인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。左承旨 徐瀅修 坐。右承旨 尹行任 坐。左副承旨 洪仁浩 坐直。右副承旨 李敏采 坐直。同副承旨 柳文養 坐。注書 李海隣 仕直 一員未差。假注書 趙台榮 仕。事變假注書 韓用鐸 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大司憲趙宗鉉, 持平鄭履綏牌招啓辭未下, 執義未差, 掌令趙武範·李顯道, 持平宋煥箕在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 柳文養의 啓
○ 柳文養啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 柳文養의 啓
○ 柳文養啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承旨房望, 傳于柳文養曰, 仍。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 左副承旨入侍。
- ○ 柳文養啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政蔡濟恭以爲, 傳敎之下, 萬萬惶懍, 求死不得, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云。仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭, 仍傳命召。
- ○ 洪仁浩啓曰, 義禁府都事來言, 左議政蔡濟恭, 今方待命於金吾門外云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政蔡濟恭以爲, 臣泥首金吾, 鈇鉞是俟, 史官儼臨, 諭以勿待命, 所納御符, 仍卽還下, 五內震剝之餘, 尤不勝萬萬惶悶, 臣事君無狀, 孤負天地河海之恩, 以至此境, 有死而已, 更何仰達, 惟願速被嚴誅, 以爲負國者之戒焉云。又納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 予有欲言, 無隱於卿, 然後始可謂相須共成, 而君綱立臣分伸, 人亦無得而間之。俄下傳敎中云云, 不槪于心, 有慨于中, 信口呼寫, 言或有未及斟量者, 大體則卿安得辭其責乎? 卿但當有改無勉而已。命召之隨傳隨納, 過矣過矣。若此則雖有欲言之事, 當隱而不發於絲綸, 卿何不念及於此耶? 安心勿待命, 卽速還第事, 更遣史官傳諭, 仍傳命召。
- ○ 洪仁浩啓曰, 卽者左議政蔡濟恭, 又使錄事來言, 以爲臣死罪未勘, 恩敎遂下, 泥首之地, 史官臨宣, 十行敷心之諭, 有若慈父之詔迷子, 論其罪則萬戮猶甘, 顧其恩則千古無比, 臣但當生死以之, 何敢復提私義, 而如臣負國孤恩之類, 若不亟加嚴誅, 丕懲一世, 則聖敎中王綱立臣分伸, 恐無其路, 還歸私次, 非所可論, 惟願遄被當律而已云。仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 俄批中, 王綱臣分等語, 特泛指事理之如斯, 況其下人不得以間之五字, 別示慰藉之意, 則不惟不體認看得, 再批之後, 反益辭遜, 殊莫曉也, 安心勿待命, 卽爲還第事, 更遣史官傳諭, 仍傳命召。
-
韓用鐸에게 관직을 제수함
○ 事變假注書朴鍾淳有頉, 代以韓用鐸爲事變假注書。 - ○ 洪仁浩啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 修撰金方行, 副修撰李貞運, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李敏采曰, 亞銓前望, 只有外任二人, 無以備擬受點云。前參判閔鍾顯仍任。因此思之, 日前開政時, 亞銓望中, 洪秉纘抹名以下, 其時筵敎, 不啻截嚴, 仍有爲世道定規模之縷縷敷示者, 秉纘之倖免, 雖屬昧爽以前, 自此下無干上, 快合大和, 是誠朝廷新年好消息, 伊日筵話, 宜卽申飭注書, 詳載記注, 尙無謄入之本, 如是而外間何以詳知乎? 聽筵敎出傳承旨, 爲先遞差, 使之今日內謄入, 仍以一本, 書付御覽官案及政官官案。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 俄聞惠堂言, 始知昨日之誤傳下敎矣。例兼尙可說, 寧有權察之格例乎? 以此以彼, 堂上久未備員, 行司直金履素, 惠廳堂上差下事, 分付。
