인조 - 고종
晴
行都承旨 李冕膺 坐。行左承旨 李亨元 病。右承旨 洪義浩 坐直。左副承旨 李肇源 坐。右副承旨 李晉秀 坐直。同副承旨 鄭尙愚 坐。注書 金履永 病柳遠鳴 仕。假注書 吳泰曾 仕直。事變假注書 金鎰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李肇源, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 洪義浩啓曰, 明日再明日, 順陵忌辰祭齋戒·正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
양사의 인원 중 在外에 있거나 아직 署經을 거치지 않은 사람을 제외하고 呈告人員을 모두 패초할 것을 청하는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 兩司未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李晉秀의 啓
○ 李晉秀啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李晉秀啓曰, 臣晉秀, 以入直禁軍戎器點考, 進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 李亨元에 대해 牌招를 청하는 李冕膺의 啓
○ 李冕膺啓曰, 左承旨李亨元, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李晉秀啓曰, 臣依定式, 進詣仁政殿月臺, 入直禁軍等戎器點考, 則皆無頉。仍以傳敎內辭意, 勞問則, 亦皆好在云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 大司憲徐有臣牌不進, 執義李城輔, 掌令金星甲·任長源, 持平趙彦哲·崔璧在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李晉秀啓曰, 來十八日, 專經武臣殿講日次矣, 敢稟。傳曰, 爲之, 專經文臣殿講, 同日爲之, 處所, 便殿爲之, 可也。
- ○ 洪義浩啓曰, 日次儒生殿講, 十六日爲之事, 命下矣。處所, 以何處爲之乎? 敢稟。傳曰, 便殿爲之, 凡事皆有闊狹之造化, 幺麽講製之分試, 何必守之堅如金石? 且況弦韋之政, 不可不施, 今番則, 學生之應講者, 應試, 生進之應製者, 應講, 而五十以上面講, 四十以下背講, 六七十勿論, 講章不通者, 付之泮長, 其卷能讀後, 使之草記, 日次講之創式, 異於節製之近始爲之, 以是日次講, 直赴殿試, 無過三人, 載在法典, 製述居首者當賜第, 試官則以講試官通用, 如是下敎之後, 初不講習之人, 使之應講於三日之內者, 殊欠懋實之道, 退行於十四日, 可也。
- ○ 傳于洪義浩曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于李肇源曰, 當該司謁, 令攸司科治。
- ○ 李肇源啓曰, 正言李基慶, 出肅之後, 不爲傳啓, 直爲出去, 事甚未安, 推考驚責何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李冕膺曰, 都承旨入侍。
- ○ 兵曹, 李明運爲摠戎中軍。
- ○ 傳于李晉秀曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于洪義浩曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 以江原監司徐有防狀啓, 奉朝賀金鍾秀, 歷入五臺山緣由馳啓事, 傳于李肇源曰, 卿能無擾作行, 將尋五臺之勝云, 可知在途筋力之益勝, 爲卿深幸, 何當轉向內山, 此意成送有旨, 令道臣, 傳致大臣行中。
