인조 - 고종
晴
行都承旨 黃昇源 齋宿。行左承旨 洪義榮 齋宿。右承旨 李肇源 齋宿。左副承旨 金啓洛 齋宿。右副承旨 李海愚 齋直。同副承旨 宋銓 齋直。注書 二員未差。假注書 曺錫中 齋宿具得魯 齋直。事變假注書 閔命爀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪義榮啓曰, 今日齋宿, 承旨當爲備員, 而都承旨趙尙鎭, 今日不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。
- ○ 李肇源啓曰, 明日大駕詣景慕宮, 入齋室後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。
- ○ 李海愚啓曰, 宗廟·永寧殿·永禧殿·景慕宮春奉審時, 戶曹判書當爲進參, 而戶曹判書李時秀, 謂有情勢, 陳疏到院, 原疏以親祭齋戒, 纔已退却矣。莫重奉審, 不卽擧行, 事甚未安, 推考警責, 仍卽牌招, 使之卽速擧行, 何如? 傳曰, 退却疏入之, 待下批牌招, 使之卽爲進去, 可也。
- ○ 傳于李肇源曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 李海愚啓曰, 戶曹判書李時秀牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而莫重奉審, 時刻已屆, 如是違牌, 不卽擧行, 極爲未安, 更卽牌招, 以爲進去之地, 何如? 傳曰, 允。各別嚴飭, 斯速進去, 進去後入稟, 違牌, 勿捧傳旨。
- ○ 傳于李海愚曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于洪義榮曰, 定例堂上入侍。
- ○ 傳于李肇源曰, 臺啓中官, 遲滯承旨遞差, 勿施, 當該中官, 令該府拿處。
- ○ 洪義榮啓曰, 今日齋宿, 承旨當爲備員, 右承旨李肇源, 旣有遞差勿施之命, 卽爲牌招, 都承旨趙尙鎭, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 允。都承旨牌招。
- ○ 洪義榮啓曰, 都承旨趙尙鎭再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而今日齋宿, 承旨不可不備員, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 且係一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞。前望單子入之, 待下批, 與新除授臺諫牌招, 以爲備員齋宿之地。
-
黃昇源에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 黃昇源落點。 - ○ 傳于洪義榮曰, 兵曹判書上疏入之。
- ○ 傳于李海愚曰, 奉審進去, 不可一刻暫緩, 戶曹判書牌去來, 各別申飭, 斯速進去。
- ○ 李海愚啓曰, 今日奉審時刻已晩, 而戶曹判書李時秀, 促敎之下, 來詣闕外謂有情勢, 終不承膺, 事體所在, 萬萬未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 數十年來廉防掃地, 當者謂以事到迫隘, 黽勉出膺, 人之視之, 以爲一副當不易之常格, 於是乎自上, 又不得不以處義分義輕重之說, 曲爲進身之地, 大抵世道朝象之日卑, 未必不由於此等處, 非不知丕變痛革, 而所謂彈文, 無非人鬼關頭, 每引急於調劑, 無暇及於矯俗, 至於今番戶判諸人所遭人言, 卽不過官箴之美規, 則其在一變之道, 政値用武之地, 奉審雖有所重, 宜令暫伸廉防, 戶曹判書李時秀, 姑爲許遞。酬應苦矣, 豈必待次次引遞? 兵判·刑參, 亦姑許遞。況臺閣乎? 兩所進去監試官臺銜, 一竝遞差傳旨捧入, 政官牌招開政。