- ○ 傳于尹行任曰, 龍珠寺每年米二十石, 錢一百兩, 卜壯紙二十張, 白紙二十卷, 木十六疋, 布四疋, 自本府劃送, 形止報營, 以爲例事, 下諭于畿伯·本府使。
- ○ 傳于李敏采曰, 問安班遲滯玉堂, 竝罷職。
- ○ 以鄭文綏囚單子, 傳于洪仁浩曰, 分揀放送。
- ○ 柳文養, 以兵曹言啓曰, 李晩植捧供草記, 傳曰, 李仁達等, 一竝限十五度, 箇箇嚴棍, 捧招草記可也事, 命下矣。依傳敎, 李仁達·尹相重·趙崗·具命德等, 一竝捉來, 箇箇嚴棍各十五度, 發問目取招, 問目內, 汝等之於李晩植, 雖有同僚之義, 筵敎傳說, 何等重罪, 則全不畏愼, 肆然冒犯者, 究厥所爲, 萬萬無嚴, 其間委折, 無敢隱諱, 從實直告, 則李仁達·尹相重·趙崗等所供內, 矣身等, 具以愚迷所致, 不知筵敎傳說之爲死罪, 侍衛之時, 以李晩植名字事, 有下敎, 故其在同僚之義, 不忍含默, 往見晩植, 果爲傳說, 則晩植問其名字委折, 而此則全然不知, 故以不知答之, 而矣身等冒犯傳說之罪, 死有餘罪, 惶恐遲晩云。具命德所供內, 矣身追後往見晩植, 則以爲吾之名字事, 雖因李仁達等所傳, 已聞之, 而本事委折, 尙未知之云, 故矣身答以所謂萬軾, 聞是臺啓中罪人, 而與汝名字音同, 故廳中亦有所云云, 汝果不聞乎云。而矣身以愚迷所致, 莫重筵敎, 私自酬酢之狀, 罪犯罔赦, 萬死無惜云。李顯道方在直所, 待闕門開, 捉來擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。伊日殿座時, 雖以名字之音相似, 有筵中酬酢, 此不過因渠犯罪取招事, 下敎之時, 偶然語到, 設令眞箇可改爲敎, 渠廳自有廳首, 可傳之事, 寧有不傳於渠之理, 則此與漏通筵話, 稍有間隔, 不緊往傳, 其罪亦不輕, 其中右位參上李仁達汰去, 尹相重加棍五度放送, 將臣子姪, 持身宜自別, 則罪涉不愼口, 宜用加倍之典, 趙崗不可以新進參恕, 亦爲汰去, 具命德旣追往, 又因所問而答之云爾, 則宜有差等, 勿置該廳, 相換於他司, 李顯道與命德無異, 一體相換, 至於李晩植名字, 音或相似, 不是異事, 而聞筵敎果欲改之, 則言於廳首, 告于本兵, 爛漫商議, 猶之可也。焉敢以無於法之法, 忽呈改名所志, 至於入啓乎? 擧措萬萬駭妄, 汰去, 可也。
- ○ 柳文養, 以兵曹言啓曰, 李顯道捉來, 箇箇嚴棍十五度, 筵敎傳說委折, 一體査問, 則所供內, 矣身追後往見李晩植, 則其前同僚, 先矣身已爲往問而去, 故晩植旣知其事狀矣。矣身則只以惶悚之中, 尤極惶悚之意, 如是酬酢之際, 自犯傳說之罪, 萬死無惜, 惶恐遲晩云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
趙岐 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以趙岐爲宣傳官, 宣傳官趙恩錫·柳漢源, 仍任事承傳, 宣傳官柳漢源, 武兼趙運永相換, 宣傳官具命德, 部將金樂海相換, 宣傳官李顯道, 守門將柳成逵相換。 - ○ 柳文養, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 宣傳官尹相重, 加棍五度, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳文養, 以兵曹言啓曰, 宦侍之毋得呼唱道路, 前後飭敎, 何等截嚴, 而中官金性彦·高春熙, 少不懲畏, 狼藉呼唱, 至發於本曹廉探之時, 放恣無嚴, 莫甚於此, 其在懲後之道, 決不可尋常處之, 竝令該府, 拿問重勘, 何如? 傳曰, 金性彦旣有資級, 馬後所率, 若只一名, 分揀, 高春熙令內寺府査治, 可也。
