인조 - 고종
晴
都承旨 徐邁修 坐。左承旨 尹㬦 坐。右承旨 李晩秀 內閣直。左副承旨 未差。右副承旨 洪義浩 坐直。同副承旨 申耆 坐直。注書 李海淸 仕 一員未差。假注書 金達淳 仕直。事變假注書 李垿 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調洪樂性, 提調李𡊠, 副提調徐邁修啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如, 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。傳曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。傳曰, 知道。 - ○ 李晩秀, 以內閣言啓曰, 御眞圖寫時, 服色當爲稟定, 而臣等謹考各年前例, 則先朝甲午一本冠帶, 辛丑一本冠帶, 癸丑二本·一本衮服, 一本冠, 甲子三本·二本冕服, 一本衮服, 癸酉後五年丁丑二本·一本絲笠道袍, 一本冠, 癸未一本, 遠遊冠, 癸巳二本衮服, 當宁辛丑, 御眞服色用衮服, 今番則以何年例擧行乎? 敢稟。傳曰, 服色, 以絳紗袍圖寫, 可也。
- ○ 李晩秀, 以內閣言啓曰, 御眞圖寫時, 諸臣入瞻, 依何年例磨鍊事, 草記批旨, 有明日草本圖寫, 兼行上綃之命矣。令日官, 推擇吉時, 則今日卯時·午時俱吉云, 草本圖寫, 以卯時擧行, 上綃, 以午時擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 禁衛營의 啓
○ 尹㬦, 以禁衛營言啓曰, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 御營廳의 啓
○ 尹㬦, 以御營廳言啓曰, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于申耆曰, 書啓與別單, 自有體段, 則別無所失, 而無端引咎, 仍請惶恐待罪於頭辭, 政院之捧入, 極爲駭然。若此則當以勿待罪下批乎? 當該承旨遞差, 原別單還給, 使之改修正以入。
- ○ 傳于徐邁修曰, 政官, 牌招開政。
- ○ 以平安都事金方行民弊條列別單, 傳于申耆曰, 諸條, 竝令廟堂, 論理草記稟處。其中鐵山·宣川·郭山·定州等被災處, 前此飭諭, 不啻申勤, 則爲道伯者, 必當十分對揚, 而觀此別單, 惠猶有未遍之歎, 民猶未聞之慮, 勢將從近發遣繡行, 考其勤慢, 而道伯則緩忽之責, 宜有警飭, 當該道臣, 從重推考。民庫之弊, 尙不釐正, 雖非此道臣之罪, 其說旣登於別單, 此在廟堂拔例蘇救之如何, 而宣沙·西林·老江等鎭, 還弊房待狀聞處分, 其中身彌島還事, 爲先依所請施行事, 分付。順安忠壯等衛徵貢事, 年前忠翊等衛定式蠲貢之後, 此輩, 以名色之稍異, 雖不一例免貢, 非功臣非死節人之後, 而毒被不干之侵漁, 寧不矜悶? 戊寅詳定外, 更勿擧論之意, 嚴飭該道, 大同驛奴婢推刷事, 特令退限一式年事, 分付。
- ○ 以黃海監司李敬一狀啓, 雹災諸邑, 民戶還布蕩減及停退數爻, 後錄馳啓事, 傳于申耆曰, 前此以備預之意, 俵災一款, 申明下敎, 則觀此都事別單, 以給災之歸於田主爲說, 此三南諸道之所不爲, 本道何如是相左乎? 當該道臣推考, 其委折, 卽爲據實狀聞事, 令廟堂嚴飭。
