인조 - 고종
雨
行都承旨 黃昇源 坐。行左承旨 李祖承 病。行右承旨 李晩秀 坐。行左副承旨 徐有秉 坐。右副承旨 金翰東 坐直。同副承旨 朴宗來 坐直。注書 金履永 仕柳遠鳴 病。假注書 具得魯 仕直。事變假注書 康就昇 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分。 -
監察茶時를 한다는 朴宗來의 啓
○ 朴宗來啓曰, 大司憲宋煥箕, 掌令李儒修, 持平申徇在外, 執義李萬榮, 下諭過限, 掌令一員, 持平一員, 未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 黃昇源啓曰, 左承旨李祖承, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 待開門牌招。
- ○ 金翰東啓曰, 執義李萬榮, 下諭後, 過限不上來, 依定式, 遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于朴宗來曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于朴宗來曰, 禮曹判書入侍。
- ○ 以時囚罪人張至顯口招公事, 傳于李晩秀曰, 門將處禁令, 雖以未及聞知, 極口分疏, 初二日, 以大官小官, 毋敢呈一筆跡之傳敎, 渠果得見爲言, 然則見此傳敎, 何敢開口於本事? 名以口招, 模糊莫甚, 而赴坐諸堂, 循例捧入, 諸堂從重推考, 更爲開坐嚴問, 捧口招以聞事, 分付。
- ○ 李晩秀啓曰, 兵曹判書趙宗鉉牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開拆草記, 試官望擬入事, 命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 不干之事, 如是强引, 處義道理, 俱無所當, 從重推考, 更爲牌招。
- ○ 李晩秀啓曰, 兵曹判書趙宗鉉再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開拆草記, 試官擬入事, 特敎申飭之下, 連事違召, 終不承膺, 揆以事體, 極涉未安。所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 其委折問啓。
- ○ 李晩秀啓曰, 其委折問啓事, 命下矣。問于兵曹判書趙宗鉉處, 則以爲, 臣荐承飭敎, 再違召命, 頑如木石, 迷不知變者, 臣豈不知分義爲重, 廉防反輕, 而臣之遭罹, 非比尋常, 聲罪甚峻, 蹈藉無餘, 目以恣意, 請以勘治後出之言, 雖未見疏本, 伏見處分傳敎, 尤知其遣辭甚緊, 臣於是一倍悚恧, 無地自容。今日傳敎, 雖以皮不存之毛爲敎, 而臣之目下處義, 不在於言者之曰知曰不知, 其所靖私義而謝人言, 惟有遄被嚴勘而已。嶺海鈇鉞, 伏地以俟, 問啓之下, 惶懍不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 可强而不可强, 反有關於廉防, 不如是, 則輔國重臣, 體貌自異, 豈或强所不强乎? 此啓辭勿施, 仍以前牌, 各別催促, 違牌, 勿爲呼望。
- ○ 朴宗來啓曰, 再明日動駕, 侍衛軍兵, 當爲磨鍊, 而兵曹判書趙宗鉉, 來詣闕外, 牌去來, 屢度催促, 終不入來, 事體所在, 萬萬未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 資級自資級, 紀律自紀律, 揆以國綱, 豈可偏彼忽此乎? 故重臣在本兵也, 崇政殿東月臺殿坐時處分, 重臣亦必知之, 況莫重動駕, 軍兵磨鍊, 以毛焉傅之情勢, 若是遲滯者, 擧措反涉於弄劇, 萬萬駭然。兼兵曹判書趙宗鉉, 爲先記過, 使之斯速入來, 擧行於處分之前, 可也。
- ○ 傳于朴宗來曰, 兵判已爲出膺, 記過分揀, 使之入侍。
- ○ 朴宗來啓曰, 兼兵曹判書趙宗鉉, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 傳于朴宗來曰, 近來院中故事, 一以毁劃爲事, 甚至新除承宣之肅拜未下者, 徑先省記, 然則同副新來之肅拜前, 留待政廳者, 亦當省記乎? 當該承旨遞差, 其時在院右位承旨, 從重推考, 以存故規。
- ○ 朴宗來啓曰, 臣與同副承旨魚用謙伴直矣。纔已遞差出去, 伴直無人, 左副承旨金翰東, 所當牌招入直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。
- ○ 傳于朴宗來曰, 承旨前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
徐有秉에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐有秉落點。 - ○ 以寶劍望筒, 傳于金翰東曰, 懸頉人許遞, 令該曹口傳差出, 待開門牌招察任。
-
田文顯에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以田文顯爲副摠管。 - ○ 黃昇源, 以禮曹言啓曰, 太廟展謁吉日, 以處暑前後擇入事, 命下矣。卽令日官池景泌推擇, 則今七月十八日·二十四日·二十八日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 十八日爲之, 出還宮門路, 由弘化門, 以此知悉, 可也。
- ○ 黃昇源, 以禮曹言啓曰, 景慕宮展謁吉日, 以處暑前後擇入事, 命下矣。卽令日官池景泌推擇, 則今七月十八日·二十四日·二十八日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 日字臨時當下敎, 路由館峴, 以此知悉, 可也。