- ○ 兵曹啓目粘, 義州居金明著上言內辭緣置之何如? 判付啓, 伊時兵使之無端稽滯, 烏在其勸奬邊校之意, 問名推考爲旀, 雖屬干恩, 旣涉四件, 不必治罪, 金履夏施以賞加之典爲良如敎。
- ○ 領中樞府事徐命善箚曰, 伏以三陽泰來, 百祿鼎至, 祗謁廟宮, 聖慕克伸, 親祼太社, 祈年孔夙, 慶忭之忱, 朝野惟均, 仍念臣近因病勢之添劇, 奄奄作床笫間危喘, 新舊歲起居之班, 俱未免闕禮, 視息雖存, 人理都絶, 際伏聞園寢幸行, 吉日已卜, 而以今癃廢之狀, 旣末由陪從輦路, 又無望迎送郊次, 惟是所管太僕, 按例應行之事, 庶可以殫竭誠力, 粗效微忱, 而疾病所使, 神精昏聵, 坐視僚堂之獨賢, 自訟職名之虛縻。昨伏見擧條批旨下者, 臣於伏枕涔涔之中, 擎讀數回, 懍縮悸恐, 不覺惶汗之遍體也。臣之待罪本寺, 已踰十稔, 而馬政疎虞, 日甚一日, 耽羅之所貢, 各牧之所進, 擧皆疲殘, 駑駘不堪騎載, 或當分把之時, 謬襲貰用之例, 此固臣怠官溺職之致, 而伏況昨春申飭之敎, 實出於省弊貢驛之聖念, 諄諄誨責, 不啻嚴截, 如使臣仰體德意, 別般經紀, 務盡責立之方, 克擧補把之政, 則豈至有今番臨時煩稟之事哉? 孤負之罪, 臣實爲首, 而罷拿之命, 只及郞吏, 臣心愧悚姑勿論, 其爲國體之虧損刑政之苟艱, 當如何也。噫, 臣厚受河海之澤, 未遂塵剎之願, 反以垂死之日, 遽陷僨事之科, 撫躬自悼, 寧欲無吪, 今始倩人構箚, 略暴危懇。伏乞聖明, 亟令攸司, 重勘臣罪, 以勵頹綱, 以警具僚, 千萬幸甚。答曰, 省箚具悉卿懇, 大臣之責, 在於大處之盡分, 無以私而蔽公, 先於國而後家, 區區馬匹之玄黃駑駘, 特細節之細節, 箚辭過矣, 勞思於細節, 恐有妨於將攝, 卿須安心勿辭。仍傳于柳文養曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 敎大匡輔國崇祿大夫領中樞府事致仕奉朝賀鄭存謙書。王若曰, 君臣貴相知心, 已諒遂初服至懇, 進退必欲以禮, 特許致爲政彝章, 作乎地仙, 攀自天誥, 惟卿, 以二字謹愼, 爲一副規模, 奕世家聲, 自文翼以來一門十相, 公輔輿望, 在先朝已躋八座九卿, 詞藻大鋪於文垣, 民著東閣之華譽, 懋績丕著於藩臬, 不獨西廳之喜談, 頃當群凶濁亂之日, 不愧先民明哲之訓, 雖風波推蕩之際, 自在虛舟, 明陰陽淑慝之分, 所戒懷璧, 自賓僚抗章之日, 早許龍潛之交, 故寡躬嗣服之初, 首膺鰲扉之擢, 向敏中之大耐官職, 若寒士平生, 李文靖之正色巖廊, 眞貴人風範, 事予餘十五載, 倚卿最一二臣, 房杜無可紀之功, 善謀善斷, 安石有坐鎭之量, 不激不隨, 滿腔之衷赤靡渝, 兩朝宿德, 薄俗之雌黃不到, 一代完名, 久矣作楫之望彌隆, 何遽懸車請屢上, 歸洛之志早決, 其奈君實之病深, 思穎之詩愈多, 初非歐陽之年至, 念老成在朝之喜, 豈便使乎, 稽禮經謝事之期, 蓋有待也, 迺者是年元月, 卽卿耆英高齡, 畫幅增輝於西樓, 皤皤黃髮, 瓊函復申於北闕, 字字血忱, 耆耇樂升平之休, 予欲成美, 國家奠泰磐之勢, 卿可言私, 豈予惜三字銜, 肆今宣十行制, 丹綍敍立朝大節, 知應感涕之無從, 黃麻若拜相初年, 別是寵光之特侈, 追平日作肱之託, 未盡素抱經綸, 遂晩年乞骸之情, 暇則多淸時鍾鼓, 山斗之宿望素著, 有大事必就詢諮, 京闉之居第不違, 以吉月尙可朝請, 予甚悵爾, 卿豈浩然, 於戱, 綠野投閑, 昭代飾稀有之典, 寒花葆晩, 士林高難繼之風, 生長老太平, 塵世之榮辱何有, 齒德爵三達, 自家之日月彌長, 故玆敎示, 想宜知悉。通訓大夫行弘文館副校理兼經筵侍讀官春秋館記注官奎章閣直閣校書館校理文臣兼宣傳官東學敎授漢學敎授知製敎臣徐榮輔製進
