인조 - 고종
晴
行都承旨 柳戇 坐。行左承旨 李祖承 坐。右承旨 柳文養 坐。左副承旨 尹履相 坐直。右副承旨 李益運 坐。同副承旨 李昌漢 坐直。注書 李海隣 仕直 一員未差。假注書 洪樂安 仕。事變假注書 李羲甲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 寅時卯時, 有霧氣。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李祖承, 以都摠府言啓曰, 今日入直, 內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李祖承의 啓
○ 李祖承啓曰, 大司憲, 執義, 掌令一員未差, 掌令李彦祐, 持平張至顯·玄重祚, 牌招啓辭未下, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于柳文養曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李益運曰, 下直守令入侍。
- ○ 傳于柳文養曰, 右承旨入侍。
- ○ 備忘記, 礪山都護府使金命爀, 安東都護府使申大升, 下直, 各長弓一張長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 備忘記, 昌洲僉使孫昌軫, 潼關僉使陸重昌, 吾老梁萬戶金南瑞, 下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
柳戇 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 柳戇·尹㬦·李昌漢落點。 - ○ 以右承旨尹㬦牌不進罷職傳旨, 傳于李益運曰, 許遞。前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
尹履相에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹履相落點。 - ○ 傳于李祖承曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李祖承曰, 左承旨入侍。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于李益運曰, 恤典卽爲題給。
-
韓光迪 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以韓光迪·姜彙喆爲宣傳官。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭昌順病, 參判閔鍾顯, 參議李勉兢, 右承旨柳文養進。以洪檍爲判尹, 鄭持容爲元陵參奉, 徐有成爲禮曹參議, 沈豐之爲氷庫提調, 金履素爲冬至兼謝恩正使, 鄭萬始爲西學敎授, 漆原縣監具壽漢, 加平郡守成彦霖相換, 禁府都事李鎭成, 司饔奉事李義述相換, 前五衛將曺命臣, 今加嘉善, 加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金文淳病, 參判李洪載, 參議南柱老病, 參知孟至大入直進, 右副承旨李益運進。同知河泳, 僉知李胤謨·姜世重·李邦翼竝單付, 副司直李祖源·洪義榮·李東顯, 副司果許鏛, 竝單付。 - ○ 尹履相, 以備邊司言啓曰, 卽見坡州牧使李師濂上疏, 則以爲, 本州防營之設, 專由山城, 而天作巖險, 地勢峭拔, 雖謂之金城湯池, 未爲不可, 而石築完然, 頹落半之, 惟是四五級女堞, 幾十間倉舍, 及四邊門譙之新築而已, 容有六七千財貨然後, 可以下手。