인조 - 고종
雨
行都承旨 黃昇源 坐。行左承旨 閔台爀 坐。行右承旨 李益運 坐直。左副承旨 李肇源 坐。右副承旨 李晉秀 坐。同副承旨 韓用龜 坐直。注書 柳遠鳴 病 一員未差。假主書 尹致永 仕直徐俊輔 奉命出去。事變假注書 閔榮祖 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自申時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。自人定至初三日, 開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李晉秀, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 大司憲徐有臣未肅拜, 執義李城輔, 掌令金星甲·任長源, 持平趙彦哲·崔璧在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李晉秀의 啓
○ 李晉秀啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于黃昇源曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于李肇源曰, 濟州判官入侍。
- ○ 傳于李晉秀曰, 右副承旨入侍。
- ○ 以領議政洪樂性, 行判敦寧金履素, 判府事李秉模, 右議政尹蓍東出城及領右相命召來納啓辭, 傳于李益運曰, 思傳設爲九經之目, 以訓有天下國家之人, 而敬大臣居其一。大抵大臣, 處百僚之上, 以敬一字事一人, 一人者, 亦以這一字醻之, 相須共成之意有如是。萬有一大臣不敬一人, 一人者雖欲致敬於大臣, 得乎? 國而無九經, 其國爲國, 卿等曾或聞之乎? 昨夕去夜, 至于今曉, 卿等之事, 欠敬乎, 不欠敬乎? 再昨之相率還第, 卿等之秉執, 在於予言, 不敢謂不信, 而其後別無新出之事端, 何爲而齊集闕外, 又何爲而旣退又集, 至發二品來會之令乎? 若以沁留之初狀再啓, 爲動心之端, 而體貌之顚倒, 有不暇顧忌云爾, 此亦有大不然者。勉循之敎, 旣在再昨日卿等赴公之後, 縱卽還發計程, 必未及於沁啓封發之時, 事勢之如此, 輿儓亦能知得。以卿等老成籌識, 寧或念不及此乎? 然則再昨之還第, 何所據也, 昨今之屢會, 何所當乎? 再昨之篤信, 如非眞箇篤信, 昨今之奔遑, 必是備例奔遑。二者之中, 無辭可解, 於是乎卿等, 能敬予一人乎? 寒心云云, 猶屬歇後, 到此予雖欲致敬於卿等, 用武無所, 猶且兢兢於九經之不可闕一, 玆遣史官, 傳諭此意, 時任大臣許, 還傳命召, 更有些毫煩浼於此時, 九經自九經, 國體自國體, 何顧於食言? 司官已令政院招待, 卿等知悉。入城事, 一體傳諭於出城諸大臣, 時原任大臣出城啓辭批答, 還入。大臣不敬一人一人者雖欲致敬於大臣得乎十八字, 拔之。
- ○ 傳于李益運曰, 聞傳諭史官回奏之言, 大臣以傳諭句語中, 有難安處爲言。傳諭中數句抹下, 此意使之知悉。入城後去就, 依例書入。
- ○ 李益運啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政洪樂性, 右議政尹蓍東, 今方還第云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 行判府事李秉模今方還第云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運啓曰, 卽者敦寧府錄事來言, 行判敦寧金履素, 今方還第云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
-
洪義榮 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍洪義榮·李亨元, 副護軍鄭尙愚·宋銓。 - ○ 傳于韓用龜曰, 騎馬一疋立之, 史官一員待命。
- ○ 以江華留守金履翼狀啓, 一轎雖已下來, 當初三轎之分從他津路之狀, 憂憤震剝, 不敢晏然。當日卯時量, 離營上去事, 傳于李肇源曰, 載轎船隻之一如官行之樣, 卽內需司奉命官員, 齎持啓下公文, 分騎各船也。渠輩雖卑微, 旣曰奉命, 名以官員, 則擧碇行船, 用奉命官行之例, 事理卽然, 其向之處, 何難知得。大抵分送各岐者, 亦出於爲脫瘴鄕, 而事勢所驅, 又不得不勉屈初意, 則卿之上來, 殊無意味。若非昨日大臣之擧措, 其還何待更敎, 卿其知悉復路, 以爲爲人臣草莽君命, 弁髦王言者之戒事, 回諭。
