인조 - 고종
晴
行都承旨 尹承烈 坐。左承旨 李時秀 坐直。右承旨 洪文泳 坐。左副承旨 洪檍 坐直。右副承旨 呂善亨 坐。同副承旨 洪仁浩 坐。注書 二員未差。假注書 李羲觀 仕直趙台榮 仕。事變假注書 尹光顔 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
縣監 李秉晟을 推考警責 하라는 洪檍의 啓
○ 洪檍啓曰, 守令·邊將, 皆令明日辭朝事命下, 而長鬐縣監李秉晟下直單子, 晩後來呈。原單子纔已捧入, 而揆以事體, 誠極未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 黃仁浩의 啓
○ 黃仁浩啓曰, 大司憲黃昇源呈辭, 執義未差, 掌令安鼎大·閔彝顯, 持平李敬五·宋煥箕俱在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 尹承烈啓曰, 報謝祭獻官, 以承旨塡差事, 命下矣。何承旨, 何門進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨, 興仁之門進去, 右承旨, 崇禮門進去, 左副承旨, 敦義門進去, 同副承旨, 肅靖門進去。
-
시급히 稟定할 일이 없으므로 賓廳에 來會할 수 없다는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左承旨와 下直守令은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹承烈曰, 左承旨與下直守令入侍。 -
賞品을 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 義州府尹沈煥之,
波知僉使金漢升下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
李羲觀에게 관직을 제수함
○ 注書金孝建罷職, 代以李羲觀爲假注書。 -
京畿監司狀啓에 대해 回諭하라는 傳敎
○ 以京畿監司狀啓, 六月令兒雉代封, 令該院稟處事, 傳于尹承烈曰, 早欲下敎而未果, 今此狀請, 極爲允當, 依狀請特許代捧, 此意回諭。 -
日供魚鮮을 제대로 하지 못한 관리들을 처벌하라는 傳敎
○ 傳于尹承烈曰, 近因雨水之過多, 日供魚鮮, 旣命代捧, 眞瓜亦令待晴封進, 則封進之時, 宜卽微稟, 待發落擧行, 而該院之經自捧進, 極爲駭然。事體微細, 亦關後弊, 此等處不可放過, 該院當該提調罷職, 郞官拿處, 捧入中官等, 竝令內府刊名。 -
京畿監司狀啓에 대해 回諭하라는 傳敎
○ 以京畿監司狀啓, 姜弼周·李光昇擊錚査事, 待巡到時擧行事, 傳于洪仁浩曰, 此與秋巡臨時有異。且上營則有弊, 仍令隣近官定査官, 各別詳査, 從速狀聞。近來回啓之遲滯, 未有如本道, 卿若念恪勤之義, 豈如是玩愒? 後勿如是事, 回諭。 -
刑曹의 時囚罪人別單에 대해 石明喆과 宮房의 일을 詳査하여 狀聞하도록 分付하라는 傳敎
○ 以刑曹時囚罪人別單, 傳于洪檍曰, 李世同, 以上仍, 金致成決處。石明喆宮房, 此等事, 每欲痛懲。名以官府, 當初移屬, 必有曲折, 前此判付, 略示此意, 則甘聽下吏之言, 移怒上言之人, 至今滯囚, 極爲駭然。當該堂上推考, 右人放送。本事令該道詳査, 果是民田, 則當初進告人及該吏等, 捉致營下, 依初下敎, 嚴治後狀聞事, 分付。 -