- ○ 黃昇源, 以吏曹言啓曰, 贈諡忠壯公崔孝一, 延諡, 來八月初八日, 定行於義州地云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 朴宗來, 以兵曹言啓曰, 今七月十八日, 大駕詣宗廟展謁時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而禁衛鄕軍則停番矣, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 訓局步兵十五哨, 馬軍五哨, 禁軍五番, 隨駕禁將, 率御營出番鄕軍三哨, 該營騎士二番留陣, 餘皆置之, 可也。
- ○ 朴宗來, 以兵曹言啓曰, 拆見北兵使鄭觀采去春夏等, 褒貶啓本, 則柔遠僉使尹賢佐, 以頗欠振刷爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 殊無嚴明殿最之意, 該帥臣推考警責, 柔遠僉使尹賢佐, 下考施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗來, 以兵曹言啓曰, 乶下僉使申在寬, 三年內兩次居中, 其不職可知, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以水原留守趙心泰, 今春夏等, 禿城中軍褒貶啓本, 判付內, 啓下壯勇營爲彌, 本府今爲壯勇外營, 而內營外營之制, 旣無中軍, 則以前日防營時, 本府中軍之稱號, 名實不副兺不喩, 若以本府之猶有收米束伍軍, 謂不可祛其中營之稱云爾, 則亦甚不然, 禿城中軍, 無關於本府, 以此以彼, 合有釐正之擧, 依北漢管城將例, 稱號爲可乎? 抑有何別般稱號是隱喩, 令摠理大臣與外使, 相議指一草記爲良如敎。
- ○ 丙辰七月十六日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨黃昇源, 行右承旨李晩秀, 左副承旨金翰東, 右副承旨朴宗來, 同副承旨魚用謙, 記事官金履永, 假注書具得魯, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 檢校待敎沈象奎, 以次進伏訖。昇源讀奏咸鏡監司趙尙鎭狀啓, 北靑府使任希遠, 到任事農形事, 東萊府使尹長烈狀啓, 倭船問情事, 慶尙監司李太永狀啓, 倭船無弊過境事, 濟州漂民領來差倭接待事, 及雨澤事, 水原留守趙心泰狀啓, 農形事, 江原監司徐有防狀啓農形事, 晩秀讀奏江原監司徐有防啓本, 濫騎驛馬枉道人無乎事, 全羅監司徐鼎修狀啓, 順天營將黃世中到任事, 用謙讀奏江原監司徐有防啓本, 罪人等同推開坐事訖。上命啓下書判付, 宗來等, 以無公事先退, 命晩秀書張至顯口招判付。上曰, 渠供中大官小官, 無敢呈一筆跡, 傳敎則見之, 門將處嚴飭則不知云者, 首尾橫決, 令金吾更爲捧供, 可也。上曰, 吳鼎源疏事, 自政院, 果問之乎? 晩秀曰, 昨日問于渠處, 則以門將處嚴飭, 果爲不知自明矣。命書傳敎曰, 今聞兵判, 以前校理吳鼎源疏中, 騎堂論勘事, 引義云, 而此可謂皮不存之毛, 門將處嚴飭, 張至顯旣云未及聞, 則鼎源亦必然, 然則重臣處義太過, 獨以重四維之意, 更令政院問于鼎源, 鼎源以果然不知縷縷自明云。兵判處義, 到今尤無所據, 兼兵曹判書趙宗鉉, 卽爲牌招, 開拆草記, 試官望筒, 使之斯速擬入。上曰, 禮判如已入來, 使之入侍。賤臣承命出問, 回奏曰, 姑未入來, 故方催促矣。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙辰七月十六日辰時, 上御重熙堂。禮曹判書入侍時, 行右承旨李晩秀, 假注書具得魯, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 行禮曹判書閔鍾顯, 以次進伏訖。上敎鍾顯曰, 秩展謁日字, 果已推擇乎? 鍾顯曰, 處暑後擇吉, 有下敎故, 姑爲私擇日字矣。上曰, 雖處暑前, 如涼生, 則展拜爲敎矣, 何日爲吉云乎? 鍾顯曰, 處暑前連三日俱吉, 處暑後二十四日二十八日俱吉云矣。上曰, 以處暑前後, 擇日草記, 可也。鍾顯曰, 代撰事體, 何等愼重, 而臣於日前, 得見知製敎金熙采製進顯忠祠追配諸臣致祭文, 則贈參議車忠亮祭文中, 以車禮亮之字, 矇然入書, 贈參議車元轍·車孟胤祭文, 俱以車禮亮別號, 有所稱及, 至於車孟胤, 則乃是忠亮之子, 而祭文則認以爲禮亮之子, 以叔爲父, 句語多錯, 其在道理, 誠極未安。當該知製敎推考, 祭文更爲釐正, 入啓之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 仍命書榻敎曰, 當該知製敎推考。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙辰七月十六日酉時, 上御誠正閣。兵曹判書入侍時, 同副承旨朴宗來, 假注書具得魯, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 兼兵曹判書趙宗鉉, 以次進伏訖。上曰, 兵判進前。宗鉉進伏。上曰, 卿之處義過矣。宗鉉曰, 臣之所遭, 縉紳之羞也, 名以崇品, 謂之査實勘治, 鞱藉無餘, 臣若冒沒出仕, 則其辱朝廷, 當何如? 上曰, 言者旣以不知自明, 則於卿有何可引之義乎? 宗鉉曰, 臣之去就, 不關於言者之知與不知矣。上曰, 先卿處分時, 爲輔國後乎? 宗鉉曰, 卽戊子年崇品前矣。上曰, 先朝毓祥宮擧動及東月臺, 爲再次矣。其時老人喘息未定, 予至今不忘矣。上曰, 卿祖未及盡用, 卿之至此, 予以爲乃祖之蔭矣。卿異於他人, 溫幸隨駕人, 各別收用, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
