인조 - 고종
晴
行都承旨 趙宗鉉 坐。行左承旨 洪明浩 坐直。右承旨 尹行任 坐。左副承旨 曺允大 坐。右副承旨 洪仁浩 坐直。同副承旨 李敏采 坐。注書 李海隣 病 一員未差。假注書 車敬鎭 仕直趙台榮 仕。事變注書[事變假注書] 崔致祐 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·宗親單子問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李敏采의 啓
○ 李敏采啓曰, 大司憲未差, 執義尹行履, 掌令柳河源·朴猷煥, 持平鄭履綏牌招啓辭未下, 持平宋煥箕在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹行任曰, 來待閣臣入侍。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 右副承旨·同副承旨入侍。
- ○ 傳于李敏采曰, 摠管中亞將人及都摠管竝許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
申應顯 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管申應顯·鄭景淳·李敏輔·徐秉德·李復永落點。 - ○ 李敏采啓曰, 新除授都摠管李敏輔, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙宗鉉曰, 都承旨入侍。
- ○ 尹行任啓曰, 祈穀大祭親祭祭文, 當爲製進, 藝文提學洪良浩, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 假注書趙台榮, 姑令仍察廳任, 何如? 傳曰, 允。
-
宋濟魯에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以宋濟魯爲知事。 - ○ 傳于尹行任曰, 右承旨入侍。
- ○ 歲首勸農綸音, 予承皇天祖宗之眷顧保佑, 昨歲庚戌, 國有元良, 是秋年穀告登, 符降聖之舊甲, 獲上瑞於後庚, 予寡人, 得以與八域同其慶, 而若保一念, 長在於廣惠, 屢豐之願, 益切於嗣歲, 于今歲籥載新, 衣尺漸長, 三陽開泰, 群品含和。此時爲億兆黎首赤子, 寤寐默祝者農功也。粵予踐阼以來, 歲首輒下勸農之綸, 卽仰述列聖重本務農之盛典, 而予於是年是月, 尤有惓惓焉者, 元良邦本, 小民亦邦本, 民安然後國安, 一理相須, 隙不容髮, 如裘絜領, 如燭照龜, 可愛者非民, 可敬者非民, 此所以諴小民, 爲祈永命之本, 予欲重玆民天, 以勸農二字, 爲目下悠悠萬事中第一先務, 平秩東作, 俶載南畝, 其始自今月, 三之日, 于耟, 其始自今日, 萬斯箱高廩, 其始自今日, 與億兆黎首赤子, 同我太平萬歲, 其始自今日, 予安得不惓惓於是年是月乎? 順天之時, 因地之宜, 參人之力, 而深耕而易耨者, 農夫之事也。不奪其時, 不撓其業, 時省而助補者, 長吏之職也。曰暘而暘, 曰雨而雨, 下無濕上無乾者, 在予一人之方寸, 農夫不待勸, 而亦惟在於董率之勤怠。詩曰田畯至喜, 書曰勸之以九歌。凡今在長吏之列者, 能盡田畯之責, 而六府三事孔修, 則歲歲無非豐歲, 屢豐之祥, 豈獨專美於有周, 在乎予一人者, 方一心對越, 兢兢憧憧, 將以上辛之日, 肅將孔夙之祈, 庶冀休徵之我康, 在乎爾長吏者, 尙須勗哉勗哉? 長吏之若勤若怠, 考課而褒懲, 又屬於廊廟諸臣。咨爾內而公卿, 外而長吏, 明聽予元朝十行之諭, 俾各實心承佐, 以答我皇天祖宗眷顧保佑之新休景命。
- ○ 尹行任, 以禮曹言啓曰, 太廟歲首展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢禀。傳曰, 初四日當詣太廟·景慕宮展謁, 以此知悉擧行, 各宮展拜, 當於旬前爲之, 擇吉以入, 永禧殿展拜, 今年係是酌獻當次, 只以各宮展拜日字, 擇入, 可也。
- ○ 尹行任, 以禮曹言啓曰, 太廟歲首展謁日, 一體展謁於永禧殿, 而酌獻禮當次之年, 則歲首展謁, 只行於太廟事, 曾有定式矣。今年卽永禧殿酌獻禮年次, 今番太廟展謁時, 永禧殿展謁之禮, 不爲磨鍊之意, 敢啓。傳曰, 本殿酌獻禮, 以當朔月初, 擇差以入, 可也。
- ○ 尹行任, 以禮曹言啓曰, 景慕宮展拜, 每於孟春取稟事定式矣, 今番展拜吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。傳曰, 太廟展謁草記, 已有同日行禮之節矣。
- ○ 尹行任, 以禮曹言啓曰, 製述文臣, 年滿五十一歲人員, 專經文臣, 年滿四十一歲人員, 竝依例減下後, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以禮曹言啓曰, 每年親耕, 歲首以稟事, 曾已定式矣。來二月初六日, 行先農祭親行及親耕等節, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 俄下綸音, 已示祈豐之至意, 方默祝於方寸, 壇享之遣官行事, 無何不可, 依近例以攝行磨鍊, 親耕亦依近例, 姑爲置之, 可也。
