인조 - 고종
晴
行都承旨 洪文泳 坐。左承旨 徐瀅修 坐。右承旨 尹行任 坐。左副承旨 李晩秀 疏批未下。右副承旨 洪仁浩 坐直。同副承旨 李敏采 坐直。注書 二員未差。假注書 李明淵 未仕進趙台榮 仕直。事變假注書 崔致祐 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 內閣·政院·玉堂·經宿翌日口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大司憲趙宗鉉, 掌令朴猷煥, 持平鄭履綏牌招啓辭未下, 執義·掌令一員未差, 持平宋煥箕在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪仁浩啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 再昨日動駕時, 衛外擊錚人, 所當捧供, 而作日親祭齋日, 今日動駕相値, 不得開坐用刑, 待無故日擧行云矣, 敢啓。傳曰, 以草記捧入。
-
李明淵에게 관직을 제수함
○ 注書李海隣拿處, 代以李明淵爲假注書。 - ○ 傳于徐瀅修曰, 禮房承旨, 馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于尹行任曰, 右承旨·左副承旨·右副承旨入侍。
-
李晩秀에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李晩秀落點。 -
李漢棟에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李漢棟爲宣傳官。 - ○ 傳于洪文泳曰, 政官牌招開政。
-
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李敏采의 啓
○ 李敏采啓曰, 吏曹判書吳載純, 參判閔鍾顯, 參議曺允大, 牌不進推考傳旨及罷職傳旨今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 判堂之自都政日, 筵懇不啻屢次, 昨於齋所, 已示商量之意, 近見頗衰倦, 亦宜體諒, 今姑許遞, 前望單子入之, 參判與參議, 更卽牌招, 先爲開政。 - ○ 李敏采, 以吏批言啓曰, 慶尙道老人狀啓中, 前參判李穦, 以嘉義懸錄, 故加資下批時, 循例以資憲啓下矣。追考本資, 則乃是嘉善, 當授嘉義, 而誤陞資憲, 臣之矇然之失, 不勝惶恐, 原單子改付標以入, 而該道道臣推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李敏采, 以吏批言啓曰, 江陵縣旣陞大都護府, 原春道依前以江原道, 還復舊號, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以輸城察訪望筒, 傳于李敏采曰, 輸城關防何如, 而近來全不擇差之故, 本驛吏奴至願, 在於欲得稍知人事者, 前察訪李弘弼差送也。亦因特敎, 則以此僅具人形之類擬入, 所謂飭敎, 銓官看作尋常乎, 當該銓官推考, 此望筒勿施, 更令擬入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書未差, 參判閔鍾顯, 參議曺允大, 同副承旨李敏采進。以李顯道爲掌令, 洪克浩·朴吉源爲正言, 沈能翼爲副校理, 李東植爲兵曹佐郞, 鄭在寬爲靈山縣監, 朴思默爲直講, 徐浩修爲禮賓提調, 江陵府使單李集斗, 谷山府使單朴天衡, 以上陞號, 養賢直長單安重默, 贈吏參申𢢝, 贈吏判例兼, 工曹判書申應顯考, 徐琢修爲南原府使, 權祐爲順懷墓守衛官, 安秀民爲輸城察訪。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金文淳病, 參判未差, 參議李夔病, 參知柳文養入直進, 右副承旨洪仁浩進。副護軍徐命憲·李世翊·李萬庥·韓世垕·尹行履·林道浩·柳河源, 副司直具㢞·孟至大·金履正·柳匡天, 副司果尹在明·朴孝成·朴基正·金熙采, 以金有樑爲臨津別將, 同知單鄭世甲。 - ○ 備邊司, 以李明運爲統制使。
-
申大謙에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以申大謙爲禁軍別將。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 八十老帥之瘴鄕過夏, 在所軫念, 副末望年雖差少, 瘝曠之慮, 反有甚於首擬故耳, 更思督令下去, 終涉不可, 統制使李明運改差, 更爲擬薦事, 言于廟堂, 擬望之人, 果然乏少, 曾多其例, 雖未經亞將, 平北閫帥, 勿拘通擬事知悉。
-
閔致協 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以閔致協爲宣傳官, 宣傳官金益淳, 都摠經歷李厚培相換。 - ○ 以吏曹參議曺允大, 牌不進罷職傳旨, 傳于李敏采曰, 只推。
- ○ 以修撰李普天·崔顯重, 副修撰鄭東觀·韓光植, 牌不進罷職傳旨, 傳于徐瀅修曰, 只推。
- ○ 以李海隣囚單子, 傳于洪仁浩曰, 汰去放送。
- ○ 以朴命燮·李福潤囚單子, 傳于洪仁浩曰, 附過放送。
- ○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 假承旨申耆, 爲先刊名仕版, 放逐龍仁地方事, 承傳啓下矣。申耆京畿龍仁地方放逐之意, 敢啓。傳曰, 今始草記何也。出付畿營定將差, 今夜內押付, 萬一遲滯, 畿伯當知之, 以此嚴飭, 可也。
- ○ 以京畿監司徐鼎修狀啓, 龍仁縣放逐罪人申耆, 到該地方事, 傳于洪仁浩曰, 曉已發程, 午已到配, 至有道伯枚擧登聞, 則該府之以前例板, 俄者始爲草記, 極爲駭然。當該堂上推考, 都事知名以入。
