인조 - 고종
晴
行都承旨 洪秀輔 坐。行左承旨 李時秀 雜科進。行右承旨 李洪載 坐直。左副承旨 李敏采 坐直。右副承旨 李義鳳 未肅拜。同副承旨 未差。注書 李海淸 仕直 一員未差。假注書 李垿 仕。事變假注書 金達淳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調臣李𡊠, 副提調臣洪秀輔啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 李敏采啓曰, 訓鍊大將趙心泰, 以本營習陣, 明日出去矣, 兼帶右邊捕盜大將命召, 及大將牌傳令牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李敏采의 啓
○ 李敏采啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李敏采의 啓
○ 李敏采啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李時秀啓曰, 臣以典醫監提調, 雜科初試試取事, 進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪秀輔啓曰, 兵曹判書吳載純, 旣入闕中, 兼帶判義禁, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李敏采曰, 在外承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 李敏采啓曰, 右副承旨李義鳳, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李敏采曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于李敏采曰, 今聞晝停處所, 舊則不踰新峴, 迤入元陵火巢內數馬場, 其後由健元陵火巢, 踰新峴, 今番幸行時, 晝停所, 亦當於兩處中爲之, 而雖日外火巢, 旣云不可不略除樹木, 則莫重火巢近處, 決不可爲一時晝停, 犯手於一枝一杪, 卽令畿伯知悉, 過新峴稍廣處, 從便更定晝停所後, 狀聞事, 分付。若此則, 事知兼司僕及掖隷騎郞等, 摘奸之行, 有其名而已, 徒爲弊端, 竝除之事, 分付畿伯, 再明日除朝辭簡騶率, 出去定處所後, 仍令當日還營, 論理狀聞事, 分付。橋梁若或張大, 差使員當嚴處, 一體, 分付。
- ○ 以右副承旨李義鳳, 牌不進罷職傳旨, 傳于李敏采曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 李敏采啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 開政事, 命下, 而判書金文淳, 參判朴祐源, 雜科初試進, 參議沈煥之在外, 不得開政云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只判堂出牌。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金文淳進, 參判朴祐源雜科進, 參議沈煥之未肅拜, 左副承旨李敏采進。以成德雨爲校理, 洪檢爲同義禁, 安重默爲戶曹正郞, 黃載實爲禮曹佐郞, 李尙運爲忠淸都事。 - ○ 傳于李敏采曰, 近來臺諫若出肅, 則以尹永僖事之語默, 看作推諉之資, 出場無期, 所見寒心, 日前不得不略費辭敎, 於是乎一二臺臣, 不得不承牌, 忽又經還私次, 又不得不屢下飭敎之後, 不得不詣臺, 而旣詣臺之後, 較量於語默之利害, 語乃免謗, 故不得不捨默取語。今則更勿具書, 更勿傳啓, 在臺臣, 可謂都無事, 恪勤供職, 正當其時, 而銓曹亦必以在外有情勢人苟充, 極爲駭然。兩司在外及呈故未肅拜人, 竝許遞, 此望筒勿施, 以在京無故人差出, 待下批牌招, 此後逐日詣臺, 申復舊例。大抵臺諫請牌之規, 諸臺俱不備員然後, 始爲之者, 古例卽然, 而近來逐日請牌, 原啓亦不賜批之故, 政院請牌之啓, 推積於公事案上, 事之無義, 莫甚於此, 亦自今日嚴飭兩司, 俾無得無端呈病, 雖齋日, 亦無敢無端在家, 如是申飭之後, 該房之一有不察, 諸臺之一或稱頉, 當隨現重勘。此後新除臺諫, 又或苟充, 當該銓堂, 當施外補之典, 亦以此意, 嚴飭。
-
趙宗鉉 등에게 관직을 제수함
○ 再政。以趙宗鉉爲大司憲, 權以綱爲大司諫, 林道浩爲執義, 朴瑞源·李泰賢爲掌令, 崔重奎·李敬心爲持平, 李庚運爲獻納, 尹在明爲正言。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書吳載純進, 參判洪檢病, 參議朴天行未肅拜, 參知尹長烈病, 行右承旨李洪載進。李洪載, 以兵批言啓曰, 領中樞, 今方有窠, 行判中樞府事李福源, 從座目陞付, 其代輔國知中樞府事具允鈺, 下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。以鄭存中爲都摠管, 李運永爲五衛〈將〉, 以金英吉爲訓鍊判官, 領府事單李福源, 判府事具允鈺, 副司直尹㬦·朴天行·金熙采·申獻朝·姜忱, 副司果韓光植·李晴·李彦祐, 以上竝單付。 - ○ 傳于李敏采曰, 留都大臣, 以領敦寧爲之, 領府事同爲留都。
- ○ 傳于李敏采曰, 在外臺諫許遞, 前望單子入之, 兩司前望單子入之, 大司諫朴天衡, 掌令成德雨, 落點。
-
李殷模 등에게 관직을 제수함
○ 三政。以李殷模爲司諫, 兵曹正郞金良倜, 戶曹正郞安重默, 相換。口傳政事, 兼春秋單金良倜。 - ○ 李敏采, 以義禁府言啓曰, 忠淸道右道監試初試參試官, 庇仁前縣監金聖準, 連原前察訪李斌等拿問, 嚴査重勘事, 傳旨啓下矣。金聖準·李斌, 俱在任所云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大司諫朴天衡啓曰, 臣於見職, 實無一分堪承之望, 而恩除特降, 召牌踵臨, 怵分畏義, 雖不得不張皇出肅, 而第臣以前任谷山府使, 方在解由未出中, 揆以格例, 勢難仍冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿拘勿辭, 亦勿退待。
- ○ 掌令成德雨啓曰, 臣庸愚譾劣, 兼以病廢, 本不合於淸朝耳目之任, 召牌之下, 不得不冒沒出肅, 而第臣曾經亞憲, 今此所叨, 揆以公格, 在所當遞, 豈敢因仍蹲冒, 請命遞斥臣職。答曰依啓。
- ○ 行大司憲趙宗鉉, 執義林道浩, 副應敎李太亨, 掌令朴瑞源, 持平韓永逵·崔重圭, 獻納李庚運, 正言尹在明·朴崙壽啓曰, 請默置罪人鄭致達妻, 亟令王府, 快正典刑。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。請逆賊尙喆, 依律處斷, 一行半刀割 行大司憲趙宗鉉, 執義林道浩, 掌令朴瑞源, 持平韓永逵·崔重圭, 獻納李庚運, 正言尹在明·朴崙壽啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 養遂·獻遂·會遂·李觀源, 竝令王府, 設鞫得情。請夏賊子女, 亟施顯戮之典, 斗恭親屬應坐之類一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔·連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 快正典刑。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請梟示罪人明謙, 正刑罪人以謙, 亟施孥戮之典, 逆復庶子好石, 亟施處絞之律, 遲晩罪人宇鎭, 荐棘罪人時偉, 設鞫得情, 快正王法。答曰, 不允。持平崔重圭啓曰, 請爲奴罪人金壽賢·河翼龍, 竝令王府, 設鞫快正王法。答曰, 不允。正言尹在明啓曰, 請爲奴罪人金壽賢·河翼龍, 竝令王府, 設鞫得情, 快正正法, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。答曰, 不允。新除授司諫李殷模, 時在京畿驪州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。
- ○ 辛亥九月十八日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李敏采, 記事官李海淸, 記注官安經心·金良倜, 以次進伏訖。上命讀公事, 仍書判付訖。命退, 承史以次退出。
