인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡弘履 坐。行左承旨 尹弼秉 坐直。右承旨 金翰東 坐直。左副承旨 李昌會 牌招不進。右副承旨 尹光顔 在外。同副承旨 姜忱 坐。注書 柳遠鳴 仕 一員未差。假注書 曺錫中 仕直。事變假注書 韓致重 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金翰東, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金翰東의 啓
○ 金翰東啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 姜忱啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 司諫金孝眞引避退待, 除在外·未署經受由外, 未肅拜兩司諸臺, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以獻納鄭觀輝, 持平李勉昇牌不進罷職傳旨。傳于姜忱曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 姜忱의 啓
○ 姜忱啓曰, 大司憲宋煥箕, 執義李萬榮, 掌令李儒修, 持平申絢在外, 掌令尹悌東受由, 持平李勉昇牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于蔡弘履曰, 諸承旨, 持公事入侍。
- ○ 傳于金翰東曰, 右承旨入侍。
- ○ 尹弼秉啓曰, 新除授弘文館副校理沈興永, 時在京畿廣州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹弼秉啓曰, 校理申大尹, 副校理李明淵, 修撰李貞運, 副修撰李基讓·金熙采, 牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而副校理沈興永在外, 玉堂上下番俱空, 已至經宿, 事甚未安, 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨金翰東再牌不進罷職傳旨, 傳于蔡弘履曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以刑曹坐不坐單子, 傳于姜忱曰, 在外堂上許遞。
-
呂東植에게 관직을 제수함
○ 閔榮祖在外, 代以呂東植爲事變假注書。 -
曺錫中에게 관직을 제수함
○ 呂東植在外, 代以曺錫中爲事變假注書。 -
韓致重에게 관직을 제수함
○ 吳泰曾奉命, 代以韓致重爲假注書。 - ○ 傳于金翰東曰, 日熱如此, 弘文提學, 明日開門前, 出牌, 以爲開東時懸題之地。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金載瓚進, 參判黃昇源牌不進, 參議韓晩啓牌不進, 行都承旨蔡弘履進。以李顯默爲校理, 以趙德潤爲副校理, 以金近淳爲修撰, 以韓用鐸爲副修撰, 李晩秀爲禮曹參判, 張至顯爲掌樂正, 柳畊爲京畿都事。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙宗鉉進, 參判權裕病, 參議未差, 參知未差, 行左承旨尹弼秉進。統制使單李儒敬, 僉知二單朴基豐·趙岐, 護軍李得濟, 副司直宋翼孝·林漢浩·尹益烈·權漢緯, 以許鍰爲五衛將, 以李石求爲都摠經歷, 以韓根馨爲訓鍊判官, 以李儒燁爲宣傳官, 副司果單洪秀晩·李升運·朴鍾淳。 - ○ 以校理李顯默, 副校理趙德潤, 修撰金近淳, 副修撰韓用鐸牌不進罷職傳旨, 傳于金翰東曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以兵曹坐不坐單子, 傳于姜忱曰, 在外堂上許遞。
-
朴宗來 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。以朴宗來爲兵曹參議, 以吳泰賢爲參知, 以成種仁爲刑曹參議。 - ○ 傳于金翰東曰, 坐直承旨入侍。
-
李昌會 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李昌會·尹光顔落點。 - ○ 檢閱吳泰曾書啓, 臣敬奉聖敎, 馳往楊州界牛耳川, 雨澤農形, 細細看審是白乎, 則早晩之稻, 一齊茁茂, 難分先後之播, 高下之種, 四眺均平, 莫辨乾濕之殊, 徒見其蒼蒼然野色穰穰者, 年事種種各穀, 不必復論是白乎所, 鋤役方休, 農者閑閑, 店舍村塢, 休憇詳探是白乎則, 民人輩, 皆指眼前一畝田曰, 遵路而行, 窮日而止, 不過如是而已, 昨日以前, 不無惜乾之憂, 及其雨也, 擧皆欣然相慶, 而以其大霔, 還有成霖之慮, 晩霽以後, 又復相慶, 不多不少, 適我願兮, 高坪之田, 或有萎黃之色, 而夜來得雨, 亦皆蒼黑是如爲白如乎, 臣遂舍路而山, 溝塍村徑, 迂回作行, 上下藩里沙村諸處, 一一歷審, 而所見別無異同是白乎矣。但木綿, 莖長而花稀, 雖不如禾穀之無欠, 而亦無失稔之慮是白齊。
