인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鎭寬 坐直。行左承旨 林濟遠 坐。行右承旨 李益運 坐。左副承旨 申耆 坐。右副承旨 李勉兢 坐。同副承旨 李晉秀 坐直。注書 趙台榮 仕 一員未差。假注書 金履永 仕直。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 親臨祈穀大祭罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。答曰, 知道。內閣·政院·玉堂·藥房口傳經宿問安。答曰, 知道。朝廷二品以上·六曹堂上經宿單子問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。大駕詣宗廟入齋殿後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展謁罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 趙鎭寬啓曰, 明日宗廟春享大祭齋戒相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾毛帳, 取稟。傳曰, 捲三面。
-
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 李勉兢의 啓
○ 李勉兢啓曰, 臣以王大妃殿·惠慶宮問安進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙鎭寬啓曰, 藝文提學沈煥之, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
姜浚欽에 대해 改差할 것을 청하는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 事變假注書姜浚欽, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以金直休囚單子。傳于李晉秀曰, 保放, 待開坐還囚捧供。
- ○ 傳曰, 發遣吏郞諸執事, 淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以統制使李得濟啓本, 忠烈祠致祭後, 諸執事及校卒等, 試射放入格人具, 別單馳啓事, 判付內, 啓下奎章閣爲旀, 執禮固城縣令南履翼, 柳葉箭貫邊, 文士之慣於武技, 極爲可嘉。令守臣, 造給具尾體箭筒兒, 弓子好品, 筒介一件, 司尊河東府使金兌鍾, 謁者南海縣令李文耆, 各邊一中, 武倅之怠於射技, 可罪不可賞, 免棍幸矣。管下武倅, 此後嚴飭肄射, 軍官尹國鉉, 三中五分, 旣云帶率, 則其非土校可知, 勿論, 統營知彀官閑良李再膺, 四中六分, 都訓導閑良卞興良, 邊四中, 旗牌官閑良徐懿後, 三中五分, 以上竝直赴殿試, 虞候軍官閑良鄭弘臣, 三中四分, 果是土着一體, 直赴殿試, 知彀官折衝金必郁, 邊三中, 半熟馬一隻賜給, 令該帥臣, 依親臨頒賞例, 代給木布。旗鼓官閑良孔學周, 監官閑良鄭景文, 軍官閑良申孟綜, 金尙鍊, 吹手良人朴思燁, 邊三中, 今番試射之擧, 卽設營以後初有之擧, 意在勤奬, 在渠輩, 可謂千載一時, 一竝直赴殿試, 帖文及行會, 竝令內閣, 卽爲擧行, 亦以此意, 分付兵曹爲良如敎。
-
龍得珠에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 龍得珠爲蝟島萬戶。 - ○ 傳于李晉秀曰, 雖有政命, 今將夜深, 明値齋日, 再明日待開門牌招, 開政下批, 注書望筒事, 昨亦有嚴飭, 而遠人收用, 飭敎, 何如乎? 至於濟州, 豈比於尋常遠道, 則在京旅宦之人, 竝與注書假官而不爲擬望, 實注書所爲, 萬萬無據, 從當嚴處, 而雖以銓曹言之, 如齋郞郵官等職, 隨窠檢擬, 則其爲慰悅, 倍勝於昨日一萬五千兩之下送該牧, 以此嚴飭銓曹, 再明日政, 別檢中, 聞有地處出六無難人, 改差, 其代濟州在京文臣, 先爲擬望。且以兵曹言之, 今番許多豐窠, 所謂濟州人, 竝與圍繞之末副望, 而不得擧論, 此後待窠, 參上參下中, 隨卽調用事, 分付。