- ○ 以黃海都事柳星漢民弊條列別單, 傳于申耆曰, 諸條, 令廟堂草記稟處, 其中可以問于都事者, 詳問回啓。沿海邑均廳稅事, 船破箭缺而不頉, 盆潰鹽無而責徵云者, 是豈先朝爲生民制法之聖意乎? 嚴飭道伯, 舊退者斯速頉給, 新造者亦卽加現, 雖一夫一氓, 若有如前白懲之弊, 則道伯守令, 難免重勘, 以此嚴飭。屯田濫摠之弊, 日前自有申飭, 雖於今年之後, 年年永以爲式。不當濫懲, 而濫懲處邑倅, 卽報巡營, 自巡營嚴加操切事, 分付。諸道黃口白骨簽丁之弊, 飭令何如, 則疊役依舊者, 其可曰國有法綱乎? 從當別遣繡衣, 更考勤慢, 及今簽丁之時, 無或犯科事, 一體嚴飭, 諸道癘疫邑報遺漏事, 守令事萬萬駭然, 監司之不審, 尤爲駭然。前此以報營之數少, 屢下飭敎, 則徵役於死亡之類云者, 是豈成說乎? 卽令海伯, 拔例嚴査, 首實狀聞, 更或以無乎報來, 則當以此都事, 差定繡衣, 査出見漏民人掩置守令, 當別樣處分, 亦以此嚴飭。俵災事, 歸於田主云者, 極甚無謂, 雖已別下飭諭, 而更令道伯, 往復三南伯, 一例擧行, 無或有不均之弊。海州·郭山兩邑, 守令數遞事, 誠如兩道都事之論列, 分付銓曹, 限十考勿許遷轉, 俾邑民得以息肩。
- ○ 以全羅監司鄭民始狀啓, 人才探察, 待歲首抄擇狀聞事, 傳于李晩秀曰, 如得可合之人, 不待歲首, 卽爲狀聞事, 回諭。
-
申耆 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 申耆·李晩秀, 落點。 - ○ 傳于申耆曰, 承旨房, 仍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 圖寫之役旣始, 掌苑別提金弘道, 今日政, 他司相換。
- ○ 申耆, 以訓鍊都監言啓曰, 本局帳幕軍, 鳥銃貫一中邊二中趙大運, 邊三中鄭碩柱, 各木綿一疋·布子二疋, 貫一中邊一中金興起等二名, 各木綿二疋, 邊二中任興道等六名, 各木綿一疋·布子一疋, 貫一中崔弼仲等四名, 邊一中金德亮等二十二名, 各木綿一疋, 考例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 今此瑞蔥臺試射時, 本營帳幕軍鳥銃邊三中一名, 木一疋·布二疋, 貫一中邊一中一名, 木二疋, 邊二中五名, 各木一疋·布一疋, 貫一中二名, 邊一中十八名, 各木一疋, 考例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以御營廳言啓曰, 依判付, 本廳兼內吹三十名等處, 木綿各一疋式, 施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以御營廳言啓曰, 依啓下單子, 本廳帳幕軍李泰輝, 鳥銃邊三中, 木三疋, 秦好益等三名, 貫一中邊一中, 各木二疋, 全太天等九名, 邊二中, 各木一疋·布一疋, 金振漢等二名, 貫一中, 閔成哲等十三名, 邊一中, 各木一疋, 考例分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以戶曹言啓曰, 文昭殿碑閣, 蠶壇碑閣, 追慕洞碑閣, 淨業院碑閣, 流霞亭, 依定式發遣本曹郞廳, 奉審, 則文昭殿碑閣女防草五張, 夫防草九張脫落, 蠶壇碑閣, 間間雨漏, 北邊紅箭門傾仄, 追慕洞碑閣, 雨漏二庫, 四面墻垣女防草四十九張, 夫防草二十五張, 女尾十九張, 夫瓦十八張脫落, 淨業院東邊簷下, 方甎三張破傷, 流霞亭雨漏二庫, 女防草五張, 夫防草六張脫落, 千慕堂雨漏三庫, 萬懷堂雨漏三庫, 東墻二間頹圮, 西墻一間半頹圮, 四面墻垣蓋瓦, 庫庫脫落, 分付各該司, 使之卽速修改之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以兵曹言啓曰, 黃海道黃州居民金鎭賢等上言, 啓下臣曹, 而限內不爲現身, 依定式勿施之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以賑恤廳言啓曰, 平安道平壤居寡女李召史, 奴豆武金上言, 啓下本廳, 而限內不爲現身, 依定式勿施之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏批啓曰, 禮曹參議, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金文淳進, 參判朴祐源內閣進, 參議沈煥之進, 都承旨徐邁修進。