- ○ 傳于李肇源曰, 園幸定例堂上尹行恁外兼管劇務, 編次之役, 每不專意, 行護軍李晩秀, 使之同爲主管, 此與設廳編輯有異, 前此差下之際, 只以筵敎擧行, 而備局謄錄·內閣·日省錄, 當載錄, 而今日戶判許遞之後, 亦無口傳付軍職之草記, 此後須卽草記, 而條件雖異, 事屬園幸, 則整理廳名雖罷, 儀軌廳印役未畢, 定例所管文書, 皆以整理儀軌廳稱號, 各隨稟啓之事, 以大臣意堂上意措語事知悉。呈草記, 則校郞及儀軌都廳似難矣, 以傍近摠郞, 依武兼例擧行事, 分付。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書沈煥之進, 參判黃昇源進, 參議宋煥箕未肅拜, 承旨宋銓進。以沈興永爲司諫, 李翊模爲掌令, 吳大坤爲持平, 尹序東爲副應敎, 金近淳爲副修撰, 李顯正爲工曹佐郞, 宋時淵爲掌樂主簿, 金魯敬爲司僕主簿, 李師濂爲北靑府使, 韓光近爲大司諫, 李儒修爲掌令。 -
兵批에 政事가 없음
○ 兵批, 無政事。 - ○ 以司諫沈興永牌不進罷職傳旨, 傳于李海愚曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以大司諫韓光近牌不進推考傳旨, 傳于李海愚曰, 與在外持平許遞。前望單子入之, 待下批牌招察任, 臺諫前望單子入之, 大司諫林濟遠, 持平李始源落點。
- ○ 傳于宋銓曰, 發遣吏郞諸執事, 淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 宋銓啓曰, 監試官吳鼎源·宋知濂禁推事命下矣。所帶職, 依定式遞差傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以宋知濂·吳鼎源囚單子, 傳于宋銓曰, 分揀放送。
- ○ 大司諫鄭尙愚, 掌令李明淵啓曰, 臣等俱以無似, 忝叨臺地, 監試有命, 黽勉進詣, 憤事非一, 溺職多端, 堂疏憲章, 次第峻發, 導士失正之斥, 旣極悚凜, 試官罷職之請, 又甚慙恧, 夫科場察飭, 專係監臺, 而兩疏所論, 如彼深緊, 昨對問啓, 略陳惶愧之忱, 俄違召牌, 自犯逋慢之罪, 譴罰不加, 情踪愈蹙, 臺官去就, 廉防爲重, 其何敢憑恃寵靈, 晏然仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。傳曰, 旣有處分, 何可不爲措語捧入乎? 當該承旨遞差。
-
李聖圭 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李聖圭爲分內醫提調, 兪漢寧爲兵曹參知。 - ○ 以黃海監司徐邁修狀啓載寧郡民家燒燼事, 傳于李海愚曰, 殘戶令道臣別給賙恤之資, 雜役限年勿侵, 期於奠接事, 回諭。
- ○ 李肇源, 以吏曹言啓曰, 今此景慕宮春享大祭親行時, 祭官中薦俎官前判書李時秀, 奠幣瓚爵官前參議李勉兢, 時無職名, 竝令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李時秀 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單李時秀, 副護軍單李勉兢。 - ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 明日景慕宮擧動時, 本曹堂上·守宮侍衛及導駕, 當爲備員, 而參知未差之代, 令該曹在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 因承政院啓辭, 邊將應薦不薦人, 令該曹察推事允下矣。