本州軍需米中, 八百包, 限一年特許下貸, 則當方便料理, 而所用本米, 亦當趁來秋準報。且臨津上流十里許, 有高浪津, 亦爲大路, 此鎭近處, 多有摠廳屯地, 該營監色, 逐年看穫, 就此南岸一所使本廳, 造置鎭舍, 該校卒, 兼爲察飭, 至若植木一事, 三鎭同力擧行, 則要地防衛之道, 似無遺籌, 爲辭矣。坡州山城, 地是要衝, 形則天險, 改築之議, 非今斯今, 防禦之臣, 以是爲請, 寔出陰雨綢繆之計, 誠足可尙。但念築城大役也, 必預費財貨, 俾無詘贏之歎然後, 方可擬到, 而今此疏中所言容入之數, 以六七千財貨爲槪, 所請得者軍餉米八百石, 而以八百石米方便, 爲六七千財貨, 本米八百, 依數趁來秋還報云, 以臣所料, 決是不可成之事。藉曰, 倖成, 決是貽弊小民, 不一其端陰雨之備, 猶係日後蔀屋之怨, 當在目下, 依請許施, 實無其路, 至於高浪津, 摠廳設屯三鎭植木, 未必爲他日得力之所, 則汲汲設施, 恐屬閑漫, 疏中諸條, 今姑置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李益運, 以戶曹言啓曰, 時御所內, 各司雨漏看審執頉處, 修改吉日, 令日官推擇, 則來七月十二日卯時爲吉云, 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李益運, 以戶曹言啓曰, 拱北門東邊宮墻舊築頹圮處, 及西行閣外面土壁缺落處, 改築吉日, 令日官推擇, 則來七月十二日卯時爲吉云, 分付紫門監, 以此日時, 使之改築, 而亦令本曹郞廳, 眼同擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 今都政, 黃海兵虞候, 以金載仁備擬受點, 而卽伏見黃海兵使南持默, 今春夏等褒貶啓本, 則該營虞候, 以權琇書塡。啓本事體, 何等嚴重, 而不能審愼, 致有此誤書之擧, 事未前有, 極爲駭然, 當該兵使南志默, 罷職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李祖承, 以舟橋司言啓曰, 本司都廳朴基豐遷轉, 代以訓鍊都監千摠吳載重差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 此事曾欲定式, 當於入侍時, 下敎矣。
- ○ 尹履相, 以御營廳言啓曰, 西營移直本廳鄕軍, 來七月初一日, 與禁衛營新番鄕軍替代事, 草記蒙允矣。新營移直把摠, 還入直於東營, 西營移直哨官, 還入直於新營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以賑恤廳言啓曰, 今六月朔, 各部字內, 出幕病民中, 身死貧不掩土者, 東部字內二名, 南部字內七名, 北部字內二名, 合十一名, 恤典布, 各一疋, 錢各一兩上下後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府牒報據, 西部字內, 全家頹壓二戶, 恤典錢各二兩, 完少頹多一戶, 恤典布一疋, 依例上下之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 京畿前水使申㬚原情云云。傳旨內辭緣發問目嚴問, 則啓語之失實, 一諉鎭牒之錯誤, 游辭納供, 究厥罪狀, 殊甚痛駭, 所當請刑是白乎矣, 曾經閫帥, 勿爲請刑, 載在大典通編, 上裁, 何如? 判付啓, 廉行之還與不還, 豈關於狀啓之以生爲死乎? 區別功議, 考律勘處, 日熱如此, 年過七十之人, 先放送後, 草記爲良如敎。又啓目, 仁遮外萬戶韓聖謨原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 日熱如此, 年近七十之人, 考律區別功議, 先卽放送後, 草記爲良如敎。
