인조 - 고종
晴
行都承旨 洪文泳 坐。行左承旨 閔台爀 坐。右承旨 李晩秀 坐直。左副承旨 李義弼 坐直。右副承旨 李敏采 坐。同副承旨 徐美修 病。注書 李海隣 仕直 一員未差。假注書 趙台榮 仕。事變假注書 洪秀晩 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
監察茶時를 한다는 李義弼의 啓
○ 李義弼啓曰, 大司憲趙宗鉉呈辭, 執義李永穆, 持平宋煥箕在外, 掌令任長源傳旨未下, 閔昌爀未肅拜, 持平鄭弼祚未署經, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李義弼의 啓
○ 李義弼啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李義弼의 啓
○ 李義弼啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪文泳啓曰, 同副承旨徐美修, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 待開門牌招, 可也。
- ○ 傳于李義弼曰, 左副承旨入侍。
-
閔台爀에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 閔台爀落點。 - ○ 傳于洪文泳曰, 新除授承旨, 牌招察任。
- ○ 以京畿監司徐鼎修啓本, 各陵園墓, 諸般執頉開錄事, 傳于李晩秀曰, 令戶判知悉, 卽爲次次修補, 依筵敎擧行。
- ○ 傳于李晩秀曰, 兵曹判書, 爲先越俸一等。
- ○ 以京畿監司徐鼎修狀啓, 陽城縣民家失火事, 傳于李敏采曰, 殘邑民戶之當春失所, 若是夥然, 言念渠輩靡室之狀, 極爲矜閔, 卿其別遣褊裨, 與奉命宣傳官眼同, 別爲開倉賑貸。待秋除耗, 而元恤典外, 每戶會付米一石, 別給會減, 大中戶則新舊還上蕩減, 小戶殘獨戶, 新舊還上及身布諸凡出於民者, 一竝蠲免。仍又嚴飭該倅, 各別接濟, 斫給材木, 斯速畢構奠接後, 使卽報來, 遣營裨摘奸後狀聞, 則亦當更遣備郞或宣傳官考察, 此意知悉事, 回諭。
- ○ 傳于洪文泳曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于李晩秀曰, 右承旨入侍。
- ○ 李義弼啓曰, 判義禁具允鈺, 知義禁洪檍, 牌不進推考傳旨今方捧入, 而特敎牌招之下, 如是違牌, 不卽承膺, 事甚未安, 竝更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪文泳, 以吏曹言啓曰, 以再造之皇恩, 有石尙書後收錄之擧, 而故相柳成龍及忠武公李舜臣直孫中, 儒武間可合收用者, 令吏兵曹, 訪問於將相家, 各一人指名草記事, 命下矣。故相臣柳成龍直孫中, 可合收用者, 依下敎, 問于左議政蔡濟恭, 則故相臣奉祀孫幼學柳宗春, 有文行爲嶺南望士, 可合收用云矣, 敢啓。傳曰, 知道。今政見窠, 與三學士子孫, 調用, 可也。
- ○ 李敏采, 以戶曹言啓曰, 臣鼎鎭, 與正郞鄭華淳, 進詣慶熙宮, 差備內及內各司, 依節目眼同看審後, 有頉處別單書入, 而修改則擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李義弼, 以兵曹言啓曰, 傳曰, 以再造之皇恩, 有石尙書後孫收錄之擧, 而故相柳成龍及忠武公李舜臣直孫中, 儒武間可合收用者, 令吏兵曹, 訪問於將相家, 各一人指名草記事, 命下矣。依傳敎, 忠武公李舜臣直孫中, 可合收用者, 問于諸將臣處, 則御營大將李漢豐以爲, 非但嫌不敢言, 亦無一人可合者云。守禦使鄭昌順, 禁衛大將金持默, 摠戎使徐有大, 皆以爲未能詳知, 不能的對云。訓鍊大將趙心泰以爲, 額外禁軍閑良李惟秀, 可合收用云矣, 敢啓。傳曰, 嫌亦有可用處, 古人內擧, 猶不失親, 況以念舊記忠之義, 成命已過多日, 且況德水之李, 最稱閥閱, 忠武之後, 不啻不億, 則寧有無一人可合之理乎? 觀於其父子兄弟之爲大將·亞將, 而可合者, 決知其優如, 豈可曰, 無一人乎? 更問可合之人於御將處, 今日政調用, 何必武爲? 儒亦勸武爲可, 以此意申飭, 可也。