- ○ 洪義浩, 以吏曹言啓曰, 贈諡忠肅公李晩成延諡, 今月十七日, 定行於高陽地云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李晉秀, 以兵曹言啓曰, 卽伏見忠淸監司林濟遠狀啓, 則因兵曹啓下關, 道內列邑宣薦出身年久者搜訪, 而木川居出身柳顯秀, 年六十一, 癸巳登科, 乙巳宣薦云矣。取考榜目薦記, 則登科年歲薦目, 果爲的實, 而應薦取才未越, 不當擧論, 置之, 何如? 傳曰, 旣有特敎搜訪之命, 則何論備六兩片騎芻取才與否乎? 先付一內, 招見後收用, 可也。
- ○ 李晉秀, 以訓鍊都監言啓曰, 謹依草記批旨, 犯夜被捉進士李正容處, 酒債米一包, 題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 判府事李命植疏曰, 伏以臣於所帶之職, 陳懇乞解, 凡幾遭矣, 短籲長號, 殆成月課, 夫以老誖之狀, 累瀆淸燕之覽, 臣雖至迷極頑, 豈不知其萬萬惶猥, 而猶不之止者, 豈非以情有至切, 勢所不已而然耶? 噫, 臣人本無似, 病在難醫, 官名之要重, 簿書之鞅掌, 有非癃廢老朽所可强, 而秪緣寵命之隆摯, 遂致重任之蹲仍, 感激靡措, 殫竭爲期, 拚死承當, 出處郞當, 進退無據, 已矣莫說, 到底窒礙, 一任排笮, 亦不暇恤, 荏苒日月, 居然爲三歲之久矣。今則楡景已迫, 縷喘益危, 聽聞全塞, 而藥餌靡效, 事務叢委而酬接極艱, 昔之所省錄者, 十失八九, 前之已擧行者, 動致遺忘, 昏昏床褥, 頓沒生意, 比諸冬春, 又不知落下幾層, 眞所謂月異而時不同者, 如是而安能奮勵其已頹之筋骸, 抖擻其漸耗之神精, 參軍國之重務而商論得失, 管錢穀之鉅簿而考校出納乎? 以若形樣, 任彼職事, 伈伈泄泄, 不知變動, 則早晩僨誤, 大小狼狽, 不待乎燭照龜卜, 而知其必無幸也。臣之一身罪戾, 有不敢恤, 而其奈公務之自歸曠廢, 國計之靡所料量, 何哉? 臣爲是懼, 寸心如灼, 夙宵憧憧, 忘寢與食, 憂恐懍蹙, 不直爲情勢之本自危臲, 蹤跡之日益畸苦而已。臣伏奉前疏批旨, 八字褒嘉, 惶恐感結, 繼以抑塞, 固不敢更事煩聒, 而竊念君臣之間, 理有相孚, 誠或有感, 臣不更言, 雖以聖上天地於臣, 父母於臣, 亦何由曲察其懇, 必從所欲也。況今病狀, 當此換節, 益無餘地, 玆敢冒陳短章, 復申前說, 語雖涉於支離, 情可見於悶隘。伏乞聖慈, 特垂矜念亟命遞改臣兼綰諸任, 俾公而無瘝官之歎, 私而逭僨事之罪, 則山恩海渥, 臣當隕結, 以爲報也, 休致之請, 猶屬分外, 有不可望矣, 臣無任云云。答曰省疏具悉。過矣, 卿其勿辭行公。
- ○ 平安監司朴宗甲疏曰, 伏以, 臣以村則樗櫟之散也, 以踪則滓穢之賤也, 揣分量能, 夫豈有復通朝籍? 致用當世之望, 而天地再造之澤, 淪肥浹髓, 拯拔而奠安之, 翦拂而薰沐之, 數年之間, 遽躋宰列, 臣仰感宸衷之記舊, 俯懼冥升之招災, 焦火凝氷, 交戰心曲, 然猶稍自慰幸者, 天曹非分之銜, 從此永謝, 謹守拙分, 優游散秩, 時得奉耿光於班聯之末也。不自意西臬新命, 遽下於千萬不似之身, 臣手捧除旨, 感淚先橫, 繼之以惝怳震懍, 誠不知所以自措也。噫, 今之監司, 卽古之方岳也, 任一面藩宣之寄, 係萬民休戚之命, 擔負之重, 何道不然? 而至於關西, 責任尤別, 通國財貨, 半從此出, 邊門鎖鑰, 只限一帶不見絃誦之美, 惟以賄利爲俗, 風陋敎閡, 不可以齊魯治之, 必也地望足以彈壓, 才諝足以剸理, 學識謀猷, 又足以長慮遠覽, 然後方可以稱其任也。是以, 掄選之際, 必難必愼, 除非廊廟老手, 必是經濟宿望, 曷嘗見倥倥一無能如臣者, 而苟然叨居也哉? 臣偏駁之稟, 神識昏短, 憂患之餘, 精爽銷落, 聽言則不成體要, 當務而只事因循, 沓拖冗散, 直一漫浪之流耳。似此模樣, 雖使在一郡一縣, 尙恐未了, 況可望其統轄數百里, 旬宣四十州, 以副我聖上托重之意哉? 且臣年前狼狽, 適在此地, 繡啓道査, 塗人耳目, 西土愚夫愚婦, 莫不知臣之名字, 除目之下, 擧將瞠然相顧, 歎朝廷之無人矣。臣之辜恩負國之罪, 已矣莫悔, 而尙何敢重渡浿水, 擧顔對吏民, 而行岳牧之事乎? 以此以彼, 承應無路, 玆敢陳暴血懇, 冒瀆淵聽。伏乞天地父母, 諒臣情之非出飾讓, 將臣新授職名, 特許刋改, 以重公器, 以安私分焉, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 丙辰四月十三日卯時, 上御重熙堂。