- ○ 李祖承, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人申㬚原情公事判付內, 廉行之還與不還, 豈關於狀啓之以生爲死乎? 區別功議, 考律勘處, 日熱如此, 年過七十之人, 先放送後, 草記事, 命下矣。取考律文, 則大明律詐僞條有曰, 凡對制及奏事, 報上不以實者, 杖八十徒二年, 老少廢疾收贖條有曰, 年七十以上, 犯流罪以下收贖, 大典通編推斷條有曰, 犯私罪, 杖一百以上之罪, 決杖告身盡行追奪, 雜令條有曰, 王府決杖者, 代以金贖矣。申㬚年今七十四, 其父思彦, 揚武原從功臣云, 杖八十徒二年定配, 功減一等, 杖七十徒一年半定配, 收贖, 告身盡行追奪, 放送, 何如? 傳曰, 宥配未幾之致, 以昨日孟至大事, 古未有今未聞之交代前替直, 猶欲徐且處分, 姑令還直, 使之更待下敎。況近八十老人之以公罪, 當庚暑, 嶺海之行者, 刑政豈不倒置乎? 削職足矣。竝與奪告身, 以公罪收贖, 可也。
- ○ 李祖承, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人韓聖謨原情公事判付內, 日熱如此, 年近七十之人, 考律區別功議, 先卽放送後, 草記事, 命下矣。韓聖謨傳旨內, 軍餉居二, 依事目拿處, 罪取考律文, 則大明律不應爲條有曰, 凡不應得爲而爲之, 事理重者, 杖八十, 大典通編推斷條有曰, 犯私罪, 杖八十, 奪告身三等, 犯枉法受贓外, 笞杖, 竝收贖矣。韓聖謨無功議云, 杖八十收贖, 奪告身三等, 放送之意, 敢啓。傳曰, 何足責也? 以公罪勘放, 可也。
- ○ 兵曹判書金文淳疏曰, 伏以維是月十八日慶辰, 卽我東億萬年鞏基, 慈宮獻山斗之壽, 一國興孝, 震邸添衣尺之長, 八方騰賀, 歡祝之忱, 小大惟均。仍伏念, 臣以至庸極陋之姿, 荷殿下罔極之恩, 致位隆顯, 待罪卿列, 官愈高而才愈下, 責益重而報益蔑, 閑司漫職, 猶懼不稱, 本兵重寄, 尤非臣意想所到, 而日月之明, 偶有遺照, 天地之仁, 過於涵濡, 拔之人望之外, 授以莫重之任, 量才揣能, 無望堪承, 非不知瀝血陳懇, 必辭乃已, 而死生向前, 夷險不擇, 卽臣斷斷血忱, 感激嚴畏, 冒昧承當者, 居然十箇月矣。前後注措, 瘡疣百出, 旣昧疏滯之方, 又乏甄別之識, 黔技盡殫, 侏短畢露, 理宜斥罷, 恭俟處分, 而惟我聖上, 寬暇之, 庇覆之, 有時薄警, 亦勤指導, 俾免顚沛, 拖至今日, 每自思惟, 只有感涕之盈眶而已。噫, 凡爲銓官者, 以過都政, 爲瓜熟, 而臣經再都政矣, 一熟不去, 至于再熟, 再熟而又不去, 則顧臣一身之廉防, 雖不足恤, 其於四方之嗤點, 當復如何哉? 臣若貪戀榮寵, 又復遲廻, 觸處僨誤, 終陷大戾, 則雖以我天地父母曲保之澤, 竊恐其無所施矣。興言及此, 實不勝怵然而悶蹙也。且臣自來貞疾, 每當夏節, 如期添劇, 而目下症形, 比前倍蓰, 猥越是懼, 雖不敢一一陳暴, 而公格之當遞, 實病之難强, 決無蹲據之望, 冒呈辭單, 冀被曲副, 格外加由, 又下於千萬夢想之外, 顒竢之餘, 大失所圖, 玆敢冒罪哀號於仁覆之下。伏乞聖慈俯垂矜察, 特許鞶帶之遞, 俾蒙體諒之恩, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 左議政蔡濟恭箚曰, 伏以卽見小報, 成川府使已陛辭矣。守令非歷辭相府及六部臺閣, 不得陛辭, 古例也。況相府, 體統截嚴, 非再謁, 不得告行, 此四百年金石之典, 不可廢壞也, 明矣。彼徐瀅修之除拜本職, 已過五六日, 則雖欲以當日辭朝有命, 爲托辭, 此語不成也。