以成德雨爲副校理, 李義弼禮曹參議, 洪秉臣爲直講, 李昌會爲洪州牧使, 朴宗福爲麟蹄縣監, 司宰主簿金龍柱, 濟用主簿趙翰逵相換, 掌苑別提金弘道, 氷庫別提金在儉相換。兵批, 判書吳載純, 參判洪檢, 參議李夔病, 參知尹長烈入直進, 同副承旨申耆進。副司直李東顯·李義鳳, 副護軍韓興裕。 - ○ 奉朝賀鄭存謙疏曰, 伏以, 臣卽見李廷岳上言之下該府者, 搆捏虛無, 誣辱狼藉, 臣不勝驚痛震駭。臣之父母墳山, 在於楊州忘憂里, 亡父入葬, 在於壬戌, 已滿五十, 今者廷岳, 以禁渠繼葬, 謂之威勢廣占, 猝然上達天聽, 渠果有爲先訟卞之心, 則壬戌以後五十年之間, 何往而不卞, 忽於今日, 始有此擧乎? 渠以威勢二字, 䝱持臣, 而有一言可破者, 臣之釋褐, 在於辛未, 壬戌之於辛未, 爲十年, 卽臣孤露窮寒之時也, 有何威勢, 而使不得發言耶? 以此爲說, 渠亦自知其破綻, 故今者上言中, 變幻臣父入葬之年壬戌, 改以丙子, 丙子之於壬戌, 乃十五年之間, 奏御文字, 何等至嚴, 渠敢幻易年誣罔天聽, 若是無忌? 臣竊痛之。臣於壬戌占山之初, 目見岡麓童濯, 無所障蔽, 靑龍脊上, 有荒廢古塚, 旣是局內至近之地, 故問于村人, 則以爲安巖洞李哥之山, 數十年來, 無子孫之來省香火, 其後至于今又半百年, 一不見上墓, 洞鄰之所共知, 所謂安巖洞, 距山下不過十餘里之地, 苟是有子孫之墓, 則揆以人情天理, 寧有是哉? 渠山之荒廢, 己自臣未占山之前, 而今忽歸咎於臣家之養松, 龍虎禁養, 法典所在, 入葬之初, 卽爲播植, 安有同局之內, 謂有荒廢之古塚, 不爲養木之理哉? 步數之遠近, 局勢之同異, 一見可知, 今其爲說, 有若他局闊遠之地, 漸次侵占者然, 是果成說乎? 渠之精神所住, 只在繼葬, 年前忽於靑龍禁養之內, 有兒塚偸葬者, 故果爲呈官禁斷, 其時牧使, 卽故判書臣嚴璹也。至於數十將差, 縛打會客等說, 雖急於搆臣, 此豈可欺之方乎? 頃於幸行隔日, 廷岳, 謂有山訟事, 忽來請見, 而言辭危怕, 直爲迫問曰, 其祖墳之下, 其父不當繼葬乎? 臣答以國有法典, 此非私室口舌爭者, 溫言謝遣矣。今果上言, 而臣所不言, 任自增衍, 敢達天聽, 簸弄閃幻, 罔有紀極, 此猶如此, 他尙何說? 臣於養山以後, 苟或以木根之侵壙, 爲親來訴, 則雖夏畦之賤, 卽許芟除。苟使李家八十年之間, 不至廢祭, 以木根侵逼, 從容來言於臣, 則臣於此, 何獨靳持? 渠於向日, 冒入臣先山靑龍之內, 不爲關由於臣, 任自剪伐, 此何擧措? 不有法理, 專事肆氣, 惟意所欲, 抗顔爲說, 殆若從前香火之地, 公然見奪者, 謂天可欺, 獨不愧於心乎? 定界繼葬之說, 有司存焉, 而臣之所痛迫者, 以臣無似, 猥忝崇秩貤贈之典。及於臣父, 恩禮優渥, 感徹幽明, 而緣臣不孝, 蹈籍凌蔑之辱, 至及泉壤, 只恨臣支離不死, 乃於癃殘垂盡之年, 不能庇其丘壠, 遭此橫逆, 宜卽悉暴情私, 以俟處分, 而神昏氣短, 辭不接續, 今纔略陳事實, 冒瀆崇嚴, 臣尤死罪。伏乞聖明, 下臣此章於該道, 如有差爽, 重勘臣罪, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚, 臣無任惶恐隕越之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇, 大臣先山, 體貌自別, 可東可西之訟理, 宜有十分致詳, 以存敬禮之義。況彼隻所言, 萬萬無理。又況年條之誣罔, 事實之架鑿, 可謂節節駭惡, 今番上言, 一竝付之各房承旨抄啓, 務令精抄, 無或濫雜, 而及其抄啓也, 循例踏下之故。只聞山訟幾度, 推恩幾度, 壓良幾度而已, 若早知卿家此事之入於下該曹秩, 豈或啓下乎? 狀者, 令山在官, 各別痛繩, 仍令道伯狀聞, 卿須安心。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
