인조 - 고종
晴
行都承旨 洪文泳 坐。行左承旨 李儒敬 坐。右承旨 尹行任 坐。左副承旨 李晩秀 坐直。右副承旨 李義弼 坐直。同副承旨 徐美修 坐。注書 李海隣 仕直 一員未差。假注書 趙台榮 仕。事變假注書 洪秀晩 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣毓祥宮, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。展拜罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。詣延祜宮, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。詣宣禧宮, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕還宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 尹行任의 啓
○ 尹行任啓曰, 來二十一日, 朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 -
21일에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 來二十一日, 輪對日次矣, 敢稟。傳曰, 後日次待令。 - ○ 洪文泳啓曰, 明日動駕時, 承旨不可不備員, 未差之代, 政官牌招開政差出, 待下批牌招察任, 何如? 傳曰, 前望單子入之, 待下批牌招隨駕。
-
李義弼에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李義弼落點。 -
捲簾을 여쭙는 尹行任의 啓
○ 尹行任啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 - ○ 傳于李晩秀曰, 諸司預備。
- ○ 李晩秀啓曰, 三皇忌辰日望拜禮, 前期一日以稟事, 曾有先朝受敎矣。今十九日毅宗皇帝忌辰日, 親行望拜禮, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 謹當躬行, 而須於享事, 旣命攝行, 今番以奉審望拜禮爲之, 可也。
- ○ 李晩秀啓曰, 再明日奉室望拜禮爲之事, 命下矣。例有齋宿處所, 以何處爲之乎? 敢稟。傳曰, 以摛文院爲之。
-
洪良浩에게 관직을 제수함
○ 弘文提學前望單子入之, 洪良浩落點。 - ○ 傳于尹行任曰, 軍士房承旨入侍。
-
李敏輔에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李敏輔爲司䆃提調。 - ○ 李晩秀啓曰, 同義禁閔台爀, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李義弼曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 李晩秀, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理李祉永, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 黃海監司李敬一疏曰, 伏以臣人旣疎闇, 履屐無當, 門亦單寒, 墻壁靡依, 而生逢盛世, 濫被洪造, 前後踐歷, 罔非踰分, 華貫顯秩, 不過爲一身榮耀而止。歷試內外, 瘡疣百出, 了無絲毫之裨補, 祗增私心之恧蹙, 此固淵鑑之所俯燭, 而同朝之所共知也。臣亦揣分量力自知甚明, 則何嘗有更進一步之望, 而今玆海藩除命, 又何爲而及於臣身也? 臣誠惝怳感激, 莫省攸措。夫旬宣之責, 孰非重任, 而至於海西一方, 則尤有別焉。民俗蠢頑, 而素稱彈壓之難, 海防疎虞, 而久弛濡袽之備, 種種爲弊, 難以毛擧。苟非威望足以鎭服, 風力足以澄淸者, 莫宜居之, 而今忽以如臣綿薄之材, 鈍滯之識, 擧而畀之, 不少難愼。畢境臣身狼狽, 雖不足恤, 其於辱聖簡而僨國事, 何哉? 臣苟有一半分堪承之望, 則固當隨事殫竭, 以仰答聖恩之萬一, 豈敢費辭徒歸飾讓, 而自量已熟, 冒膺無路。玆敢披瀝肝血, 仰瀆崇嚴, 伏乞亟命有司, 鐫改臣職名, 回授可堪之人, 以重藩寄, 以安私分, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 辛亥三月十七日卯時, 上詣毓祥宮。