諸承旨持公事入侍時, 右承旨洪義浩, 左副承旨李肇源, 假注書吳泰曾, 記注官安經心·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 有公事, 只是吏刑房乎? 以次進奏, 可也。義浩, 讀奏京畿監司金文淳狀啓, 永平縣令李洛秀赴任事, 肇源, 讀奏江原監司徐有防啓本, 江陵府時囚罪人同推開錄事。上命分書判付訖。上曰, 生進之以講應試, 新令之初, 稍寬其日字, 然後可責其實效矣, 齋任講之賜第, 謂之倖門, 臺言是矣。左副亦是以講賜第者, 而予則以爲簪纓世家中, 親揀擢第, 比之向來科弊之雜亂, 試官之行私, 不猶逾乎? 雖然此亦近年創行之事, 臺閣之有言, 豈不翕受? 上曰, 右承旨之登第, 卽此堂新營之初, 以重熙堂銘, 爲題時也, 其時節製, 殆無虛榜, 故予嘗以爲十初試, 可當賜第云矣。肇源曰, 臣亦於科前, 爲十三初試, 而八九次時, 人皆謂備十, 則似有恩賜之望云矣。上曰, 講經初試, 何足與論乎。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙辰四月十三日午時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 行都承旨李冕膺, 記事官柳遠鳴, 記注官安經心·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 重臣之筋力精神, 近果何如? 冕膺曰, 聽官全塞, 故精力以此減損, 而所帶重任, 虛縻甚悶, 屢瀆乞遞, 尙未蒙允, 臣父, 以是爲悚惶矣。上曰, 精力尙能强旺, 重任豈可許解乎? 上曰, 金川移邑事, 新留守下去後, 欲親審形便云矣, 其間或已往見云耶? 冕膺曰, 聞未及往見, 而似當從近看審矣。上曰, 移邑一節, 金川之人, 以爲如何。冕膺曰, 小民樂之, 大民厭之, 而此是大更張之事, 若拘於此, 而不能斷以行之, 則松都無蘇弊之時矣。上曰, 西路麥農何如云耶? 聞諸自西來者, 春牟則比秋牟稍勝云矣。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙辰四月十三日申時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右承旨洪義浩, 假注書吳泰曾, 記注官安經心·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 日記修納, 纔又申飭矣, 今見幾何卷乎? 義浩曰, 左副·同副, 主管察飭, 而昨日見了一卷矣。上曰, 纔見一卷何也? 義浩曰, 日記方以考出事, 盡下內閣故然矣。上曰, 承旨之照檢日記者, 一年幾次會閱事, 當有定式, 而姑未果矣, 只以除拜承旨, 時或出或入, 則其不能專意察飭, 無足怪也。上曰, 承旨坐直爲誰? 義浩曰, 臣及李晉秀也。上曰, 同副何不坐直, 近日則不遵四入一出之例耶? 義浩曰, 以有憂故, 推移出去矣。上曰, 嶺南道薦儒生, 李樹仁爲誰。義浩曰, 臣未之詳, 而似非先正李彦迪之後也。義浩曰, 今四月, 專經文武臣殿講, 旣有當次月更稟之命, 令番當爲兼行乎? 上曰, 依爲之。義浩曰, 兩朔文武臣殿講及上齋生殿講, 旣有同日設行之命, 文武諸臣生進多士, 恐難一日畢講矣。上曰, 然則儒生製講, 以晦間退行, 可也。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙辰四月十三日戌時, 上御重熙堂。軍士房承旨入侍時, 右副承旨入侍時, 右副承旨李晉秀, 假注書吳泰曾, 記事官馬思人[馬思仁], 記注官安經心, 以次進伏訖。上曰, 向日景慕宮齋殿施賞傳敎及別單判付下者, 一一推來。賤臣承命出傳敎及判付, 竝持入。上曰, 溫幸隨駕禁軍來待者, 見其爲人, 果如何? 晉秀曰, 見甚鹵莽, 病且昏憒矣。上曰, 金寶三招入。寶三立於階下。上曰, 爾年幾何? 寶三曰, 年六十二矣。上曰, 何去而今始來待, 寶三曰, 流丐鄕曲, 聞命最晩矣。上曰, 此人, 自兵曹饋夕飯, 使之留宿于直房, 明日更爲待令, 可也。仍命退, 承史以次退出。