- ○ 李敏采, 以兵曹言啓曰, 本曹草記批旨內, 嫌亦有可用處, 古人內擧, 猶不失親, 況以念舊記忠之意, 成命已過多日, 且況德水之李, 最稱閥閱, 忠武之後不啻不億, 則寧有無一人可合之理乎? 觀於其父子兄弟之爲大將·亞將而可合者, 決知其優如, 豈可曰, 無一人乎? 更問可合之人於御將處, 今日政調用, 何必武爲? 儒亦勸武爲可, 以此意申飭可也事, 命下矣。依傳敎, 更問于御營大將李漢豐處, 則忠武公李舜臣八代孫閑良李凝彬, 年三十, 居在牙山, 父幼學觀秀, 祖故府使漢範, 曾祖故參奉萬祥, 而前營將沖彬之弟, 膂力才具, 別無表異, 而身手頗長健, 可合收用云矣, 敢啓。傳曰, 豈只有此一人乎? 李凝彬使之上來待令, 其外可合之人, 亦令薦擧, 一體待令後, 草記, 可也。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書洪良浩進, 參判閔鍾顯進, 參議未差, 左副承旨李義弼進。以柳宗春爲禁府都事, 尹應鉉爲永禧殿參奉, 禁府都事洪大協, 童蒙敎官鄭文綏相換, 以柳誼爲兵曹參判, 林道浩爲司諫, 宋煥箕爲掌令, 尹羽烈爲獻納, 宋俊載爲持平, 柳
爲禁府都事, 金復仁爲兵曹佐郞, 禮曹佐郞李顯秀, 兵曹佐郞金復仁相換。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金文淳入直進, 參判柳誼病, 參議李夔病, 參知孟至大病, 右承旨李晩秀進。副司果李祖範。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 李義弼, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李敏采, 以漢城府言啓曰, 南部未婚未葬成冊, 依定日報來, 而未婚爲二十四人, 勸婚爲三十三人, 可謂最多於諸部, 而未定婚之類, 非但十分明的使部官躬行屢査, 兼受其擇日, 則或以三四月, 或以五月, 俱不出三朔之內。朝家莫大之惠澤, 勤懇之德意, 民莫不感祝欽聳, 必欲於定日內, 過婚來告云。實是導和之一大會, 而未葬之類, 亦令部官, 遍行躬査則, 無一毫未審者, 至於一百三人之多, 故別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。依前下批旨, 擧行, 可也。
- ○ 吏曹啓目, 粘連觀此同義禁閔台爀上疏, 則以爲臣與新除授同義禁臣李義行, 有內外從應避之嫌, 揆以法例, 在下當遞。亟命有司, 照例遞改亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞, 同義禁閔台爀, 似當許遞是白乎矣, 宰臣所兼遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 禁府啓目, 昌寧前縣監徐有豐原情云云。傳旨及道啓內辭意, 發問目嚴覈, 其所納供, 游辭漫漶, 終不直陳, 論其罪狀, 殊爲痛該[駭], 刑推得情, 何如? 判付啓, 移貿穀事, 十三面民訴, 雖曰, 盈庭, 嶺穀裒益之擧, 出於爲小民息肩之意, 則設令方便之策, 眞箇在於數錢之加捧, 事當枚報巡營, 得題許決然後, 始可闊狹。而渠乃不此之爲, 名登於道啓, 渠雖以不法發明, 犯法非不法而何? 況年前申勤之關西飭令, 曰以不聞知者, 欺瞞與昏劣間, 難逭其罪。大抵客舍修補時, 用處數爻, 一番査實然後, 可以勘罪。此一款, 嚴飭新伯, 親執詳査, 狀聞後稟處爲旀, 民結事, 聞已裝發, 則以代納較結數, 兩數多寡, 不難知之, 牛贖事, 零星極矣, 亦屬通患。此二條, 不足爲更査之端是旀, 此囚段, 査啓來到間, 姑爲保放爲良如敎。
