인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鎭寬 坐。行左承旨 林濟遠 坐。行右承旨 李益運 坐。左副承旨 李肇源 坐直。右副承旨 李晉秀 坐直。同副承旨 未差。注書 趙台榮 仕 一員未差。假注書 金履永 仕直。事變假注書 鄭敬翰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫口傳經宿問安。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨朝問安。答曰, 知道。大駕詣始興, 入縣衙後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝庭二品以上·六曹·大司諫口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 林濟遠啓曰, 左議政蔡濟恭, 右議政尹蓍東, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李肇源啓曰, 問啓事, 命下矣。問于執義李龜雲處, 則以爲臣以旅宦之人, 素無行具, 買飯於市, 市人以一鍮器二沙楪, 送饌, 至入於繡啓之中, 致有問啓之命, 惶恐震越, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 事勢似然, 分揀。
- ○ 傳于趙鎭寬曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于李肇源曰, 同副承旨許遞。前望單子入之, 待下批牌招入直。
-
李晉秀에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李晉秀落點。 - ○ 傳于李肇源曰, 戶禮換房。
- ○ 以京畿監司金文淳狀啓, 無腰牌掌標人等捉囚事, 傳于林濟遠曰, 嚴治放送事, 回諭。
- ○ 李肇源啓曰, 卽者敦寧府錄事來言, 行判敦寧府事金履素以爲, 今日崇禮門徑閉之擧, 有萬萬惶懍, 求死不得, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 留都事務, 大臣無不主管, 旣不提飭, 卽請慈旨, 又不以其罪請勘, 今日城外駐蹕之擧, 古有是否? 國綱所在, 勢難例批, 卿則罷職。
- ○ 李晉秀, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 隨駕禁軍駕後禁軍, 武藝別監, 內吹兼內吹, 近仗軍士, 標下軍兵等處, 二十日二十一日夜療飢, 二十二日夜, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李晉秀, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 本營隨駕將校·軍兵及訓鍊都監付陣將校·軍兵等處, 二十日二十一日夜, 竝爲饒氣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林濟遠, 以壯勇營言啓曰, 因傳敎, 今番園行時隨駕御營廳行軍執事敎鍊官金仁煥, 各色次知敎鍊官玉器儁·朴景文·李禧福·任慶柔·李春熙·權有經·韓昌爀·金錫圭, 各木一疋, 自帑庫施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 弘文館應敎李明淵, 校理宋翼孝, 副校理吳鼎源·洪秀晩, 修撰尹益烈, 副修撰鄭來百等箚曰, 伏以臣等, 俄於陪扈回鑾之際, 伏見繖扇久住於路次, 方切訝惑, 繼伏聞城門牢閉, 前騎不通, 雖未知緣何致此, 而方夜法駕, 露處經時, 此實前所未有之事。政院·兵曹之擧行, 萬萬驚駭, 留都不飭之失, 亦甚慨然, 臣等謂當該承旨及騎堂, 竝命施以竄配之典, 斷不可已也。取進止。答曰, 省箚具悉。故事, 大君往城外未還, 猶請留鑰, 傳爲美談, 況回鑾有命, 射隊出待, 而烽前已臨露梁, 則先驅必至城外, 傳語亦幾入來, 政院之不請慈旨, 兵曹之循例放鑰, 以致駕駐路次者移時, 此豈道理之所敢出乎? 兵曹節目中, 雖有標信, 信箭自行在所, 前期入送留門之語, 而豈可藉此發明乎? 守宮承旨·騎堂竄配事, 依施。守駕該房及兵房, 亦豈可無罪乎? 然該房則請送信箭於露梁駐蹕時, 門鑰之已下, 亦因此信箭而知之, 比之先廂大將, 終不枚報於行在, 猶有輕重之別, 大臣似當分等論罪, 姑不煩處分矣。職在耳目之任, 目見無前之擧, 則初何齊進, 欲爲請對, 旋又不知在處? 隨駕兩司諸臣, 爲先從重推考。止