- ○ 李益運, 以吏曹言啓曰, 洪州牧使柳誼, 當日下送後, 草記事, 命下矣。洪州牧使柳誼, 自臣曹申飭, 纔已下送之意, 敢啓, 傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 武藝別監內吹·兼內吹·近仗軍士等處, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 本營隨駕衛內將校軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
張重吉의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 申耆, 以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將張重吉, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 申耆, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 衛內軍兵等處, 饋粥之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 本營帳幕軍等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 衛內待令本廳帳幕軍等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李晉秀, 以義禁府言啓曰, 江原監司李秉鼎狀啓內, 原州判官李協聖罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。李協聖時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 營下邑之未捧, 道伯威令所關, 何責通制? 別無可問之罪, 拿問勿論, 可也。
- ○ 禮曹判書具允明疏曰, 伏以歲籥載新, 天休滋至, 躬禋社稷, 展拜太廟, 誠禮克伸, 回鑾萬安, 臣民慶祝, 曷有其極? 仍竊伏念, 臣自叨見職以來, 由中之懇, 至再至三, 而格外之批, 愈往愈摯, 臣於是, 不敢爲更煩瀆擾之計, 如干緊簿, 姑且謹署於宛轉之中, 而凡係大節, 無奈自力於趨走之末, 贊禮何等典章, 而一任次堂, 求對何等吉慶, 而未隨大臣, 義分都虧, 蹙蹙靡措, 不自意特蒙入侍之命, 更下扶腋之音, 如臣賤品, 何以得此? 終年睽違之餘, 耿光獲瞻, 微細食息之節, 俯詢曲至, 此豈朝暮之臣所可期者? 雖卽退塡溝壑, 更無餘憾, 而前席祈免, 未能仰格惶悶度日, 不知所以爲計, 今則歲已改矣, 齒又添矣, 不得不更陳衷情, 以冀財幸焉。噫, 臣之立朝, 已過半百, 殘齡亦近九旬, 而平生拙規, 唯知守分, 閱歷世故, 轉成畏約, 深居簡出, 幾三十年所, 特不過名在仕籍而已, 邇來身世, 可謂少歇, 便是不期休而自休, 不告退而已退, 至於三字美稱, 亦近標致, 此所以十五歲之間, 不敢援引年之例者也, 惟我殿下, 特垂在心之眷, 間紆自天之隕, 七年前曾忝是任, 未幾日旋荷體諒, 榮感之私, 尙結于中, 今玆四朔盤礴, 豈是意慮攸到哉? 顧臣癃癈之狀, 非但已悉於前後, 亦且莫逃於臨燭, 無容以此而復費多說, 今幸因是而竊有所請焉, 夫懸車之義, 尙矣, 禮經之所載, 先輩之攸行, 蓋所以奬恬雅而尙年齒, 亦一昭代之盛事也。以臣文質之無當, 有何恬雅之可言, 而顧其年齒, 則已至于此, 今雖尙云晩矣, 亦足有辭於後, 以淸朝勵廉恥崇退讓之治, 必不待臣言之畢, 而有所處之者矣。噫, 臣家之世世遭遇, 果何如也? 恩山德海, 枯荄肉骨, 不足以喩其萬一, 而到今四代食祿, 五世登筵, 又是今之所罕有者, 父子祖孫, 聚首瞻天, 默則銘於心, 言則繼以淚, 寤寐觚稜, 一念忍發, 田畝二字, 而鳧雁之蹤, 不關於去來, 犬馬之忱, 無間於進退, 喘息尙存, 長矢祝聖祈永之心, 國有慶事, 庶伸闕外舞蹈之禮, 臣言到此, 誠亦慼矣。伏乞天地父母, 曲賜矜許, 以卒生成, 以便公私, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。卿年近九耋, 登第又近六十年, 而資至輔國, 秩視大官, 四代同朝, 祿在五世, 一堂晉對, 卿之周甲所得之曾孫, 柑榜接武, 卿子重臣, 受知於胄筵, 掌中權而叨文任, 將以再明年臘, 卿可作僚於耆社, 元朝輸送歲饌也, 稱之以遐壽純嘏, 誠非溢美之稱, 際見卿章, 甲申於三字美稱, 卿旣老矣。固難責以事務, 則懸車之請, 於禮當而亦足爲賁飾之吉祥善事, 卿奉朝賀之稱, 令政院, 牌招政官擧行, 當於便殿, 親臨宣麻受箋。