臣之不欲見瀅修之面, 容或可也, 而瀅修之不見臣, 未知其意何居。況弁髦朝體, 晏然陛辭, 專出於放恣無忌憚矣, 此而仍置, 其可口有相府乎? 臣欲分付邸人, 俾不敢赴任, 而臣於先朝筵席, 屢承以此爲飭之敎, 故玆陳短箚, 成川府使徐瀅修, 亟命罷職, 以尊國綱焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。守令之無衆所共知, 必可避之嫌, 而不見大臣下去, 大關體統, 罷職之典, 烏可已乎? 但辭朝於當日, 旣因特敎, 則安知不於今日明日間, 欲爲歷辭而未果乎? 卿之箚擧, 若在於該倅泛蓋踰沙峴之後, 則似尤好矣。然豈可爲一守令, 不念體統乎? 成川府使徐瀅修罷職事, 先爲依施。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 敦寧都正呂萬永疏曰, 伏以臣於日前都政, 除拜敦寧府都正, 恩旨之下, 不敢偃便, 雖已粗伸叩謝之忱, 而第臣, 本無敦寧, 在法當遞, 玆敢援例陳章。伏乞亟賜鐫改, 以存公格, 以安微分焉。省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 辛亥六月三十日卯時, 上御誠正閣。下直守令入侍時, 行都承旨李祖源, 右承旨柳文養, 假注書洪樂安, 記事官洪樂游·徐有聞, 副司果韓用鐸, 以次進伏訖。上敎用鐸曰, 汝入直稍久, 有何出意見論奏之事乎? 用鐸曰, 別無他事, 而從齋室後, 門抵園上之路, 中脊稍高, 而左右低下, 故雨後沙脫, 每每如許, 設令補土, 經潦輒脫, 臣意則平其高低, 被以莎草, 似爲完固矣。上曰, 今番潦雨後, 莎草, 果何如, 而龍虎邊, 莎草損脫處, 亦何如? 用鐸曰, 雖有若干洗脫, 而不至大段, 若略略補土而補莎則好矣。上曰, 守護軍所受田畓, 皆已分授乎? 用鐸曰, 位田分賜之說, 果聞於本府使, 而姑無分給之事矣。上曰, 新植之樹, 果漸茁茂, 而松子橡實之播種者, 亦皆萌芽否? 用鐸曰, 新植之樹, 雖或枯損, 而大體則蕃殖者過半, 或因地力之不均, 繁密處太繁, 而稀疎處太稀, 其中穉松之已枯葉萎者, 忽多還生, 而至於松子橡實之播種者, 帀在草間, 雖未詳疎密之如何, 而披草尋見, 果多生殖矣。上曰, 或云除去雜草, 則松檟之新生者, 可以茁長云, 此說果如何? 用鐸曰, 除草固無害, 而今年之姑爲仍置者, 或恐新萌之松檟, 混被刈去矣。上曰, 隱溝之潰決者, 緣何如此乎? 用鐸曰, 當初以雜石築成, 故不能堅緻, 而經雨多潰, 今欲改築, 則當爲稍費事役矣。上曰, 實官之病勢, 未知如何, 而以爾替直, 爲便詢問, 爾等三人, 每朔一旬式, 輪回入直, 可也。爾之來往, 皆爲乘馹否? 用鐸曰, 初次就直時, 以奉命騎驛, 而其後則皆以私馬來往矣。上曰, 自政院, 給送馬牌, 以爲假官減下後, 還納, 可也。用鐸先退。上曰, 下直守令, 入侍。賤臣承命出傳, 與同副承旨李益運, 定州牧使呂善亨, 安東府使申大升, 長津府使申大偀, 平山府使李潤章, 礪山府使金命赫, 肅川府使元綮鎭, 機張縣監李宗海, 龍川府使宋益休, 鳳山郡守田文顯, 陽德縣監田義顯, 靈巖郡守沈鏗, 狼川縣監柳師模, 英陽縣監李龜雲, 鐵山府使南宮玾, 祥原郡守李厚培, 木川縣監金載華, 海南縣監李膺福, 高敞縣監申百祿等, 偕入進伏訖。上曰, 昨以李昌漢·尹履相爲承旨事, 下敎於左承旨入侍矣, 何不出牌? 祖源曰, 臣等未及聞之矣。上曰, 此必忘未頒布矣。上曰, 守令, 以次進前。善亨進前, 奏姓名訖。上曰, 格外除邑, 蓋出於飽聞, 傳說也。定州係是難治, 必以前度一二人爲戒, 而都是威生於廉, 公生於廉, 以此爲要訣, 而老人便養, 則亦自優優矣。