- ○ 又啓目, 咸昌縣監羅烈原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 觀其所供, 旣無建院之事云爾, 則不可遽然論勘, 令該道道臣, 詳査狀聞後, 稟處, 何如? 判付啓, 聖人圖像之妥藏尊閣, 豈有可否之論? 而曰可曰否, 便作甲乙之辨, 是豈使聞於他人? 囚供所謂鄕戰云云, 亦似然矣。然藏于祠院, 雖曰, 事在六十年前云, 而自六十年前事, 未知爲可, 祠院二字, 決知爲欠敬。若此則堯·舜·禹·湯·文·武·周公, 亦當次第建院立祠於地名髣髴處乎? 此非更査之事, 卿等所請不允。卽令該道, 別定儒生, 奉安于尼城圖像所藏處事, 仍令禮曹, 分付爲旀, 該儒生之曲直, 非上煩朝家者, 付之道伯, 俾勿如前起鬧, 此後勿論此事他事, 更以本邑似此爭端登聞, 道伯·守令, 難逭重勘, 以此嚴飭爲旀, 此囚段, 不惟宥過, 有念舊之意, 觀於爰辭, 別無更問之端兺除良, 亦必非避罪瞞告之人, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 辛亥三月二十三日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李義弼, 記事官李海隣, 記注官金鳳顯, 記事官徐有聞, 以次進伏訖。上以京畿監司徐鼎修狀啓, 陽城縣民家失火事, 命書傳敎 載日日記 訖。上曰, 宣傳官吳應常, 入侍, 可也。應常進前。上敎義弼曰, 此傳敎, 謄出一本, 出給宣傳官, 可也。仍敎應常曰, 陽城小邑也, 邑力凋弊, 民戶貧殘, 而今此四十餘戶之一時失火, 萬萬矜惻。爾其持此傳敎, 馳往本邑, 以傳敎內辭意, 各別慰諭, 仍飭該倅, 使之急急改構, 斯速奠居, 俾無稼穡愆期之弊, 亦免流離失所之患, 可也。敎義弼曰, 二馬牌分付尙瑞院, 給送宣傳官, 可也。上曰, 滯囚可悶, 雖是齋日, 卽爲捧供以聞事, 分付金吾, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛亥三月二十三日申時, 上御重熙堂。右承旨·左副承旨入侍時, 右承旨李晩秀, 左副承旨李義弼, 記事官李海隣, 記注官金鳳顯, 記事官徐有聞, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 相柳·將李之家, 訪後孫之擧, 在於石漢英等收用之際, 則銓曹擧行, 不當泛忽, 而今於點下之後, 聞承宣之言。柳宗春者卽七十老人云, 除積仕幾歲, 出六幾朔, 詞訟幾朔, 六品講·守令講等許多層節, 則將諭八十而爲朝官, 年八十加資矣。其爲無實, 不如不擬, 欲待老職例資, 則一經之後, 無關於在直與否, 今政新除授都事柳宗春改差, 更訪强仕之人調用。忠武不億之類, 御將之曰, 以無可合者, 極其不然, 俄有飭敎, 旣令此政收用, 則竝與判堂而不爲入來參政。近來銓官, 在濟顔私之事, 爭先赴政, 惟恐或後, 似此久遠收錄, 無係關於自己之擧, 怠忽若此。當該兵曹堂上, 從重推考, 今日內勿論兩銓, 用承傳然後, 入下直稟事嚴飭。上曰, 檢閱洪樂游牌招。出榻敎 命退, 承史以次退出。