柳鎭恒의 囚單子에 대해 判下를 기다려 모두 草記하고 照律하도록 分付하라는 傳敎
○ 以柳鎭恒囚單子, 傳于洪檍曰, 今日開坐, 與保放諸囚, 皆捧草供以啓, 日熱如此, 待判下, 皆草記議處照律事, 分付。 -
孝昌墓의 雨漏處를 奉審한 書啓에 대해 戶郞 尹光心과 錦城尉에게 修改하고 擇日하여 草記하고 墻垣의 修築과 石築및 補土의 修補는 潦節을 지나 擇日하도록 禮曹에 分付하라는 傳敎
○ 以孝昌墓雨漏處奉審書啓, 傳于李時秀曰, 雨漏處, 令戶郞尹光心與錦城尉, 待快晴進去修改, 令該曹擇日草記。墻垣修築, 區別物力, 卿擔當看役, 而石築及補土修補之役, 勿用丁夫, 依植木時例, 自本營從便擧行。始役則待過潦節擇日事, 一體分付禮曹。 -
當該別監과 在院該吏를 從重科治할 것을 청하는 洪檍의 啓
○ 洪檍啓曰, 啓下公事, 何等重大, 而內侍府受祿單子, 中間閪失, 故自本院査問, 則別監以爲, 去月二十五日酉時, 竝與中日單子·時刻單子, 出給院吏, 而姓名面目, 俱未記得云。院吏則以爲中日·時刻兩單子, 啓下的實, 故書入於啓下公事, 正書朝報受祿單子, 初不下院, 故啓下公事, 亦無書入之事, 而互相推諉, 終無以査得, 事體所在, 誠極痛駭。當該別監及伊時在院該吏, 竝令攸司, 嚴加究覈, 從重科治, 何如? 傳曰, 此胡大事, 渠輩焉敢推諉? 院吏不但卿等所管, 掖隷亦隷本院, 如有紀綱, 則査出, 豈待攸司之究覈? 夜深前指一査出以啓, 可也。 - ○ 洪檍啓曰, 依下敎, 別監·院吏處, 更加反覆究問, 而如前推諉, 終不直告, 別監所告不記面目之說, 旣甚矇矓, 書吏所告只見兩單之說, 亦極糢糊, 傳敎嚴問之下, 一向欺隱之狀, 萬萬痛駭。此莫非臣等素乏剛明, 不能鉤得情狀之致, 不職之罪, 在所難免, 萬萬惶恐之意, 敢啓。傳曰, 知道。更査卽爲指一論啓。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于洪檍曰, 召對爲之。
- ○ 傳于尹承烈曰, 發遣吏郞, 諸執事, 淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 禮曹啓目, 今六月十八日惠慶宮誕辰陳賀時應行節目, 參考前例磨鍊, 何如? 啓, 旣承慈敎, 陳賀權停, 只進表裏事, 分付爲良如敎。
- ○ 洪檍, 以禮曹言啓曰, 文禧廟蘆簟及繩索·地衣修改事, 分付該曹, 告由等節, 使之考例擧行事, 命下矣。取考庚戌謄錄, 則其時魂宮床巾·床卓及地衣·蘆簟等物修改時, 有望祭兼告由擧行之事。告由修改, 已例可據, 而望祭尙遠, 有難遲待, 從近推擇, 似合事宜, 故令日官推擇, 則今六月初五日十四日至俱有拘忌, 十五日辰時爲吉云。修改以此日時擧行, 告由同日望祭兼行, 所用雜物, 令各該司, 磨鍊進排, 亦令繕上監, 別定監役官, 趁卽擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 不必別定監役官, 蘆簟·鋪陳等物造置, 望祭兼告後, 戶郞一員, 進去修改, 滲濕處異於罅漏, 待宮垣修補時, 一體擧行, 可也。
-