- ○ 尹行任, 以禮曹言啓曰, 今此正朝陳賀, 諸道所封箋文中, 會寧府使姜五成, 鳳山郡守王漢禎, 以應封官, 兼別軍職, 故各爲封箋矣, 一體看審捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
정월 초5일의 仁政門百官朝參日次가 動駕와 相値되므로 날짜를 바꿀 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李敏采, 以兵曹言啓曰, 今正月初五日, 仁政門百官朝參日次, 而動駕相値。在前如此之時, 多有退行之例, 而法典內, 當月十一日·二十一日·二十五日, 皆是應行之日, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 連値動駕及享禮, 初五日朝參, 旬前後, 令政院稟旨, 更定日字, 可也。 - ○ 李敏采, 以兵曹言啓曰, 今正月初四日, 大駕詣宗廟展謁, 詣景慕宮展謁時, 以何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 訓局步軍十五哨, 馬軍三哨, 爲先後廂禁軍, 三番隨駕, 禁御兩營留陣, 可也。
- ○ 李敏采, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而正朝相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰知道。
- ○ 辛亥正月初一日巳時, 上御誠正閣。右副承旨·同副承旨入侍時, 右副承旨洪仁浩, 同副承旨李敏采, 假注書車敬鎭, 記注官金鳳顯, 記事官徐有聞, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 左副承旨入侍。賤臣承命出傳, 與左副承旨曺允大同爲進伏。又命書仁浩曰, 宗臣之最老最久者, 西溪君也, 令該曹別給食物衣資。近聞衰病不能從宦, 其子若於儒武中有從事者, 令吏兵曹招見, 其可堪從仕與否, 草記事, 分付。又命書傳敎曰, 李判府, 左相, 大臣也, 閣臣也, 年俱過七十, 精力康旺, 無異少年, 至於左相近來獨賢之勞, 卽少年之所不强, 予每爲之稱歎, 今見歲饌別單, 豈可循例判下乎? 兩大臣家, 原式外加送, 仍令郎官存問, 李判府事, 時在海營, 元歲饌·別歲饌及存問等事, 皆令本道伯擧行, 形止狀聞事, 分付, 洪領敦寧年歲, 最長於諸耆相, 而韶顔英華, 近復勝昔, 爲之奇幸, 亦豈可只送前例歲饌, 衣資令該曹磨鍊輸送, 仍令一體存問。又命書傳敎曰, 今番文宰嘉義, 已經亞卿, 年七十以上, 資憲陞品時, 以亞尹不入於亞卿秩, 而政院之亦不提奏, 承旨政官, 元朝之故, 雖不處分, 今因歲饌別單而覺得, 豈可踰日, 況卿宰中, 偕老而年最多, 首題於傳敎中, 此人之獨漏, 甚非陞秩之本意, 前右尹宋濟魯, 令該曹知事口傳加設擬入, 待下批牌招, 今日內肅拜靈壽閣。又命書傳敎曰, 卿於今年, 恰躋七耋, 爲卿豈勝欣幸, 卿卽予初元首擢之相臣, 予之視卿, 是以自別, 玆當元朝, 豈無表予意之擧, 令該曹元歲饌外, 優送食物衣資, 仍令郞官, 存問卿起居, 卿或能强力, 差待日暖時筵朝, 卽所切企, 此意先令入侍史官, 傳諭于鄭領府事。賤臣承命出傳, 仍次退出。
- ○ 辛亥正月初一日午時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨尹行任, 假注書車敬鎭, 記注官金鳳顯, 記事官徐有聞, 二提學鄭民始, 原任直閣徐鼎修, 檢校直閣鄭東俊, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 卿宰年過七耋, 內外偕老者, 至於十有三人之多, 當此志慶之時, 祈祝之擧, 莫尙於敬老, 敬老之政, 亦莫尙於惠養, 知事宋濟魯, 年八十一, 貞夫人嚴氏年八十, 前參判徐秉德年八十, 貞夫人朴氏年七十四, 知敦寧任希曾年七十九, 貞夫人沈氏年八十, 知事韓光會年七十七, 貞敬夫人鄭氏年七十九, 參判李敏輔年七十五, 貞夫人徐氏年七十七, 知事李敬玉年七十四, 貞夫人權氏年七十六, 前參判李復永年七十三, 貞夫人具氏年七十, 知事具允鈺年七十二, 貞敬夫人金氏年七十二, 判敦寧李命植年七十二, 貞敬夫人沈氏年七十三, 行司直趙瑍年七十二, 貞夫人金氏年七十二, 前參判鄭景淳年七十一, 貞夫人朴氏年七十一, 行司直洪檍年七十, 貞夫人金氏年七十一, 前參判申應顯年七十, 貞夫人尹氏年七十, 以上諸耆老家, 外給米肉, 內致匹帛仍令部郞存問事, 分付該曹·該府。仍命退, 承史以次退出。