-
○ 辛亥九月二十八日辰時, 上御書香閣, 御眞上綃入瞻入侍時, 左承旨徐龍輔, 右承旨尹㬦, 左副承旨李義弼, 右副承旨洪義浩, 同副承旨李思祚, 注書李海淸, 假注書金達淳, 記注官金潭·金良倜·安重默, 左議政蔡濟恭, 奎章閣提學吳載純·徐浩修, 檢校直提學朴祐源, 原任直提學金憙·徐鼎修·鄭東浚, 檢校直閣李晩修, 原任待敎尹行任, 直閣徐榮輔, 尙衣提調鄭昌順, 以次進伏訖。濟恭曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 應參諸臣, 入侍, 可也。賤臣承命出傳, 與領敦寧洪樂性, 左參贊金華鎭, 吏曹判書金文淳, 戶曹判書趙鼎鎭, 禮曹判書洪檍, 工曹判書具㢞, 安春君
, 西溪君熠, 西春君爗, 昌城尉黃仁點·綾城尉具敏和, 興恩副尉金箕性, 偕入。樂性進伏。上曰, 卿何能入來耶? 命司謁扶掖。樂性曰, 近間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 今番回鑾時, 靈雨忽霑, 有若冥應者然, 實爲異常矣。上曰, 然矣。半日無雲, 焂然以雨, 果似不偶矣。濟恭曰, 今番雨事, 誠非偶然, 感應之理, 定不可誣矣。樂性曰, 元子宮諸節, 如何? 上曰, 近日始生兩齔, 毋論何物, 遇輒啖之, 時得栗子, 竝呑栗匡, 最爲可悶矣。樂性曰, 此在幼少時例事也, 願益加防護焉。樂性曰, 元子宮, 學步益進乎? 上曰, 移步半間許, 輒好坐息, 故姑不能快步矣。樂性曰, 常時習於傳姆奉扶, 故自爾如此矣。上曰, 居處或過溫, 則熱氣頗乘, 故居處使之稍涼矣。樂性曰, 臣於向者, 仰瞻岐嶷之姿, 則色澤堅固滋潤, 雖或觸寒, 保無他慮, 而第調護之節, 最妨外風, 切願審愼, 毋致觸冒之患, 而居處之稍涼, 在保養之方, 甚爲得宜矣。上曰, 卿爲好官, 卿子則補外矣, 然往來則似不至稍遠乎? 樂性曰, 聖恩如天, 感惶無地, 今日爲問安日次, 故臣强力登筵, 而脚病轉㞃, 私心悶迫矣。上曰, 俗所謂觀音菩蕯, 爲卿祝之, 藥房批答, 則令政院, 依例書出, 卿則己承批樣, 出去, 可也。上敎濟恭曰, 先朝癸巳御容圖寫時, 卿旣入參, 今番卿又摠察, 事不偶然矣。其時先朝, 待卿如家人父子, 卿能記有否? 濟恭曰, 臣何敢忘乎? 其時殿下, 亦嘗侍坐矣。上曰, 然矣。上曰, 今番之不設都監, 蓋出於不欲張大之意, 而更思之, 後來亦當有此等事矣。予於今番, 不爲重其事, 則後來之人, 將無以取則, 故稍尊事面, 聊以示法於來後矣。又敎曰, 今日上綃則更費幾日, 可以訖工耶? 上綃之後, 卽爲設彩, 又卽後褙粧軸, 則不過一兩日, 似可完成, 然則初七日標題書寫, 優可爲之也。濟恭曰, 然矣。上曰, 今日卽草本圖寫吉日, 而爲念大臣勞動, 使之兼行上綃矣。近日朝廷, 老人星來照, 諸大臣皆是耆耉, 使之屢次入參, 爲切可悶, 故特以省費之意, 爲此一日竝行之擧, 省費云者, 要令筋力之少費也。至於左相, 則以八十老人, 連日勞頓, 尤爲悶慮, 況爲其子弟之心乎? 故予於左相赴公之時, 則輒費一番心慮, 昨日展拜時, 使勿參班, 亦以是也。濟恭曰, 聖念每每至此, 臣心惶感, 不知所達矣。昨日陪班, 在臣道理, 豈敢爲不赴之計, 而旣承勿參之敎, 雖未免欲起還止, 而區區私忱, 不勝悚蹙矣。濟恭曰, 今番御眞服色, 當從先朝何年例乎? 上曰, 先朝寶齡五十歲御眞, 始具冕服, 予則今年姑未及先朝冕服之歲, 以絳紗袍爲之, 好矣。仍命諸大臣, 仰瞻御眞。