비로 頹落된 墻垣을 날이 개거든 卜吉하여 修改해야 하는데 前例에는 修改를 六月土王用事하는 시기 또는 土王用事 이전 七月이후에 擧行하였으니 今番에는 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 洪檍, 以戶曹言啓曰, 今此潦雨, 墻垣頹圮諸處, 待快晴, 卽當卜吉修改, 而取考前例, 則丙戌年宗廟齋室修補, 永寧殿·社稷墻垣改築及甲午年景賢堂修改之役, 俱在六月土王用事之時, 乙巳年昌慶宮德應房修改, 大報壇墻垣改築及丙午年爲善堂役事, 雖在六月之內, 俱是土王用事之前, 而其餘各年, 皆於七月以後擧行矣。今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 守把軍民之許久露處, 殊甚可悶, 此猶造給庇處之所, 而値此庚炎, 勞用役夫, 亦不可不念。令該曹今晦至來旬, 推擇各日以入, 待批下以爲從便始役之地, 可也。 -
頹落處를 修理하기 위해 軍兵을 定送토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 洪檍, 以兵曹言啓曰, 外宮墻滲漏處, 開霽後, 外面則各其字內營門, 發遣將校, 內面則分付四所, 使之摘奸, 則舊築墻垣及月廊蓋瓦·椽木蓋板間, 多有脫落破傷處, 新築墻垣, 亦多有滲漏添濕處云。若不趁卽修改, 來頭雨濕之時, 易致頹落之慮, 在卽修改, 不容少緩, 毋論新舊築墻垣與月廊, 滲漏破傷處, 令該曹推擇日子, 一一堅緻修改之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。大抵一瓦不易, 全垣頹圮, 卿之草記甚是。此後雖非潦節, 當次看審, 必皆巡察, 隨卽修補事, 定式施行, 分付該曹, 可也。 -
梁埉에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 洪檍, 以兵曹言啓曰, 忠翊衛將梁埉, 素抱伏暑之症, 近又添劇, 旬月之內, 無望供職, 呈狀乞遞。實病旣如是, 則宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹承烈, 以敦寧府言啓曰, 卽接北漢管城將牒報, 則行宮奉安譜冊奉審, 則今番潦雨, 房內斑子三四處滲漏, 而樻子則幸賴油芚蓋覆, 姑不滲濕, 至於鋪陳, 則數三處滲濕云矣。府郞廳卽爲發送, 使之開鎖曝曬, 仍爲依例移安于西上房, 以待秋成後修改還安之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪仁浩, 以備邊司言啓曰, 月前全羅監司狀啓判付內, 癘氣一向熾盛, 雨後頗有蘇滌之望乎? 隨卽狀聞。湖西亦無此患乎? 一體關問草記事, 命下矣。卽見忠淸前監司金光默所報, 則以爲淸州等四十三邑, 自春或有輪行之症, 而不至熾盛, 自始雨以後, 次次寢息, 其他各邑, 初無癘氣報來。而今觀邑報, 且探傳聞, 則春夏之交, 民間或有涉疑之疾, 重者似癘而稍歇, 輕者似感而稍重, 老弱或有致死者, 而連得霈澤以後, 皆幾洗滌止息。其前物故者, 題給空石等物, 着實掩埋, 而邑牒阻漲, 探報未免遲滯爲辭矣。今以報辭觀之, 則似是一時輪行之症, 而雨後蘇滌, 仍至寢息, 誠爲多幸矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
摘奸에 관한 漢城府의 草記