- ○ 左副承旨金翰東疏曰, 伏以, 臣與右承旨臣洪義浩, 有甥姪壻應避之嫌, 揆以法例, 自在當遞, 不避煩猥, 敢陳短章。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 特加遞改, 以安私分, 以存公格, 千萬幸甚, 臣無任云云。省疏具悉。疏辭下該曹稟處。
- ○ 吏曹啓目, 粘連觀此承政院左副承旨金翰東上疏, 則以爲臣, 與右承旨臣洪義浩, 有甥姪壻應避之嫌, 揆以法例, 自在當遞, 特許遞改, 以存公格亦爲白有臥乎所, 甥姪女壻相避, 元無載錄於法典, 上疏內辭緣, 置之何如? 判付啓, 依允爲彌, 應捧疏章, 謂以三品辭職之無例而不捧, 似此格外嫌避, 無難呼望, 近來政院事, 節節駭然。捧納承旨推考, 當該承旨, 從重推考, 仍令政院, 牌招察任爲良如敎。
- ○ 兵曹參議徐美修疏曰, 伏以臣, 於日前, 目見諸臺之阻閽彷徨, 不容晏然坐視, 略具草草數行, 粗效執藝之義, 而見格喉院, 至於再昨。又因堂疏之阻於門將, 往復之際, 厚被侵斥之語, 此已臣種種難冒之情, 而禁直體重, 不敢爲自引之計, 冒沒在直, 卽接家信, 則臣之老母, 素患痰癖之症, 當暑闖發, 食飮全却, 症祟非細, 又自昨夜, 諸症越添, 呼吸不適, 氣息凜綴, 促臣來視, 臣纔聞此報, 方寸煎熬, 實不能一刻按住, 而僚堂, 或呈告或下鄕, 莫重番次, 推移無路, 騎省徑出, 飭禁截嚴, 區區情理, 萬萬悶隘, 玆不得不疾聲呼籲於仁覆孝理之下, 伏願聖慈, 察臣懇迫之私, 亟賜鐫遞, 俾得及時救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以安微分, 不勝幸甚, 臣無任云云。踏啓字。
- ○ 丙辰七月初六日卯時, 上御誠正閣。諸承旨, 持公事入侍時, 行都承旨蔡弘履, 行右承旨尹弼秉, 左副承旨洪義浩, 右副承旨李海愚, 同副承旨姜忱, 記事官柳遠鳴, 假注書吳泰曾, 記注官金良倜, 記事官金履永, 檢校直閣金勉柱, 以次進伏訖。弘履, 讀奏忠淸監司林濟遠狀啓, 牙山縣監李靖模到任事, 咸鏡監司趙尙鎭狀啓, 鏡城判官宋文述到任事, 平安監司朴宗甲狀啓, 大同察訪姜文會到任事, 海愚, 讀奏黃海兵使金思穆狀啓, 提虎申飭事, 忱, 讀奏江原監司徐有防啓本, 罪人朴聖得高城郡到配事, 弼秉·義浩, 無公事先退。上命分書判付訖。上曰, 金翰東何爲, 再牌不進乎? 海愚曰, 右承旨卽其甥姪壻, 故以親嫌爲然矣。上曰, 此可疏也, 非違牌之事也。上命書榻敎曰, 惠慶宮進服香吉茶, 依前方三貼更爲製入。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙辰七月初六日辰時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨洪義浩, 假注書吳泰曾, 記注官金良倜, 記事官金履永, 以次進伏訖。上曰, 昨日始因洪克浩事恩之, 承旨兄弟, 可謂工謀敗謀, 伊時只見李判府之倉皇入來, 而不及聞轎前筵說, 故不能挽洪克浩之疏矣。近日之不除承旨者, 此也而其罪未必延及其弟, 故承旨, 則今有除旨矣。義浩曰, 臣兄之本末長短, 皆殿下之所俯燭, 以何力量, 豈敢敎人呈疏乎? 只是見而不能挽, 罪也。上曰, 近所謂逆探上意者, 皆如西苽之外䑛矣。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙辰七月初六日戌時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 左副承旨金翰東, 假注書曺錫中, 記事官吳泰曾·金履永, 以次進伏訖。上曰, 弘文提學, 必於明日開門前出牌, 使之早朝設場, 可也。命書傳敎曰, 右承旨·右副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任, 上敎賤臣曰, 爾自關北上來, 風謠民情, 有所聞見否? 賤臣對曰, 黃土堡, 在絶峽無人之境, 故別無所聞矣。蓋關北所重, 莫如邊禁, 而邊禁之蕩然, 無如近日, 三·甲, 比六鎭尤甚, 互相往來, 有無相資, 解氷時, 則或乘桴乘槽而涉, 爲鎭將者, 亦不能禁, 故雖以越來之胡言之, 自廢四郡境, 至虛項嶺境, 採獵胡之入來過夏者, 無慮數千, 且以行錢一事言之, 三·甲奸民, 潛自用錢, 行用之際, 變作名目, 不稱錢而稱曰渠, 邊憂如此, 不勝寒心矣。上曰, 自何年如此耶? 賤臣對曰, 不知自何年如此, 而近年尤甚矣。上曰, 厚州設置事, 北路物議何如耶? 賤臣對曰, 臣歷路見兵使及監司, 監司則以爲今若設邑, 則三水之民, 擧皆移去, 必當有空虛之理, 不如先設一鎭, 以觀來頭云, 兵使則以爲寧有弊於三水, 不可不設邑於厚州云矣。上曰, 黃土堡, 別無弊瘼耶? 賤臣曰, 別無他弊端, 距堡前後三十里, 無一人家, 土兵五六人, 守直而已, 最稱一道之殘堡, 北路諸議, 皆以爲革罷, 無所損益云矣。上曰, 不可輕議矣。命退, 承史以次退出。