展拜入侍時, 行都承旨洪文泳, 行左承旨李儒敬, 右承旨尹行任, 左副承旨李晩秀, 右副承旨李義弼, 同副承旨徐美修, 記事官李海隣, 假注書趙台榮, 記事官洪樂游·徐有聞, 一提學吳載純, 檢校直提學鄭東浚, 直閣徐榮輔, 檢校待敎沈象奎, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門, 降輿乘輦, 出敦化門, 詣鍾閣前路駐駕。命宣傳官敎曰, 該營屛門次知旗牌官召入。召入訖。敎曰, 城內動駕, 擊錚之弊, 近益太甚, 故雖有申禁之成命, 見今通衢, 屛門把守於廣通橋, 此雖出於禁其擊錚之意, 屛門自有信地, 則渠焉敢任意屛人於通橋, 使不得觀光乎? 且禁斷擊錚云者, 屛門把守, 一如前日, 俾無呼訴, 始乃爲令行禁止之效也。今乃如是屛人, 則烏在禁飭之效乎? 上曰, 兵曹判書入侍。賤臣承命出, 與兵曹判書金文淳, 偕入進前。敎曰, 屛門自有信地, 則今此如是遠屛, 事甚駭然, 其恣意屛人委折, 卿其棍問以奏, 可也。文淳承命出回奏曰, 渠輩以爲, 慮或有擊錚之弊, 屛門稍遠, 把守任自擅爲之罪, 萬死無惜云矣。上曰, 回鑾時, 則屛門竝依前把守, 只禁擊錚之弊事, 卿其各別申飭, 可也。駕詣毓祥宮大門外, 降輦乘輿入齋室, 少頃, 就板位行拜禮, 入廟內奉審。仍詣影幀奉安閣, 就板位行四拜禮, 仍詣閣內, 命左議政蔡濟恭入侍。上以御手, 奉安先朝甲子·丁丑年圖寫御容, 奉審又奉安癸巳年御容, 玉涕汍瀾, 良久奉審, 仍以御手, 親自還安訖, 出東狹門, 還御齋室。命書傳敎曰, 詣延祜宮展拜, 次詣宣禧宮展拜, 次詣藏譜閣·懿昭廟展拜, 以次分付。上乘輿出東狹門, 詣延祜宮降輿, 入就板位, 行拜禮, 詣廟內神位前, 三上香執酌獻酌, 降復位, 行拜禮訖。出西狹門, 乘輿詣宣禧宮, 降輿入齋室, 少頃, 入就板位, 行拜禮, 詣廟內神位前, 三上香執酌獻酌, 降復位, 行拜禮, 還御齋室。敎載純等曰, 今日日氣甚好, 當與卿等, 登高賞花, 閣臣·承史及別雲劍, 俱爲隨駕, 可也。載純等曰, 如此良辰, 如得陪駕登高, 其爲榮幸, 當如何乎? 上以小輿, 詣洗心臺, 敎別雲劍李敏輔等曰, 年老之人, 登高之際, 得無所憊乎? 敏輔等曰, 榮幸之極, 不知其勞矣。上曰, 眼界曠闊, 花事爛熳, 眞壯觀矣。敏輔等曰, 日暖風和, 韶光極好, 昵侍寶座, 恩寵曠絶, 感惶之極, 不知所達矣。上曰, 臺名洗心, 誠非偶然, 令人眺望, 塵襟爽然矣。仍命宣醞, 又命宣飯訖。敏輔等曰, 幸生聖世, 覩此盛會, 欣幸之極, 不可勝達矣。上曰, 適賦一律, 欲使卿等賡和矣。仍命晩秀進前, 呼寫曰, 暇日芳春節, 心臺洗俗喧, 兩山眞一戶, 千樹亦同園, 艶艶天光覩, 登登地勢尊, 座間多皓髮, 來歲又今樽。上曰, 予於詞律, 不欲留意, 今於猝乍之間, 偶然口占, 而篇不能圓, 卿等皆是宿硏之人也, 必須善撰, 可也。下句座間多皓髮云者, 卽指工判李敏輔年七十五, 禮判鄭昌順及判敦寧李灃, 年皆六十五歲而言也。卿等果已領會耶? 敏輔曰, 螻蟻之賤, 得此特異之恩, 惶感萬萬, 不知所達矣。上曰, 隨駕諸臣, 無論文蔭武, 資級之高下, 竝爲賡進, 而必於茗熟之前, 卽爲製之, 而仍爲隨製進前, 手自書之於御製詩軸之末, 可也。敏輔曰, 煙花照爛, 昇平有像, 今日此擧, 畫以記之, 垂之萬代之下, 實爲光鮮之道矣。敏輔等, 以次賡進, 命自讀奏訖。上曰, 倉卒之間, 皆能善作矣。仍敎晩秀曰, 自內閣, 各書一通於詩箋紙, 俾卽分給賡進諸臣, 好矣。仍乘小輿, 還詣齋室, 少頃, 乘輿詣彰義宮, 降輿入就板位, 行四拜禮, 詣養性軒先朝御容前, 三上香執酌獻酌, 降復位, 行四拜禮。仍自西狹門, 詣懿昭廟, 入就板位, 行拜禮, 詣神位前, 三上香執酌獻酌, 降復位行拜禮, 還詣齋室。命書傳敎曰, 諸司預備, 乘輿出宮大門, 降輿乘輦。上曰, 司䆃提調, 口傳差出。出榻敎 駕由光化門前路·鍾閣前路, 詣敦化門外, 命行任, 出標信解嚴, 入敦化門·協陽門還內。諸臣退出。
- ○ 辛亥三月十七日申時, 上御重熙堂。軍士房承旨入侍時, 右承旨尹行任, 記事官李海隣, 記事官洪樂游·徐有聞, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 弘文提學前望單子入之。又命書傳敎曰, 弘文提學, 待開門牌招, 命讀公事, 書判付訖。命退, 承史以次退出。