其前扶安·瑞山之悍俗, 亦能感化云, 顧何有於此邑乎? 必服膺此敎, 無負委畀也。善亨曰, 荷此指導之聖恩, 敢不殫竭所知, 以報萬一乎? 大升進前。上曰, 近頗衰謝矣, 有何疾病乎? 祖源曰, 果有脚病矣。上曰, 向者無端見拔於政目, 故有所申飭矣。至於安東, 大邑也, 且其奴婢一事, 尤爲痼弊, 須從長釐革, 期於善做也。仍敎益運曰, 此兩守令, 除宣諭, 可也。大偀進前。上曰, 長津, 是新設也, 招集戶口, 爲最先務, 而近聞戶數頗損云, 汝亦聞之否? 大偀曰, 設邑未久, 曾經者無多, 故未得詳聞, 而唯期殫心效力矣。潤章進前。上曰, 平山近爲難治之邑, 前倅非才不足也, 唯其不盡心, 故竟至僨事也, 汝則頒加意盡力也。命赫進前。上曰, 汝與誰, 爲近族乎? 命赫曰, 金晙之六寸矣。上曰, 善爲之, 可也。益休進前。上曰, 下去而善做, 可也。綮鎭進前。上曰, 勿如前倅, 而益自盡心, 可也。文顯進前。上曰, 必以前倅爲戒, 而善爲之, 可也。宗海進前。上曰, 汝是禁軍堂上乎? 宗海曰, 然矣。上曰, 須善做也。義顯進前。上曰, 期於善治, 可也。仍敎益運曰, 堂上守令, 先爲宣諭, 而堂下守令, 自曾經侍從人入侍, 可也。鏗進前。上曰, 靈巖難治也, 努力爲之。鏗奏七事。文養曰, 靈巖郡守沈鏗, 擧措慌忙, 奏對顚錯, 揆以事體, 極爲駭然, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 師模進前。上曰, 下去而善爲之。龜雲進前。上曰, 爲爾便養, 有此相換, 須思報效之方, 可也。玾進前。上曰, 爾之父母, 年今幾許? 玾曰, 爲五十六歲矣。上曰, 汝果了了, 而李厚培, 乃是初倅, 故慮或岨峿, 特命相換矣。於汝雖欠便近, 而陞品則固好, 須善治之也。仍敎益運曰, 狼川·英陽侍從也, 除七事, 其外堂上守令, 亦除七事, 只初拜守令誦陳, 可也。厚培進前。上曰, 旣移便近, 必爲盡心, 可也。載華進前。上曰, 汝經幾邑乎? 載華曰, 曾經楊根·谷城·杆城矣。上曰, 此是東弼之孫乎? 祖源曰, 然矣。是故牧使光世之子也。膺福進前。上曰, 汝是初倅乎? 膺福曰, 曾經樂安矣。上曰, 須努力也。百祿進前。上曰, 下往而善做, 可也。守令先退。上曰, 未下直守令爲幾人, 書入, 可也。賤臣承命出傳。上命祖源書傳敎曰, 未下直守令, 尙有多人, 亦令當日辭朝。出傳敎 上曰, 孟至大事緣何如, 是果非實病, 而卿等又何爲任其出去也? 文養曰, 信非實病, 而與參判李洪載, 往復番次, 亦非相較, 而忽至於投章徑出, 臣等亦無如之何矣。祖源曰, 此實前古未聞之事, 兵曹·摠府, 專管宿衛, 所重何如, 而設有萬萬着急之事, 必待面看者, 自是金石之典也, 此而泛看, 則後弊難言也。益運曰, 入直不過二日, 而李洪載, 亦非厭避不入也, 聞其數次往復, 乃作此擧云, 誠未可曉矣。上曰, 以入直騎堂, 敢爲徑出之擧, 則是乃關係師律也。若施當勘之律, 則次律遠配, 渠爲得逭也, 特以昨下宥旨, 今又發配者, 事或顚倒。故姑令鎖直, 俾勿交替, 以待予熟量, 而大抵當暑鎖直, 誰肯樂赴? 若如至大之任意跳出, 無所顧忌, 則可謂天下無難事, 而此雖客氣之所使, 渠若有嚴畏國綱之心, 豈如是放倒也? 喉院苟能隨事察飭, 又豈可任其行止乎? 此雖小事, 而其流之害, 將有大段受弊之處, 姑不勘罪, 蓋亦有意, 然而終不可任置, 從當有處分矣。上命書傳敎曰, 都承旨見有實𧏮, 許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。又命書傳敎曰, 今聞入侍承宣言, 吏判隨牌到朝房, 而暑病, 適果難强云, 姑爲退去, 令次堂入來開政事, 分付。出傳敎 命退, 承史以次退出。