- ○ 以江華留守金履翼狀啓, 臣到通津府, 得接中軍金璿等所報, 則當日巳時量, 奉標信官員二員, 領一飾轎越津。午時量, 官員二員, 領一飾轎秣馬, 將往本府。申時量, 奉標信內司別提二員, 領一飾轎越津, 竝與去月二十九日一飾轎, 而合爲四轎。臣則酉時量, 還發還營, 嚴飭防守計料事, 傳于李肇源曰, 狀辭雖張皇, 轎數可謂無差, 卿且還營, 今則安帖, 稍俟數日, 依前廟堂知委, 持事例冊子, 須卽來待事, 令廟堂行會。
- ○ 閔台爀, 以戶曹言啓曰, 臣時秀今日以全羅道聖堂倉漕船點檢事, 出來江上矣。本道群山倉所屬鎭安等七邑乙卯條田稅大同合米一萬五千六百十八石零, 太三千一百八十一石零本倉元漕船十九隻分載, 追後無事來泊于西江前洋。故一體點檢之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
金基昶의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 李晉秀, 以兵曹言啓曰, 五衛將金基昶, 身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈病乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 左議政蔡濟恭箚曰, 伏以, 卽伏聞時原任諸大臣, 以昨會闕下, 今日朝筵, 聖敎截嚴, 竝皆逬出城外, 臣不勝驚悚之至。昨日僚相, 以啓語疑眩, 不可不會朝房相議之意, 書報於臣。而臣適積病復發, 無以起動, 不得隨其後, 今乃因昨日之會, 諸僚相承此嚴敎。臣若欲同爲引義, 則身不赴矣。去就不可與同, 若欲晏然在家, 則臣之所秉義理, 與僚相無少異同, 以賤疾而不能參座, 豈足爲可恕之端乎? 自念情勢, 進退維谷, 罔知攸爲, 玆敢疾聲仰籲。伏乞聖慈, 亟削臣所帶相職, 以安私心, 以警具僚焉。仍念此時防守, 何等嚴密, 則凡係約束遮截, 一府之內, 惟中軍是恃。而況上營空虛之時, 其所擧行, 尤不容毫忽疎慢, 聞中軍金璿, 當此之際, 袖手傍觀, 有若不關自己事者然, 事之駭痛, 孰甚於此。臣謂當該中軍, 亟施竄配之典, 斷不可已矣。取進正。答曰, 省箚具悉卿懇。中虛爲誠之象, 上巽然後下說, 中實爲孚之象, 盈缶然後有吉, 否德忝位, 誠未相孚, 致令任股肱之託者, 折旋未盡中矩, 而朝筵無隱之諭, 添一情勢, 蒼黃出城, 重駭瞻瞩, 靜言思惟, 予甚靦然。此際卿又以不同其退, 尋箚自引, 過矣過矣。附陳金璿竄配事, 渠其敢容喙下手於其時乎? 不允。卿須安心, 竢間視事。仍傳曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 丙辰五月初二日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨黃昇源, 行左承旨閔台爀, 行右承旨李益運, 左副承旨李肇源, 右副承旨李晉秀, 同副承旨韓用龜, 假注書尹致永·徐俊輔, 記注官安經心·金良倜, 檢校待敎徐有榘, 以次進伏訖。上曰, 雖有刑官通融塡差之例, 健元陵獻官, 不可以刑官爲之, 使之換差, 可也。上曰, 顯隆園獻官, 則留守當爲之, 今間似當受香下去矣。益運曰, 然矣。昇源等起伏, 方欲進奏。上曰, 卿欲奏何事乎? 十四字削 到今更有何可言耶? 誠萬萬駭然矣。都承旨, 予每以善人知之。故先朝時一番受刑, 至今爲之憫惻矣。以今日擧措觀之, 則昔日處分, 不爲過矣。卿則爲先拿處, 斯速退去。昇源退出。肇源曰, 知申處分, 似過中矣。上曰, 爾等何敢如此乎? 命肇源書傳敎曰, 都承旨爲先下義禁府, 囚之南間, 諸承旨爲先遞差。台爀等先退。上曰, 遞差中一員, 姑爲奏事, 可也。肇源讀奏慶尙監司李泰永狀啓金泉察訪朴忠煥到任事, 武兼金鎭五病親呈辭, 都摠經歷李東馝病親呈辭, 全羅監司徐鼎修狀啓給馬有旨祗受事。上命書判付, 命肇源書傳敎曰, 知申今日擧措, 太不知嚴畏之義, 極爲駭然。而今番事端, 皆欲無頉, 則豈有異同? 承旨等處分, 姑置之。上曰, 濟州判官入侍。賤臣承命出傳, 與濟州判官朴鼎元, 偕入進伏。上曰, 爾是鄕人, 似難遠赴, 特許改差焉。仍命書傳敎曰, 濟州判官仍任前職, 令該曹口傳擇差。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丙辰五月初二日辰時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李晉秀, 假注書徐俊輔, 記注官安經心·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 今日知申擧措, 誠駭然矣。司屬使政院招待, 何以爲之乎? 晉秀曰, 諸臣死不敢承命云矣。上曰, 知申方在何處乎? 晉秀曰, 在院中矣。仍命退, 承史以次退出。