- ○ 丙辰正月二十四日卯時, 上自水原府, 還宮入侍時, 行都承旨趙鎭寬, 行左承旨林濟遠, 行右承旨李益運, 假承旨李儒敬·蔡弘遠, 右副承旨李肇源, 同副承旨金祖淳, 記事官趙台榮, 假注書金履永, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 一提學沈煥之, 原任直提學徐龍輔, 二直提學李晩秀, 原任直閣尹行恁·南公轍, 直閣李始源, 檢校待敎徐有榘, 以次隨駕。上具軍服乘馬, 出水原行宮。宣傳官跪啓稟開金大吹打。啓行。上曰, 知道。左議政蔡濟恭, 右議政尹蓍東, 駕前問候。上曰, 雨留一日, 少慰予瞻依之思, 而殿宮之企待, 行又不敢緩, 古人所謂北望君臣隔, 南來母子同云者, 政予之今日懷思也。命書傳敎曰, 昨日召見給第居接之諸家, 而前佐郞尹持範, 人固精詳, 合置法從, 而登第數十年, 沈屈如許, 正言有闕代, 除授, 牌招隨駕。又命書傳敎曰, 隨駕三營門, 每年輪回, 而御營廳紀律, 最嚴明, 今番則竝與旌旗鮮好, 多日經宿, 靜肅無譁, 以至昨日炊飯, 而擧行詳密, 御營大將李漢豐, 內下豹皮一領賜給。該營行軍執事敎鍊官, 及各色次知敎練官等, 令外帑庫, 木綿施賞。又命書榻敎曰, 假承旨李儒敬·蔡弘遠減下, 駕出長安門。上曰, 今日入防軍試放時, 試官外使·外營從事官·別將及哨官二員爲之。假承旨李儒敬, 進去檢飭, 試取入格人頒賞後, 修正榜目, 聯名狀啓。出駕前下敎 過大有坪, 至萬石渠上停鑾。上曰, 昔我往矣, 載馳載驅, 今我來思, 行道遲遲, 有誰會予此心乎? 又敎曰, 灌漑之利, 亦已博矣。當初鑿斯池也, 豈知當年之收, 已爲千餘石之多乎? 且水門之石角天成, 人力, 豈能致此哉? 此可見自天有相, 而至以空石山事言之, 無石之地, 生出無量堅石, 盡爲築城之需, 而石爲之空, 則山名空石, 默有前定, 不已奇乎? 進過如意垌·眞木亭·觀吉野, 次遲遲峴, 上御臺上。命書御製竝序。若曰。卄一, 何日? 來省象設, 履玆濡露, 孺慕冞切。還次華城, 關雨停蹕, 夷猶適願, 坐且明發, 歷住遲遲之臺, 行行路轉, 而陟岵之思, 耿然如結, 瞻望久之, 志感以律。晨昏不盡慕, 此日又華城。霡霡寢園雨, 徘徊齋殿情。若爲三夜宿, 猶有七分成。矯首遲遲路, 梧雲望裏生。昔年溫幸時, 駕過本府, 而服色例用軍服, 伊時有影幀草本, 而色渝不敢移模。近來園行服色之用軍服者, 亦此意, 而圖寫御眞, 藏于園所齋殿, 以寓瞻懷之思。第三句及之, 又命濟遠, 撰成筵說一通, 輪示隨駕及留都百官, 若曰, 庚辰溫幸御軍服, 在於儀注, 模寫一本, 亦以其時服色, 而每以未及移模, 耿耿于中, 己酉以後, 園幸必用軍服, 蓋出於追述之意, 而年前模御眞一本, 一則以謁廟時法服, 奉安于閟宮望廟樓, 一則以軍服, 奉安于園所齋殿, 以寓一分瞻依之思。今行値昔年誕日, 遲遲不發之際, 一雨又如會事, 更住一日, 事亦不偶然。每年輦路, 御是臺徘徨增感。玆成一律以志感。第三句, 猶有七分成者, 卽實際語。隨駕官留都百官, 一體賡進, 而只押城字, 餘三句隨意拈進。進次肆覲坪行宮, 少憩卽發, 至安陽站撥所。上敎閣臣等曰, 各自占便, 無一人近前者, 寧有如許道理? 一竝逐出班行外, 摠戎使命納密符, 旋命分揀。進次始興縣, 進水剌, 日已夕矣。兵曹判書李得臣, 進軍令時刻, 宣傳官跪啓稟開金大吹打。上曰, 知道。上乘馬出進發, 進次龍驤鳳翥亭。上曰, 作門, 何等嚴重, 而承旨·閣臣之攔入者無數, 兵判及郞廳, 皆莫之禁, 法綱所在, 萬萬駭然。兵判李得臣, 禁喧郞廳李翊模, 拿入。拿入訖, 上下問其由。得臣曰, 阻搪排入之際, 自致喧譁矣。翊模曰, 臣則落後未及至矣。上曰, 不能禁不及來, 均是罪也。命書榻敎曰, 兵曹判書李得臣, 越捧[越俸]一等, 禁喧郞廳李翊模, 爲先削職。仍命拿出。又命書榻敎曰, 攔入之承史·閣臣, 一竝拿處。上曰, 獨一提學沈煥之病矣, 分揀隨駕? 益運請送留門標信。上曰, 此行非同光武, 復安有郅惲乎? 宣傳官復啓稟三吹。上曰, 知道。上乘馬出大門, 宣傳官跪啓稟乘船砲, 行船砲開金大吹打, 竝如出宮儀。渡涉進發, 至崇禮門外, 門已閉矣。上曰, 寧有如許變怪事乎? 先廂大將, 苟能急周旋, 雖無標信, 其間豈不能往復留門乎? 益運請徐龍輔推考。上曰, 是豈請推而止者乎? 上曰, 承旨·閣臣, 分揀入侍。仍命書傳敎曰, 比之門鑰擧行, 猶屬細事, 竝分揀。賤臣承命出傳, 煥之等進前。煥之曰, 今日大駕還宮, 已有下敎, 留都諸臣, 皆當知之矣。城門下鑰之時, 守宮承旨及兵曹堂上, 相議以留門之意, 馳啓于行在所, 乃稟慈旨, 留門以待大駕之還, 事理固然。今者守宮之臣, 不知行在所軍令, 徑下城門之鑰, 以致大駕回到城外, 駐蹕移時, 城門不開, 夜漏向深, 國體所關, 誠極寒心。大臣與三司之臣, 旣知此時事狀, 則似有當該諸臣論勘之擧, 而臣亦待罪經筵矣, 豈敢緘默一言乎? 政院守宮承旨及兵曹守宮堂上, 爲先施以罷職之典, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 停蹕半餉餘, 門始開矣。宣傳官跪啓請鳴金吹打止。上曰, 知道。入崇禮門, 到敦寧府前路, 命益運, 軍兵解嚴。宣傳官持標信解嚴。上入敦化門, 由進善門·建陽門, 入萬八門還內。諸臣以次退出。
