인조 - 고종
雨
行都承旨 趙尙鎭 坐。行左承旨 李晩秀 坐。右承旨 李勉兢 坐。左副承旨 蔡弘遠 坐直。右副承旨 鄭尙愚 坐。同副承旨 李肇源 坐直。注書 趙台榮 仕 一員未差。假注書 具得魯 仕直。事變假注書 洪奭周 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 - ○ 藥房提調沈頤之, 副提調李勉兢啓曰, 秪謁太廟, 聖慕克伸, 日吉辰良, 回鑾萬安, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 鄭尙愚의 啓
○ 鄭尙愚啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 大司憲李義弼, 掌令沈奎魯, 持平洪時溥呈辭, 執義尹序東牌招啓辭未下, 掌令李柱延, 持平金驥燦在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于趙尙鎭曰, 諸承旨, 持公事入侍。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 陪駕在近, 文蔭武卿宰及堂上堂下罷削人員, 竝敍用, 仍令該曹, 口傳付軍職。
- ○ 鄭尙愚, 以弘文館言啓曰, 副校理李錫夏·兪漢寓, 旣有只推之命, 修撰韓光植, 自鄕上來云, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。似此情勢, 中批則皆行公, 未肅拜玉堂竝許遞, 兪漢寓修撰除授, 牌招嚴飭行公, 其錄中金履喬, 亦似未經, 副校理見窠除授, 一體牌招, 此外又有未及行公之人, 令吏曹書入, 可也。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 觀此吏曹書入者, 新錄中, 李福潤, 姑未特除云, 見窠副校理除授, 一體牌招。
- ○ 以副校理金履喬·李福潤, 修撰兪漢寓牌不進罷職傳旨, 傳于鄭尙愚曰, 只推, 更爲牌招。
-
李勉昇에게 관직을 제수함
○ 具得魯移差, 代以李勉昇爲分假注書。 -
權烒에 대해 改差할 것을 청하는 李勉兢의 啓
○ 李勉兢啓曰, 事變假注書權烒, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
洪奭周에게 관직을 제수함
○ 權烒改差, 代以洪奭周爲事變假注書。 - ○ 李勉兢, 以備邊司言啓曰, 今月十八日動駕時, 禁·御兩營, 留陣事, 命下矣。禁衛營則大將姑未出代, 在前如此之時, 或以中軍代領, 或以他大將兼察, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 前禁將金持默, 復授前任, 令政院牌招, 傳授命召, 可也。
- ○ 李勉兢啓曰, 禁衛大將金持默, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政, 副司直金持默單付。
- ○ 鄭尙愚, 以兼大司成意啓曰, 文廟守僕, 依宗社守僕例, 試才啓下事, 曾已擧條, 啓下矣。守僕方景孝·李千甲·李義默, 瓜朔之代, 以事知守僕及曾經守僕, 試才抄擇, 備三望受默次, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以司饔院都提調·提調意啓曰, 本院一年所入, 較諸所出, 常患不足而昨秋, 則以歉荒, 所捧價布, 停退浩多, 本院朔用, 極甚苟艱, 他無變通, 每年十月, 自均役廳, 例有受來給代矣。今番則, 先爲取用事, 分付該廳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭尙愚, 以兵曹言啓曰, 慶尙前監司趙鎭宅狀啓, 道內各邑別試武士優等人, 矢數講劃·年歲·居住·父名·顯祖, 開錄事, 纔已啓下, 而騎芻入格晉州閑良趙沆, 鐵箭入格東萊閑良朴道謙, 彦陽閑良盧忠元, 宜寧閑良李必榮, 講入格尙州閑良鄭命桓·張光麟等, 六人皆已上來矣。昨年別試武士入格人上來後, 因傳敎, 宣薦內禁衛取才時, 以其該道入格技藝, 更試草記矣。