先此己奉揭御眞三本於閣堂東壁, 一本具遠遊冠絳紗袍, 粧簇子當中奉安, 二本具燕居冠服, 油紙圖寫, 分奉簇子本一行東西。上曰, 大臣先爲奉審, 後各陳所見。入參諸臣, 三人式以次入瞻, 可也。濟恭曰, 遠瞻勝於近瞻, 若欲就一毛髮上仔細仰看, 則反有離眞之慮矣。仍擧手奉指簇子本西邊油紙本曰, 以臣賤見, 則此本尤洽好矣。上曰, 予見亦如此, 大抵出草幾十許次, 僅得此本, 而至於東邊本, 則爲示卿等, 今朝草草圖寫, 故尤不滿意矣。樂性曰, 臣意則, 簇子本爲十分寫盡, 而玉色設彩或似過白, 若少加潤色, 則庶幾無欠矣。上曰, 予之色澤, 一日屢變, 纔起寢時異, 纔冠櫛時異, 朝時與晩時異, 晩時與夕時異, 殆無以的從, 故予於李命基, 不能善交者此, 而實慮此人之手, 終不得眞本矣。此本, 偶然稍勝矣。濟恭曰, 臣見則簇子本終不如油紙本矣。上曰, 然矣。上曰, 諸臣亦陳所見, 可也。載純, 浩修, 祐源, 東浚, 鼎修, 晩修, 行任, 龍輔, 榮輔, 文淳, 華鎭, 鼎鎭, , 熠, 爗等曰, 臣等之見, 簇子本爲勝矣。㢞曰, 臣意則西邊油紙本, 大勝於簇子本, 而簇子本亦好矣。仁點曰, 臣意簇子本最爲逼眞矣。檍曰, 玉色則簇子本爲尤勝矣。上曰, 尙衣提調之意, 何如? 昌順曰, 臣意亦謂簇子本甚好矣。濟恭曰, 二本俱好, 而二本之中, 終是草本尤勝, 簇子本則所御服色, 慣習於仰瞻之際, 故諸臣之見如此, 而今以草本上綃服色, 一依簇子本所御, 則其爲逼眞, 尤當何如哉? 樂性曰, 臣意則西邊油紙本, 終未覺其爲勝, 若就簇子本, 更爲潤色, 則似當洽好矣。上曰, 予意與左相合, 油紙本實勝於簇子本, 而諸臣之議不一, 李命基·金弘道, 進前, 可也。上下榻詣堂中, 敎曰, 汝輩之見則云何? 命基曰, 小臣則自初以油紙本爲勝矣。弘道曰, 臣意則以東邊草本, 參互於簇子本, 以爲上綃, 恐好矣。上曰, 圖寫之法, 先觀阿睹, 予顔, 予雖不自見, 而西邊油紙本, 阿睹之有精彩爲諸本之最, 何可曰不若油紙本乎? 且東邊油紙本, 本是草草, 尤不宜比論矣。浩修曰, 諸臣之自楹下仰瞻者, 亦無不以簇子本爲好, 而西邊草本則下顴之豐碩, 終似稍過矣。今將上綃, 當以何本爲定乎? 上曰, 然則以簇子本上綃, 而施彩後褙等事, 趁速擧行, 使於初二日完成, 可也。上曰, 標題書寫日, 則諸臣入參, 當用黑團領矣。仍命入參諸臣退出。上曰, 都承旨, 何不入來乎? 龍輔曰, 以藥房啓辭未承批, 方在藥房云矣。上曰, 雖未承批, 使之入參, 可也。命義浩, 爲瑞蔥臺試所承旨, 先爲進去, 上御小輿, 出書香閣, 承史以次退出。
- ○ 辛亥九月二十八日辰時, 上御瑞蔥臺, 試射入侍時, 右承旨李義弼, 右副承旨洪義浩, 記事官李海淸, 假注書金達淳, 記注官安經心·金良倜, 壯勇營提調金履素, 壯勇營兵房金持默, 訓鍊大將趙心泰, 以次進伏訖。上命義浩書傳敎曰, 記過拿入, 卽一軍中之刑改也。記過於甲者, 拿入, 則乙者, 大是做錯, 雖因棼聒之中, 且値入幕次之時, 未及提稟而然, 事未前聞, 有關後弊。大抵畫停所作門, 不能禁飭, 卽先詣郞官鄭觀輝之罪, 以觀輝指名, 記過之後拿入, 則以駕後隨詣之李冕膺爲之, 而自上未及照察, 自下亦不提奏, 今已多日, 該房該曹, 無一言警咳, 當該兵曹判書吳載純, 從重推考, 當該承旨洪仁浩罷職。且以宣傳官言之, 指名來奏者, 卽鄭學畊, 而因安橚帳外傳命, 擧行未免相左, 學畊之從後覺得, 仍爲彌縫, 亦極該然, 令該府, 拿問嚴處。上曰, 左承旨許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任事。出榻敎 上曰, 司宰主簿金龍柱, 今日政, 閑司換差事。出榻敎 上命義浩書傳敎曰, 洪州難治, 麟蹄殘弊, 兩邑守令之代, 竝令今日政, 各別擇差, 待下批當日辭朝。入格武士, 頒賞訖, 上還內, 諸臣以次退出。