○ 洪檍, 以漢城府言啓曰, 卽接東部都事吳彦謨所報, 則今番雨水, 永祐園御路, 淸涼里近處, 盡爲穿破, 部官親往摘奸, 形止枚報云。故自臣府, 發遣府郞廳, 詳細看審, 則淸涼里川水, 橫破大路, 大路之全無形址者, 長爲一百九十把, 廣四把許, 高或一丈半, 或二丈許, 安樂峴下路破落處, 長爲一百十六把, 廣五把許, 高二尺, 其餘間間破落處, 亦多有之。此是受香及行幸大路, 事體重大, 其爲修治, 不容少緩。今將申飭田夫及燻造契人, 待快晴, 卽爲始役, 而役處浩大, 不可以些少人力, 趁速訖工。依例調發坊民, 限畢役赴役之意, 另飭當郡, 何如? 傳曰, 前此補土之役, 皆不用民丁, 況此役乎? 禁將曾管是役, 明日進去, 看審形便後入侍, 雇用丁夫, 役處把數, 亦令商量錄來。驪牧如在京, 同爲進去, 看審後來待, 可也。 -
罪人 金成才를 忠淸道唐津縣으로 押送하겠다는 刑曹의 草記
○ 洪仁浩, 以刑曹言啓曰, 罪人金成才配所, 以中道磨鍊事, 命下矣。依傳敎, 金成才, 忠淸道唐津縣, 更定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人兵曹書吏 張得維 등을 放送하겠다는 刑曹의 草記
○ 洪仁浩, 以刑曹言啓〈曰〉, 本曹重囚, 除殺獄外錄啓者, 分等決處次書入, 輕囚放送可也事, 命下矣。依傳敎, 重囚殺獄外, 他餘諸囚, 竝爲書入, 輕囚, 備邊司所囚罪人兵曹書吏張得維, 尙衣院針線婢雲蟾·春蟾·昌梅等, 竝卽放送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
會寧府定配罪人 閔心爀을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 洪檍, 以義禁府言啓曰, 因慶尙前監司金尙集査啓, 本府回啓內, 會寧府定配罪人閔心爀, 更爲拿問處之, 依回啓施行事, 命下矣。閔心爀, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 崔光璧의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 洪檍, 以義禁府言啓曰, 保放罪人崔光璧·金得老·李進膺·金潤國·吳泰齊·朴仁榮·金啓淳·朴師郯·李厚老等, 竝還囚後捧供之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪檍, 以義禁府言啓曰, 因平安監司李命植狀啓, 本府回啓判付內, 旣未正法, 如渠愚氓, 何累王府律名? 勛親屬在囚中, 女人及沒覺男丁, 竝卽放送, 其餘不可輕放之類, 令道臣後錄狀聞, 以待處分事, 命下矣。固當依此, 知委本道, 而第勛之罪犯, 以本府謄錄考之, 則與仁邦·天湜等, 同往鎭川山谷間, 隱伏土窟, 做出妖言, 且與京來等諸賊, 謀犯京師, 圖脫德相, 凶情逆節, 實是前古所無。旣以大逆不道, 自服結案, 而未及正法, 輿憤益切, 豈可以遐土愚氓, 而不施其當施之律乎? 況結案後徑斃, 以一體論者, 金石之典, 不啻嚴明, 孥籍之律, 豈容少緩, 而今此女人及沒覺男丁, 若竝放送, 則竊恐誅討不嚴, 而法意蕩然矣。臣非不欲仰體至仁之聖意, 而第念凶逆之罪, 實是天地之所不容, 三尺之法, 至嚴且重, 非可以一時處分, 有所毫髮撓改也審矣。勛之應坐諸人, 爲奴婢散配等事, 竝依前回啓擧行, 何如? 傳曰, 依前下敎擧行。
-
江東縣在囚罪人 右丁 等의 拿問處之를 청하는 禁府의 啓目
