化, 糜粉尙難報答。今若因此事會, 更進一步, 則在朝家, 不但爲罔功之賞, 於臣心, 亦豈無過福之懼哉? 臣雖愚昧, 非不知今日賞典, 寔由於重其事之聖意, 而至於賤臣, 則直不過隨諸臣後備員而已, 恩命之下, 顧何敢晏然承當, 若固有之也哉? 玆敢瀝血陳懇, 仰瀆崇嚴。伏乞天地父母, 諒臣言之非出飾讓, 念恩秩之不可濫授, 特命收還臣新資, 以安微分, 以重公器, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 乙巳十一月初八日辰時, 上御誠正閣。同副承旨與抄啓文臣入侍時, 同副承旨李集斗, 假注書李德鉉, 記注官承膺祚, 記事官金鳳顯, 副司果沈晉賢·李勉兢·李翼晉, 副修撰成種仁, 副司果姜世綸·金熙朝·李晴·申馥, 原任待敎尹行任, 待敎李崑秀, 以次進伏訖。上親書周易講義問目, 分給晉賢等, 使之確論書入。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙巳十一月初八日二更, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨洪文泳, 假注書李德鉉, 記注官承膺祚, 記事官尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 觀此黃海水使漂人問情狀本, 皆願旱路還歸云, 卽令依其言領送, 適値冬節, 造給衣袴, 仍以朝家之意, 各別宣布, 趲程還送, 而沿路禁雜人等節, 一依年前飭敎, 各別嚴飭, 毋使彼人知國綱之懈弛, 續當發遣備郞摘奸, 竝以此意, 兩道道臣處, 星火行會。渰死屍體, 尙不推給, 雖極可駭, 隆冬役民, 搜拯亦甚可悶, 嚴飭該水使, 待日記稍解時, 從便拯出, 形止狀聞, 毋或無端遲滯事, 亦爲分付。地方官之報辭, 有此大段疎漏, 罪狀請令攸司稟處, 可知其任事憒憒, 該縣監鄭勗世, 先罷後拿。水使不能檢飭之失, 道伯之替治該裨, 事甚得宜, 而道伯親裨之問情疎漏, 反有甚於地方官及水使, 當該道臣推考, 水使從重推考。助泥鎭漂人, 雖已依願還送, 吾叉浦漂人, 尙不問情, 稽忽甚矣。衣·糧助給, 惕念申飭擧行, 毋論從陸路從水路, 不待回下, 依其言還送事, 一體行會。助泥·吾叉兩鎭, 未踰一舍之頃, 則巡營·水營驛學[譯學]及褊裨, 自可分進問情, 不必多數差定, 徒貽民邑之弊, 而旣送之, 又送之, 殆若日不暇及者。然畢竟漂泊事情, 無一言皁白, 本道事何其儱侗之甚也? 後勿如是之意, 道·帥臣處, 令廟堂措辭責飭。文泳曰, 今因下詢, 敢此仰達矣。新除臺諫之在闕中者, 雖値深夜, 如無前導, 不得肅謝, 旣有成命, 則一番定式, 然後庶無眩於擧行之慮。臣意則從今以後, 若値門閉後臺臣肅謝之擧, 則啓請標信, 招入皁隷, 使之前導, 仍於其留門, 卽爲出送, 而或緣臺廳傳啓, 未卽出去, 則姑爲還閉, 以待臺臣待罪門稟後, 請出標信, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 政官待明朝牌招開政, 新除授守令·邊將, 待下批明日辭朝。命退, 承史以次退出。