今此上來六人, 依昨年例, 今日宣薦內禁衛取才時, 試取, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李勉兢, 以兵曹言啓曰, 纔因慶尙前監司趙鎭宅狀啓, 本道別試武士鐵箭三矢, 過一百五十步者三人, 騎芻四中者一人, 武經中通三, 書者一人, 通二書者一人, 今日宣薦內禁衛取才時, 以其本道入格技藝試取, 則東萊閑良朴道謙, 彦陽閑良盧忠元, 鐵箭俱未入格, 宜寧閑良李必榮, 鐵箭未入格, 而能擧沙十五斗, 晉州閑良趙沆騎芻一中, 尙州閑良鄭命桓, 六鞱通, 孫武子略, 李衛公粗, 閑良張光麟, 六韜略, 尉繚子粗矣, 敢啓。傳曰, 知道。本道試取後, 所報矢數, 爲先別單書入, 大抵近來科宦之不出石竇外者, 是豈古法乎? 勸奬之方, 旣勤飭敎, 抄上之後, 若蔑其效, 則瞻聆所及, 必當解體, 嶺南上來武士等, 爲先除取才, 士族則直付一內, 待窠陞實, 其餘各付各番, 一竝付料, 先給官馬, 權付兼習讀除番, 三明日, 當以柳葉箭·騎芻·鞭芻鐵箭·小布·武經七書中, 從自願親臨試藝, 入格者, 當有處分。試官, 則壯勇大將, 訓局文從事爲之, 依內試射例, 待令, 此意知悉, 可也。
- ○ 李勉兢, 以兵曹言啓曰, 宣薦內禁衛取才時, 三技以上入格人, 單子書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
朴安成에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李肇源, 以義禁府言啓曰, 頃因咸昌縣殺獄罪人朴安成獄事, 刑曹啓目判付內, 尙州·醴泉·善山·比安諸守令等, 關問該道, 使之指名報來後, 令該府, 拿問照法嚴勘事, 命下故, 自刑曹, 關問該道矣。善山府使李采, 今方上來自現, 拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李彦豐을 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李肇源, 以義禁言啓曰, 鎭東前萬戶李彦豐, 以軍餉居二, 自備邊司, 依事目, 營門決杖事, 行會本道矣。卽接咸鏡監司趙宗鉉牒呈, 則李彦豐, 今年二月, 已爲遞歸云, 營門決杖者, 如已遞歸, 則令金吾擧行, 載在大典通編矣。李彦豐, 今方待命, 拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吏曹啓目, 粘連啓下是白有亦, 觀此承政院同副承旨李肇源上疏, 則以爲臣兄臣始源, 方帶春秋館編修官, 臣之修撰官之任, 自在當遞, 亟遞臣兼銜亦爲白有臥乎所, 相避之法, 下位當遞, 而翰林兼帶春秋, 例不得減下是白乎所, 閣臣兼帶, 比諸翰林, 事體尤爲自別是白乎則, 李始源兼帶春秋, 不可援下位當遞之例, 李肇源兼帶春秋館修撰官之任, 今姑減下, 何如? 判付啓, 依允。
-
○ 行司直洪良浩疏曰, 伏以臣於向來, 待罪金吾, 愚闇顚錯, 自陷大戾, 伏蒙聖度涵貸, 薄從譴黜, 犯重罰輕, 感惕交切, 走伏荒郊, 杜門訟罪, 不自意蕩滌之恩, 出於特旨, 軍銜遄付, 爵秩如舊, 至若參班之命, 尤是稀異之數, 無狀賤臣, 何以得此於君父也? 臣於是, 驚惶攢稽, 涕淚盈襟, 月前慶禮, 他不暇顧, 獲覩曠代之盛典, 粗伸頌忭之微忱, 而跡涉冒沒, 心切靦恧, 又於千萬意外, 伏奉分司提擧持授之命, 臣手奉天牌, 以首頓地, 不省所以自措也。念臣性本昏鈍, 年又衰眊, 當官奉職, 逐事而僨誤, 受恩叨榮, 隨處而辜負, 每自省檢, 怵然悸懼, 及至李顯道之勘配也。疏語避辭, 極其叵測, 處分下敎, 至爲嚴截, 使臣粗有省覺, 事當亟投絶海窮島, 以示深惡痛懲之意, 而緣臣神識迷瞀, 率爾議定, 只從尋常島配之例, 揆以典憲, 失之太寬, 臣罪至此, 實係罔赦, 縱荷天地之量, 特霈雨露之澤, 而自顧丘山之罪, 倖逭嶺海之誅, 何敢以已經薄勘, 而晏然自恕乎? 至若中間前銜之章, 原疏未徹, 傳說不詳, 而竊聽道路之言, 攙擧臣名, 謂與浚賊相親。噫嘻, 是何言也? 彼浚賊, 卽千古所無之至妖大慝也。本以狐鼠之性, 逞其豺鴞之毒, 上而矯誣至尊, 下而籠絡朝紳, 貪饕無厭, 驕淫自恣, 爲世指目, 厥惟久矣。臣亦雖有同朝顔面, 而年輩旣甚逈絶, 宦跡亦無相涉, 則未嘗徵逐而交好, 卽理勢之固然也。第其凶圖逆腸, 未及彰露, 故未能顯言斥絶, 智昧識叛, 有愧古人, 及其稔惡伏罪之時, 臣適出疆, 未及隨聲討之列, 罪止燒牒, 王章未施, 憤痛之心, 倍切于中。雖未知人言淺深之如何, 而乃於論臣之章, 至及凶賊之名, 臣實骨顫心掉, 忘寢與食, 驚懍弸中, 直欲無生。伏念臣, 本以畸弱之植, 偏蒙陶甄之澤, 拯拔於坑窞之中, 指導於冥