大護軍李家煥·鄭存中, 大司憲徐有臣, 都承旨黃昇源, 護軍權裕, 大司成李書九, 同知李邦榮·鄭東愼·兪彦修·盧允中·鄭履玉, 護軍洪明浩·曺允大·金履禧·申光履·蔡弘履·李命彬·林道浩·金恒柱·蔡廷夏·李普溫·姜德恒·李彦藎·李儒敬·李潤慶, 水原留守趙心泰, 北兵使鄭觀采, 蔚山府使李性重, 善山府使尹文東, 咸陽府使宋煥章, 居昌府使金鍒, 南原府使韓晩裕, 順天府使崔守魯, 長淵府使李永秀, 伊川府使任希存, 德源府使元毅鎭, 端川府使李鴻德, 明川府使金宅和, 慶源府使金魯範, 俱爲應薦而不薦, 竝依定式推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義榮, 以禁衛營言啓曰, 謹依下敎, 南壇祭享時, 臣敬懋淸道前導, 奉審壇所, 則紅箭門階砌, 俱爲無頉, 所植松木, 頗有蒼鬱之漸, 而禁松看護等節, 另加申飭, 其外山腰以上犯耕處及沙汰處, 摘奸植松之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兵曹判書具㢞疏曰, 伏以, 臣昨伏承問啓之批, 倖逭嚴勘, 反蒙曲恕, 臣於此, 益不勝惶凜媿恧之至也。伊日實狀, 昨已仰對, 不敢更事煩暴, 而第伏念, 上試自別於參考, 臣若擧行得宜, 聽聞無礙, 則耳目之地, 豈發科劾之論也哉? 官箴之語, 雖係淸朝美風, 去就之分, 亦關廉隅大節, 而顧臣所叨之職, 卽是中權重任也, 伏況閟宮親享, 動駕隔宵, 莫重侍衛, 不容一刻暫曠, 而卽者賓對有命, 坐犯違召, 跡涉逋慢, 冞切悚惶, 玆敢略入文字, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟命鐫改, 以靖私義, 以謝人言, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉, 卿其勿辭行公。
- ○ 戶曹判書李時秀疏曰, 伏以, 如臣庸陋, 猥忝主試, 倉卒承命, 觸事顚錯, 曾不能仰副諄勤之聖旨, 少正紛競之士習, 退而點檢, 尤悔層積, 乃者憲臣之疏出, 而臚列旣緊, 勘斷遂嚴, 臣之昏謬僨誤之罪, 益無所逃, 滿心慙惶, 惟鈇鉞是竢, 及伏奉問啓批旨, 十行辭敎, 曲加涵貸, 問備薄罰, 匪罪伊榮, 臣方感激攢祝之不暇, 更何敢費辭自引, 而臺閣論事, 事體嚴重, 畏此簡書, 昔人有語, 勿論其言之當否, 旣以譴罷爲請, 耐彈蹲冒, 大關四維, 況臣苟能嚴束場屋, 恪遵試規, 無一事可議, 則人言奚爲而至哉, 考試重任, 緣臣玷辱, 論其罪負, 尤合重誅, 太廟·南殿奉審涓吉, 閟宮親享淸齋在郞, 而以臣目下情踪, 無望束帶進身, 略控短章, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 特垂諒察, 削臣之職, 勘臣之罪, 以肅朝綱, 以靖私義, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 丙辰二月初八日辰時, 上御誠正閣。大臣·備局堂上引見入侍時, 行左承旨洪義榮, 假注書具得魯, 事變假注書閔命爀, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 右議政尹蓍東, 行大護軍金持默·李柱國, 知訓鍊李敬懋, 刑曹判書李在學, 吏曹判書沈煥之, 行副護軍徐有大, 漢城左尹李漢豐, 承文院公事堂上李晩秀, 校理洪秀晩, 獻納柳河源, 以次進伏訖。蓍東進前問候, 煥之·晩秀隨而進前。蓍東曰, 春寒尙峭, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。蓍東曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。蓍東曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。