- ○ 李敏采, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 姑降入直事甚未安, 修撰李普天·崔顯重, 副修撰鄭東觀·韓光植, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 李敏采, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 校理李百亨, 姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 本曹正郞李冕膺, 拿入嚴問, 則所告內以爲, 矣身祭官試官應頉外, 昨年十月十八日郊館擧動時, 矣身禁喧當次, 而以陣上進, 十一月初五日擧動時, 亦以陣上進, 同月初七日擧動時, 以文兼進, 矣身以愚迷所致, 欲爲規避之計, 懸頉禁喧, 至於屢次, 矣身罪狀, 萬戮猶輕, 惶恐遲晩云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 訓鍊都監千摠李文喆, 決棍五度後, 汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以禁衛營言啓曰, 本營別武士金廷禹, 從重決棍後, 汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。不足責, 汰去分揀, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以刑曹言啓曰, 因司僕寺提調鄭昌順所啓, 本寺卜馬之有名無實, 極爲可駭, 昨年之一番貰用於貢人, 已不可使聞, 今年又豈可若此乎? 無馬則已, 有馬而不堪騎不堪載, 自有太僕以來所未有, 爲郞官者, 少能留心於馬政, 又豈有此貰用之稟乎? 昨年以後, 該掌郞官, 先罷後拿, 該吏, 令攸司照法嚴處事, 命下矣。取考律文, 則大明律儀制條有曰, 其車馬之屬, 不調習者杖八十, 同律制書有違條有曰, 凡奉制書, 有所施行而違者杖一百, 名例云, 二罪俱發, 以重者論, 司僕寺馬籍色書吏任世雄, 依此律從重論, 決杖一百放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 辛亥正月初六日辰時, 上御重熙堂。右承旨·左副承旨·右副承旨入侍時, 右承旨尹行任, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨李敏采, 假注書趙台榮, 記事官洪樂游·徐有聞, 以次進伏訖。上曰, 訓將事, 豈不萬萬駭痛乎? 動駕時, 衛外喧聒, 有關紀律, 固當痛禁, 而朝家於似此微事, 亦何足多費聲氣, 但所可切駭而深惡, 必欲嚴繩而懲後者, 無他故焉, 卽閣臣·承旨輩, 以其官要職密, 無所顧忌, 每欲一番嚴處, 俾有知戢之效故耳, 已自客冬付之訓將, 使之捉納閣隷院隷中喧聒者, 而已經屢次動駕, 尙不捉納, 擧行之慢忽, 已無可言, 至於昨日, 則駕至把子橋, 人馬駢闐於衛內, 以致衝突, 輦路咫尺之地, 寧有如許駭痛之擧乎? 該大將當拿入, 親問委折, 徐有大以拿入次, 使之待令, 殿座處所, 以中日廳爲之事, 分付。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛亥正月初六日午時, 上御中日廳, 殿座入侍時, 行都承旨洪文泳, 右承旨尹行任, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨李敏采, 假注書趙台榮, 記事官洪樂游·徐有聞, 直閣徐榮輔, 以次侍立。上具戎服, 乘輿出永肅門, 詣中日廳, 降輿陞座, 命拿入訓鍊大將徐有大。敎曰, 有國則有紀綱, 有軍則有紀律, 若或無紀綱, 國不可爲國, 無紀律, 軍不可爲軍, 自昨冬以後, 下敎不啻屢次, 而尙不擧行, 雖大於此之事, 若有紀綱, 固當奉行之不暇, 而況幺麽微細之事乎? 蓋此擧, 非爲懲其蟣蝨下隷, 欲矯官員驕縱之習, 而至於今番, 駕後之喧聒, 已無可言, 至有人馬駢闐, 幾至犯蹕, 是豈成說乎? 爾以扈駕大將, 不能檢飭, 亦是故犯, 況以武將, 納諂於文臣, 非但羞恥而已, 本非好前例, 且爾子職忝近密, 爾族出入邇列, 則爾之小心, 宜倍他人, 而似此微事, 漫不擧行, 其或憑恃盛滿, 乃敢如是乎? 其委折, 無隱直告, 可也。有大曰, 臣雖愚迷不似, 猶有一分人心, 則豈敢爲憑恃而自陷大戻乎, 至於今番喧聒, 臣未目擊, 故不能擧行, 而大抵昨冬下敎之後, 尙此不能擧行, 罪合萬死, 惶悚之極, 更無仰達矣。上曰, 爾以先廂大將, 果已前詣, 則駕後之喧聒, 何以目見, 今此不能目見云云, 豈非遁辭之遁辭乎? 只以屢次下敎之下, 終不擧行之由, 直陳可也。爾若以校隷, 使之捉納, 而嚴加檢飭, 則該校必當畏怯擧行, 而乃反不有將令, 卽此烏可免不能檢飭之罪乎? 爾之無難犯科者, 爾之意內, 必認以大則遞罷, 小則推考, 有此故犯乎? 有大曰, 臣於不能檢飭之罪, 實無仰達, 而豈敢以罪罰之不加, 不爲擧行乎? 上曰, 近來事, 雖多置之於勿問之科, 爾則以玉成之意, 使之拿問, 爾須自今以後, 益加惕念, 修明紀律, 可也。若欲決棍, 則爾罪當不減於二十度, 且元戎若非戎陣之上, 不欲決棍, 曾有素戒, 故姑且參酌, 竝須知悉, 可也。仍命拿出, 使卽入來, 受命召事, 分付。少頃, 有大進前, 受命召訖。命有大退出。上曰, 宣傳官吳載光改差, 其代, 令該曹口傳差出。出榻敎 上曰, 宣傳官金益淳, 都摠經歷李厚培, 口傳相換。出榻敎 兵曾判書金文淳曰, 今番園幸時, 訓鍊都監旣爲隨駕, 則禁衛營爲留陣, 御營廳爲留營, 而禁衛大將, 今以舟師大將, 前期出待於津頭, 則御營當爲留陣, 禁營當爲留營, 敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上乘輿入永肅門還內, 諸臣退出。