- ○ 社稷祈穀大祭親行敎是時, 亞獻官右議政尹蓍東, 終獻官光恩副尉金箕性, 進幣爵酒官吏曹判書沈煥之, 奠幣爵酒官行副護軍南公轍, 薦俎官戶曹判書李時秀, 禮儀使行副司直鄭好仁, 典祀官奉常正柳師模, 壇司令尹行逵, 壇上執禮行副護軍尹行恁, 壇下執禮應敎李明淵, 第一位執尊副司果沈興永, 第二位執尊副司果韓光植, 第三位執尊副司果金熙采, 第四位執尊修撰尹益烈, 第一位大祝副應敎李始源, 第二位大祝副校理洪秀晩, 第三位大祝副司果金近淳, 第四位大祝副司果徐有榘, 第一位祝史修撰朴吉源, 第二位祝史司諫吳鼎源, 第三位祝史校理宋翼孝, 第四位祝史副司果李福潤, 第一位齋郞副修撰鄭來百, 第二位齋郞持平申絢, 第三位齋郞副司果徐有鍊, 第四位齋郞吏曹佐郞宋知濂, 第一位捧俎官戶曹正郞尹光心, 永同縣監金在明, 刑曹正郞權襈, 第二位捧俎官副司果林秉遠, 平市令徐有惇, 掌樂主簿宋欽書, 第三位捧俎官副司果宋厚淵, 司僕主簿金晩淳, 刑曹佐郞徐應輔, 第四位捧俎官戶曹佐郞沈誠之, 儀賓都事金魯敬, 漢城主簿閔致謙, 盥洗位禮曹正郞尹涵, 典籍權烒, 爵洗位禮曹佐郞宋應望, 兵曹正郞南達孫, 亞終獻盥洗位工曹正郞安經心, 掌牲令典牲主簿安命遠, 協律郞掌樂正申鳳朝, 贊者引儀崔慶鎭·李繼祐, 謁者兼引儀崔日運·金樂敏, 贊引兼引儀鄭煥恭·李永薰, 祭監監察崔之聖·柳肅。
- ○ 丙辰正月初四日子時, 上行祈穀大祭入侍時, 行都承旨趙鎭寬, 行左承旨林濟遠, 行右承旨李益運, 左副承旨申耆, 右副承旨李勉兢, 同副承旨李晉秀, 記事官趙台榮, 假注書金履永, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 檢校直閣金祖淳, 以次侍立訖。左通禮, 跪啓請外版。上具冕服, 乘輿出齋室, 就板位行四拜禮, 詣國社神位前, 三上香, 獻幣獻酌, 行初獻禮訖。次詣垕土氏, 神位前, 如右訖。次詣國稷氏神位前, 如右訖。次詣后稷氏神位前, 如右訖。大祝, 讀祝文訖。上就板位行四拜禮, 入小次, 亞獻官右議政尹蓍東, 行亞獻禮如儀訖。終獻官光恩副慰金箕性, 行終獻禮如儀訖。上詣飮福位, 飮福復行四拜禮, 仍詣望燎位, 望燎訖。禮儀使跪啓禮畢, 上還御齋室。命權退, 諸臣以次權退。
- ○ 丙辰正月初四日卯時, 上詣宗廟。春展謁擧動入侍時, 行都承旨趙鎭寬, 行左承旨林濟遠, 行右承旨李益運, 左副承旨申耆, 右副承旨李勉兢, 同副承旨李晉秀, 記事官趙台榮, 假注書金履永, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 一提學沈煥之, 直提學李晩秀, 檢校直閣金祖淳, 檢校待敎徐有榘, 以次隨駕, 左通禮, 跪啓請外版。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出齋室, 鎭寬進圭, 上執圭, 出署大門, 降輿乘輦, 詣宗廟下輦所, 降輦乘輿, 入廟大門, 降輿御齋殿, 少頃, 就版位, 行四拜禮訖。仍詣殿內奉審。鎭寬曰, 宗廟·永寧殿, 奉安冊寶, 奉審間三年爲之事, 曾有定式, 而今當年次, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上寶冊奉審訖。詣永寧殿, 奉審如右訖。還御齋殿, 少頃, 鼓三嚴, 左通禮跽啓請外版, 上出齋殿, 乘輿, 鎭寬進圭, 上執圭, 出廟大門, 降輿乘輦, 路由板廛屛門, 駕至弘化門外。命書傳敎曰, 駕前別抄之衛內侍衛, 與壯勇衛與駕後禁軍無異, 而今番都政, 久勤邊將, 不得遷轉云, 如是而渠輩, 豈不落莫乎? 今日適因動駕, 問於渠輩, 果然矣。瓜近邊將作窠, 令該曹口傳差送, 禁軍則今番定式後, 其所拔身, 不啻多岐, 久勤年數, 亦當差近, 而在禁旅可謂樂莫樂, 別抄等之獨抱向隅, 豈成說乎? 此後駕前別抄久勤, 無或陳之, 先擬別抄, 次計禁軍事, 嚴飭西銓, 以此傳敎, 書揭御廳, 以爲遵行之地, 可也。命耆, 出標信, 軍兵解嚴, 入弘化門, 由明政門·永淸門, 入交泰門還內。諸臣以次退出。