蓍東曰, 慈宮癤患, 近日已復常節乎? 上曰, 貼藥以後, 大勢已減, 而尙不得快復矣。蓍東曰, 今日賓廳, 備堂多不進參, 老病實故外, 廣州留守徐有隣, 兵曹判書具㢞, 戶曹判書李時秀, 刑曹參判趙鎭寬, 開城留守李冕膺, 竝卽牌招, 以爲入參之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 咨文, 領左相果見之, 而其文勢如何看則爲當云耶, 予意則作句於勿爲添備四字, 而自於字分屬下節大抵如三十匹則分作十五匹之意, 而事面亦似苟且, 彼中知委, 有難的知矣。蓍東曰, 領相則精神昏眩, 不能領會云, 左相亦以爲驟看未詳云, 臣意則初亦以一起之兩分進定, 知之矣, 聞譯官輩言, 則兩分, 卽如我國兩起云矣。上曰, 承文提調之意, 何如? 晩秀曰, 臣意則似不然, 年貢依前例爲之, 勿使添備於大上皇新皇, 作兩起云, 勿字看屬於作兩分定下, 似好矣。上曰, 此不可不爛商處之, 若是勿爲添備, 而只依前貢, 則當貢於新皇帝乎, 太上皇乎? 且移準年貢, 亦出咨文, 然則冬至謝恩, 當無方物乎? 詳考前例, 後日更稟, 可也。仍敎曰, 皇帝授受之際, 涕泣告辭, 其眞誠切至, 傍人感動, 且仁孝聲聞, 傳播遠近云, 雖諸夏盛際, 亦未過此也。來月旬前, 使行優可入來, 不可相値於皇壇享事, 先朝忌辰, 趁罷齋後復命事, 知委灣府, 可也。上敎泰曾曰, 爾往左相家, 明日宮享亞獻官, 當改付標, 勿爲入參事傳之, 卽爲復命, 可也。泰曾承命出去。蓍東曰, 入待左右史一人, 雖以兼史, 傳命出去, 一人則雖有傳諭進去之命, 當待兼史入來後離次, 而翰林吳泰曾, 徑先出去, 事甚未安, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 蓍東曰, 今番齎咨官回便及冬至使先來方物移準事, 年貢勿爲添備事, 三大節表式頒發事, 竝當有謝恩表文及禮部移咨矣。無論表奏咨文與緣由別咨, 皆令內閣知製敎撰進, 何如? 上曰, 依爲之。蓍東曰, 頃因傳敎, 關西年例分給襦衣紙衣襲謬不均之弊, 釐正後狀聞之意行會矣。卽見平安監司金載瓚狀啓, 則以爲, 自前分給, 只從已行之例, 故當受者見漏, 不緊者混受, 果有襲謬不均之弊, 今於釐正之日, 固當量其苦歇, 均其分俵, 故與節度使往復商量, 刊落其不緊名色, 抄出其應受元數, 一一均排, 俾無虛實相蒙, 仍使各邑永爲節目, 依此遵行, 而至於餘數紙衣三十七領, 若欲添分, 則數未相當, 仍爲留置, 則有此剩餘, 明年分給時, 更俟廟堂知委擧行爲辭矣。餘數紙衣, 分付道臣, 善爲留貯, 今冬分送時, 充數以給, 此後則惠廳進排, 預爲減除磨鍊之意, 知委, 何如? 上曰, 依爲之。蓍東曰, 此江原監司李秉鼎狀啓也, 以爲, 道內還穀, 自來不敷, 當分之數, 實無以塗抹列邑, 皆以留庫穀加分爲請, 通計所報之數, 則不可不加分者, 爲四萬八千三百九石, 依此數特蒙準許, 使窮春受還之民, 獲免方農絶糧之患事, 請令廟堂稟旨分付矣。關東之加分請得, 便成年例, 而四萬八千三百餘石之數, 亦不爲過多, 依狀請許施, 待畢分, 以實數更爲狀聞之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 蓍東曰, 近來譯官, 生理凋殘, 繼業無人, 連下軫念之敎, 而姑無以指一仰對, 其中效勞諸譯之可合奬勸者, 如漢學之趙明會, 倭學之金健瑞, 皆陞資至嘉善資憲, 而尙未經樞銜實職, 比諸醫官, 若有差等, 此亦爲渠輩抑鬱之一端, 令銓曹, 同知與知事, 有窠則差擬, 無窠則依近例加設單付, 亦似無妨, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 蓍東曰, 臣雖惶悚, 而有私懇仰達者矣。