之地, 立朝四十餘年, 孤立無援, 而一資半階皆出特簡, 內要外膴, 都是造化, 父子兄弟, 竝廁華顯, 欲報之德, 與天無極, 常懷隕結之念, 只切赴蹈之願, 今於白首垂死之年, 有何係戀而營求乎? 直緣言行不能見孚於人, 望實不足取重於世, 恩渥愈隆而無尺寸之效, 門戶太盛而犯盈滿之戒, 苟欲論臣, 何往非罪? 況又年至而未退, 漏盡而不休, 詆辱躪藉, 莫非自取, 撫躬傷悼, 尙誰尤哉? 惟宜屛身自靖, 退守本分, 庶保桑楡之景, 仰效塵刹之報而已。今此陪扈之職, 旣係保護之任, 事當竭蹶秪承, 少伸義分, 而情地臲卼, 廉防至重, 何敢抗顔於輿衛之後, 自齒於簪紳之列乎? 恩召荐降, 而末由進身, 屢犯違傲, 伏地竢勘, 玆敢疾聲哀籲於仁覆之下。伏乞聖慈, 察臣懍蹙之情, 矜臣窮窘之呼, 亟許解臣新授之銜, 治臣逋慢之罪, 仍命選部, 刋名朝籍, 俾得放散林樊, 歌詠聖化, 以卒終始生成之澤, 不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 刑曹參議韓用龜疏曰, 伏以臣逖違天陛, 五載于玆矣。支離殘喘, 苟延苴堊之中, 而耿結微忱, 長在軒墀之間, 伏況今年, 卽我東方無前之慶會也。縟儀荐擧, 祗獻山斗之酌, 尺衣漸長, 爭頌星海之謠, 萬年岡陵之祝, 百世磐泰之休, 自今伊始, 臣以出入邇班之蹤, 益不勝瞻天頌忭之忱。噫, 臣之闔門, 偏被我聖上再造之恩, 先臣之臨年華銜, 自同枯木之敷榮, 亡兄之遲暮一命, 無異戴盆之見晛, 欲說聖德, 感涕先零, 至若臣身之蒙恩, 尤有別焉。如春斯噓, 如日斯煦, 曲費造化之功, 備盡鞠育之方, 殿下之於臣, 慈父也, 昊天也。今臣祥禫已訖, 冠裳奄變, 俯仰斯世, 廓無憑依, 而惟我孔邇之天, 庇覆在上, 則古人所謂事君日長, 政爲臣今日道也。第念荐禍餘喘, 又嬰奇疾, 宛轉床笫, 今已周歲, 形殼徒存, 神精盡消, 誠恐一朝溘然, 不能復廁簪紳之末, 少效涓埃之報, 中夜永歎, 撫躬自悼。此際收簪之恩, 逈出常格, 中月未盡, 除旨聯翩, 臣手奉華誥, 報喜無地, 始也倘怳感蹙, 終焉摧隕掩抑, 只覺淸血之被面而已。況臣近日所叨, 罔非踰分, 過福招災, 猶屬賤軀, 濫竽貽羞, 有關名器, 臣誠驚惶愧懼, 歷日靡定。又於昨日, 忽伏奉秋曹除旨, 顧臣覲光之願, 寤寐如結, 豈不欲進而叩謝文陛, 退而殫竭奔走? 少伸犬馬之忱, 而木石之頑, 雖已復齒恒人, 班聯之上, 不忍更拂朝衣, 似此悲苦之私, 亶合聖明之所愍恤。且臣與本曹參判臣趙鎭寬, 有親査應避之嫌, 揆以公法, 尤不容一日冒據, 玆敢略入文字, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 諒臣情之益切窮苦, 念公格之不宜踰越, 亟削臣難冒之職, 以安微分, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 乙卯七月十六日卯時, 上御誠正閣。藥房入診, 諸承旨持公事入侍時, 藥房提調沈頤之, 副提調李勉兢, 記事官趙台榮, 記注官金錫泰, 記事官吳泰曾, 行都承旨趙尙鎭, 左副承旨蔡弘遠, 右副承旨鄭尙愚, 同副承旨李肇源, 假注書徐俊輔, 檢校待敎徐有榘, 醫官柳光翼·金孝儉·金光國·周命新·李敏德·吳仁豐, 以次進伏訖。頤之·勉兢曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。頤之等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。頤之等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。頤之等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。頤之曰, 醫官今旣待令, 使之入診, 何如? 上曰, 置之, 可也。命藥房先退。命書榻敎曰, 宣禧宮展拜及酌獻禮, 當自內行禮, 祭物奉常寺措備, 祝文, 文任牌招撰進, 皆依正月例擧行。上曰, 酌獻禮時, 百官行禮置之事, 分付, 可也。尙鎭等, 以次讀奏各房公事, 命書判付訖。上曰, 分假注書具得魯仍察廳任。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