- ○ 辛亥正月初九月辰時, 上御春塘臺。犒饋入侍時, 行都承旨洪明浩, 左承旨徐瀅修, 右承旨尹行任, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨李敏采, 同副承旨柳文養, 記事官李海隣, 假注書趙台榮, 記事官洪樂游·徐有聞, 一提學吳載純, 二提學鄭民始, 檢校直提學李秉模, 檢校直閣李晩秀, 直閣徐榮輔, 以次進伏訖。上命宣傳官敎曰, 小開門以下節次竝除之, 只以掌號笛諸軍, 各就行列事, 分付。上曰, 宣傳官李檍拿入, 拿入訖。上曰, 爾之爲人, 曾謂了了, 置之承傳矣, 今觀擧行, 全不成樣, 是豈成說乎? 此則不過目下之罪, 雖以向日臺啓中宣薦事觀之, 居嶺南非嶺南等句語, 誠爲駭歎, 伊日廳中, 設有此等酬酢, 臺諫從何以得聞, 意中當言之人, 無出汝一人, 爾往何處, 傳說何言與否, 無隱直陳, 可也。若不直招, 今日犒饋, 三軍齊會, 回示之典, 其可已乎? 歲元犒饋, 行此回示, 雖非美事, 古昔聖王, 必於歲首, 懸法象魏, 此亦祈祝之意, 今日此擧, 商量已久, 予旣下敎, 於汝何惜? 竝須知悉。直陳委折, 可也。且回示諸具, 皆已待令, 齊會三軍, 亦當承聆, 旣有成命之後, 決不可仍置, 亦卽詳達, 可也。檍曰, 臣以宣薦事, 雖一言半辭, 若有毫分所犯, 今於嚴問之下, 敢不直奏乎? 第指嗾臺臣, 必有其人, 退當卽刻內査奏, 以暴情由矣。上曰, 爾言旣以査奏爲奏, 還內前, 爾能査奏否。檍曰, 若不能査奏, 當被軍律, 焉敢遲緩乎? 命拿出, 仍命犒饋, 犒饋訖。兵曹判書金文淳曰, 昨年園幸, 出還宮時, 以禁衛營旗手十雙, 牢子七雙, 信箭手一雙待令矣。今番則依下敎, 旗手七雙, 牢子五雙, 信箭手一雙磨鍊, 此後仍爲定式擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 宣傳官有闕之代, 令該曹口傳差出。出榻敎 文養曰, 宣傳官李檍, 査問本事後來待矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛亥正月初九日巳時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記事官洪樂游·徐有聞, 以次進伏訖。上曰, 同副承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳。同副承旨柳文養進伏。命書榻敎曰, 宣傳官有闕之代, 令該曹口傳差出, 命仁浩書傳敎曰, 黨習在簪紳, 猶可痛禁, 況弓刀之輩乎? 歲前賓筵聞臺言, 參薦諸人, 雖卽處分, 追見原啓句語, 名雖攻斥, 實則效尤, 臺臣譴罷之典, 出於明好惡公黜陟之意, 適當歲初, 旋命分揀, 而臺臣之耳聰, 雖過於離婁, 宣政門外宣傳官廳酬酢, 在城外僻巷者, 何得以聞之, 該廳作鬧之類, 欲待歲首犒饋日, 三軍齊會之時, 行懲一之擧, 此追古聖王月正懸法象魏之義也。今日殿座, 先問宣傳官中當問之人, 渠則瞹昧, 必有所嗾, 願呈軍令狀, 退以査出, 以暴本情納招, 姑寬示衆之律, 特許査奏之路矣。今聞渠所告, 武臣亞將輩, 紛紜傳說於柳河源而爲之云。朝家於嶺人收用, 可謂苦心, 原薦雖有嶺人數人, 猶不表表之故, 特書許馹名字於首薦以下, 曲念之恩典, 至矣盡矣, 設或甘心舊習者, 恣意行臆, 有遺珠之至冤者, 往言於大臣, 兵判, 期於轉達, 可也。流送於臺諫之耳, 而臺諫之看作, 目下第一義, 而挺身爲之者, 貽羞臺閣, 莫甚於此, 事雖近於一事再勘, 旣聞之後, 決不可仍以置之, 前掌令柳河源, 爲先永刊兩司之望, 以淸臺選, 所謂亞將輩不足責, 且已經査勘, 雖不更煩辭敎, 而保合酸醎, 偕囿同胞之惟此辛勤一念, 豚魚可感, 予或有纏繞於舊眼目, 用捨不快闊, 未盡愜於輿議, 納約之責, 誰可當之, 宛轉無痕, 入而承佐, 出而對掦, 卽秉軸者先務也, 惜乎伊筵, 與臺諫相可否之風, 未見於揆地, 乃反勦說而註釋之, 轉語而敷演之, 非不知言之規勉, 而其時則委折未詳, 査究未行, 不得已默然退朝矣。到今其責, 自有所歸, 又安可含忍乎? 在他大臣, 容或闊略, 以近日之委毗眷注, 若無責備求備之擧, 則大臣雖負予, 予亦豈負大臣, 思之又思, 慨然二字, 猶屬歇後, 卿何顔對予乎? 旣往雖不可追, 來猶可及, 卿須體予敷心之諭, 亟圖桑楡之收事, 遣入侍史官, 傳諭于左議政。命退, 承史以次退出。