臣蒙恩前秋加資, 追榮臣父祖, 猥叨此職, 又蒙追榮, 而尙未焚黃, 不過七八日, 可以往來, 過宮享後願得恩暇矣。上曰, 呈辭, 可也。上曰, 今番場屋何如云耶? 蓍東曰, 臣亦連送備郞見之, 而頗不如前紛亂云矣。上曰, 前以慶科之故, 飭令稍弛, 士習漸解, 今番不得不如此, 而亦無別般申禁, 士子猶能率敎矣。武一所之闕榜, 不由於太嚴束乎? 柱國曰, 二技取二技, 故入格甚難, 而近日武科頗紊亂, 今番弛張之擧, 亦云幸矣。持默曰, 禁軍祿窠區處分排之後, 所餘爲五窠云。語未畢, 上曰, 不待盡言而可領悉矣, 祿窠雖或有餘, 額外之於本營, 姑無隨行之節, 則無事食祿, 太涉無義, 蓋壯勇衛, 視內禁衛, 雖云有別, 而額外則猶是虛銜也, 內禁則卽是實料也, 今若付之內禁, 使之食祿, 有若自假陞實者然, 則未知其如何, 而從當商量處之矣。煥之曰, 近因湖南諸生上言, 請故掌令臣李恒贈官易名之典, 而自臣曹覆啓判下, 有登筵時稟處之命矣。李恒學問操履, 蔚爲儒賢先輩之所推詡, 而早遊孫·吳, 晩歸洛·閩, 一變至道之功, 有似乎宋之橫渠矣。況湖南多士之知有正學, 實賴斯人之先倡, 則功在斯文, 風及後世, 有足稱述者矣。恒之本職, 經堂下三品, 今以何品官, 議其所贈乎? 大僚登筵, 下詢處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 右議政尹蓍東曰, 故掌令李恒, 學識造詣, 尙無褒典, 誠爲聖朝欠事, 然不必超秩爲二品贈職, 只贈吏議兼祭酒, 允合於崇奬儒先, 聳動士林之道矣。上曰, 依爲之。出擧條 煥之曰, 因陽城儒生等上言, 請故兵使吳定邦贈職, 自禮曹覆啓判下, 移送臣曹矣。昔當癸丑庭議時, 定邦, 以一武臣, 正色抗言, 凜然有一絲扶鼎之意, 倫常猶未墜地, 亂賊可以破膽, 若其數句語, 著在先輩碑狀之文, 至今想見其生氣矣。定邦之本職爲從二品, 今當以何品官擬贈乎? 大僚方登筵, 亦下詢處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 蓍東曰, 吳定邦昏朝立節, 不亞於鰲城府院君李恒福, 故判書金德諴諸臣, 而身後闕贈典, 宜有多士齊籲之擧, 變品贈職, 恐不可已矣。上曰, 尙未贈職, 亦無易名, 實爲欠事, 正卿贈職後, 卽爲議諡之意, 分付弘文館, 可也。出擧條 煥之曰, 寒食祭享時侍從執事官分排, 每患苟簡, 而近來侍從之在外者甚多, 在前如此之時, 有行會催還之例矣。今亦依此例, 近道在鄕侍從, 竝催促上來, 而若視以例飭, 臨時有稱在外者, 一竝捧現告禁推之意, 預爲行會, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 煥之曰, 權作窠之次次陞遷者, 還作本窠乎? 上曰, 該司自有定額, 初仕比前漸廣, 今若依前除出初仕之窠, 仍作序陞之階, 則可爲仕路無滯之道, 而事係官方, 有難遽議, 更待博議細量, 以草記稟處, 可也。河源曰, 以親享齋日, 不得傳啓矣。上曰, 有所懷乎? 河源曰, 無之矣。上曰, 玉堂有所懷乎? 義榮顧謂玉堂進前, 秀晩進前。上曰, 旣無所懷, 則不必進前矣。秀晩曰, 玆者筵席, 初未有玉堂進前之命, 而承旨不能審愼, 致有誤傳下敎, 臣謂當該承旨洪義榮, 推考, 宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 上敎敬懋曰, 南山植松, 係是大政, 各別申飭, 卿須時時親自看檢, 可也。敎漢豐曰, 東小門以上普賢峯下赤岸, 雖未知其本來如此, 而所見可悶, 卿須照管植木, 可也。景慕宮案山前, 則可謂疎濯, 而申飭樹植之後, 今見蒼鬱, 事未有用力而不能成者矣。命書傳敎曰, 春寒尙峭, 明日陪享百官煖帽, 隨駕軍兵毛具事, 預爲, 分付。仍命退, 諸臣以次退出。