○ 禁府啓目, 粘江東縣在囚罪人右丁等, 依當初草記, 令刑曹, 押送于各其配所, 寧邊府在囚罪人處一段, 令刑曹稟處, 平壤府在囚罪人國城段, 有非臣府所敢擅便, 上裁, 何如? 啓, 旣未正法兺不喩, 如渠愚氓, 何累王府律名? 勛親屬在囚中, 女人及沒覺男丁, 竝卽放送, 其餘不可輕放之類, 令道臣, 更令後錄狀聞, 以待處分爲旀。寧邊囚處一段, 如無干犯, 令道臣酌決, 否則狀聞稟處。平壞囚國城段, 渠之至今生存, 可爲失刑。福·瑮之兇計, 渠父參聞, 挺身爲居停主人, 雖囚經斃[徑斃], 渠未坐誅, 經先[徑先]發配, 非所可論。當施律名, 姑未決定, 嚴飭道伯, 依前嚴囚, 律名令道伯, 取考本道文案, 使之具意見狀聞後稟處爲良如敎。又啓目, 粘閔心爀設賑時, 粥米報營與否, 査啓回啓云云。粥米雖無所報, 漿則初不分給, 而敢以每口七合樣, 瞞報營門, 嚴問之下, 肆然欺誣, 更爲拿問處之, 何如? 判付啓。依回啓施行爲良如敎。 - ○ 刑曹啓目, 平壤府所囚罪人金法連等五名, 令本道査實狀聞, 其中李臥達, 令道臣嚴勘後狀聞, 何如? 啓, 法達[法連]等五名段, 勿論橫罹與否, 作伴往來, 行止痛惡, 令道臣各別嚴刑, 仍卽放送爲旀, 李臥達段, 愚氓之愚氓也, 渠豈有知覺? 放送事分付爲良如敎。又啓目, 粘全州府囚推罪人金必鑑, 更令道臣, 推覈論理, 啓聞後, 稟處, 何如? 啓, 近來逆案, 無大無所[小], 咸施解網之典, 期底革面之效, 卽瑮·福之獄爲最。至於此囚段, 罪目之如何, 罪名之如何, 固未詳知, 觀於逃躱一事, 奸肚莫掩。爲道伯守宰者, 雖未必無中生有, 打草驚蛇, 而如必鑑之不幸現捉者, 豈必糢糊實狀, 漫漶跋語, 竝與外方之堤防, 而道伯亦決壞乎? 當初趙時偉之旣捉旋配, 已用陰陽手段, 則今於事關福·瑮等妖誕之獄, 頗欠剛核之義, 此囚以其班名之故, 或有曾前面分而然是隱喩, 事極可訝。原狀啓還下送, 措語改修正上送, 使當生者生, 不當生者, 無或撓改, 少知朝廷有堤防也·義理也·逆賊也事, 卿其嚴飭行會爲良如敎。
- ○ 丁未六月初五日卯時, 上御誠正閣。左承旨與下直守令入侍時, 左承旨李時秀, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 義州府尹沈煥之, 永川郡守具膺, 咸平縣監朴宗正, 光湯縣監姜忱, 熊川縣監閔光德, 鎭川縣監李景烈, 海南縣監申處文, 以次進伏訖。上曰, 守令以次進前。煥之進伏。上詢職姓名。仍敎曰, 後市今已革罷, 爾其下去, 務從省弊, 可也。膺進伏。上曰, 下去善爲也。宗正進伏。上曰, 下去善爲也。忱進伏。上曰, 爾有老親乎? 忱曰, 有母年今七十二矣。上曰, 將去乎? 忱曰, 稍待日涼將去矣。光德進伏。上命奏七事訖。上曰, 下去善爲也。景烈進伏。上曰, 爾是誰族乎? 景烈曰, 故水使李弘儒之姪矣。上曰, 下去善爲世。處文進伏。上曰, 海南何以得爲乎? 處文曰, 得蒙天恩, 待罪是邑矣。竝命宣諭訖先退。上曰, 召對諸臣入侍事, 分付。賤臣承命出, 與檢校直提學李秉模, 參贊官洪檍, 侍讀官魚用謙, 檢討官韓用龜, 同副承旨洪仁浩偕入進伏。用謙等讀奏宋名臣錄張燾編訖。上曰, 玉堂陳文義。用謙曰, 張燾所云, 侍從不言, 臺諫不論, 此言誠好矣。當其艱危之時, 直言陳懇, 亦可見讜直之論, 臣於是不覺欽歎。殿下於此等處, 益勵聖心, 另飭群工焉。上曰, 好矣。用龜曰, 上番所陳, 誠好矣。大聖人用人之道, 當以尙名節勵廉恥爲先, 夫然後朝著之間, 宜有鯁直之言。惟殿下, 留意於此等處。上曰, 下番所陳亦好矣。閣臣·參贊官, 亦陳文義。秉模曰, 上下番旣陳文義, 更無仰奏矣。檍曰, 玉堂諸臣, 已盡文義, 臣無所達矣。命召對諸臣先退。上曰, 祭報府持來。賤臣承命出持入。命退, 承史以次退出。
