인조 - 고종
晴
行都承旨 黃昇源 坐。行左承旨 李亨元 坐。行右承旨 李晩秀 坐。行左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 金翰東 坐直。同副承旨 朴宗來 坐直。注書 金履永 仕直 柳遠鳴 病。假注書 李弘謙 仕。事變假注書 康就昇 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 大司憲宋煥箕, 掌令李儒修, 持平申絢在外, 執義·掌令一員, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 來二十一日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 - ○ 金翰東啓曰, 都目政事, 今月十九日爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于朴宗來曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 有司堂上入侍。
- ○ 黃昇源啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 今日政, 新除授玉堂, 待下批牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李晩秀曰, 吏曹判書入侍。
- ○ 以吏曹參議韓晩裕牌不進罷職傳旨, 傳于李晩秀曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金載瓚進, 參判未差, 參議韓晩裕牌不進, 行都承旨黃昇源進。以李亨元爲承旨, 洪明浩爲吏曹參判, 李羽逵爲執義, 柳雲羽爲司諫, 李益恢·趙彦哲爲掌令, 南涑·朴載德爲持平, 柳頤玄爲獻納, 申溆爲正言, 金近淳爲校理, 高宅謙爲副校理, 林漢浩爲修撰, 趙德潤爲司成, 鄭存中爲知敦寧, 鄭大容爲左尹, 金晦彬爲奉常正, 徐瀅修爲光州牧使, 金應斗爲司圃別提, 李尙度爲兵曹參議。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙宗鉉病, 參判尹弼秉病, 參議未差, 參知吳泰賢入直進, 右副承旨金翰東進, 奉朝賀徐有臣, 大護軍蔡廷夏, 護軍洪仁浩·李書九, 副護軍姜忱·申鳳朝·魚用謙, 副司直金孝眞·李萬榮·尹悌東·朴鍾淳·申龜朝, 竝單付。 - ○ 黃昇源啓曰, 新除授校理金近淳, 時在京畿廣州地, 副校理高宅謙, 時在全羅道昌平地, 經筵入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 黃昇源啓曰, 修撰林漢浩牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而應敎尹序東, 校理金近淳, 副校理沈興永·高宅謙, 副修撰李龜雲, 俱在外, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 未差之代, 今日政差出, 待下批, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。前望單子入之。
- ○ 以修撰林漢浩牌不進罷職傳旨, 傳于黃昇源曰, 只推, 更爲牌招。
-
李龜雲 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 副應敎李龜雲, 校理宋祥濂, 修撰韓致應, 副修撰鄭東榦落點。 - ○ 傳于李晩秀曰, 在外臺諫許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
鄭景祚 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 執義鄭景祚, 司諫李顯默, 掌令趙德潤, 持平李基讓, 獻納金履喬, 落點。 - ○ 傳于李晩秀曰, 承旨前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
成鼎鎭에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 成鼎鎭落點。 - ○ 黃昇源啓曰, 明日動駕, 承旨當爲備員, 而新除授承旨成鼎鎭, 時在全羅道光州牧任所, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
洪仁浩에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪仁浩落點。 - ○ 黃昇源啓曰, 明日大駕, 詣宗廟, 入齋室後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左副承旨進去。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于金翰東曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于朴宗來曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 具得魯禁推, 代李弘謙爲假注書。
- ○ 以開城留守趙鎭寬狀啓, 本府儒生武士抄出馳啓事, 傳于朴宗來曰, 府內文蔭武已通仕籍者, 亦爲採探公議, 修正上送事, 回諭。
- ○ 兵曹, 田文顯爲禁衛中軍。
- ○ 掌令趙彦哲啓曰, 臣本以疎逖之蹤, 賦性昏庸, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而前後恩除, 今至六次矣。未嘗就事論事, 每自循省, 常切懍然, 昨年夏猥叨臺職, 適値慶月, 只知分義之是懼, 粗伸叩謝之忱矣。伊後堂疏論出而斥之以無端闕啓, 譏之以貽羞無餘, 臣滿心悚恧, 無所容措, 名以言官, 旣被貽羞之論, 則臺端一步, 便成鐵限, 見帶之職, 何敢有承膺之計, 而天牌儼臨, 情窮勢蹙, 逃遁無路, 不得不冒沒出肅, 自顧處義, 有愧廉防, 以此情踪, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 亦勿退待。
- ○ 醫官玄必采書啓, 臣右議政蔡濟恭病症看審, 則或泄或痢, 泄多痢少, 而今日內度數爲七次, 脈度則左右三部, 俱爲微細, 厭進食飮, 神氣委薾, 此是眞元不足, 滯氣未解之致, 藥則主家, 欲用加味養胃湯而姑未煎服云, 此意詮次啓達。傳曰, 痢症之養胃湯, 未知何許醫者之所命藥, 而日前淸暑益氣湯, 已非當劑, 則豈可以神氣之委薾, 用不當用之劑乎? 須更審愼, 無或差謬之意, 更爲往傳, 待朝看病書啓。
- ○ 朴宗來啓曰, 卽者承牌臺諫入來之際, 掌令趙彦哲, 以行公臺諫, 亦爲隨入關門仍留, 何等嚴重, 而任自渾入, 事極未安, 推考, 何如? 傳曰, 此豈臺臣之罪, 三司備員於三更前, 合啓例爲, 則請推之擧, 極爲駭然。臺臣勿推, 爾則推考, 兵曹郞廳李海淸, 若有一分嚴畏之心, 則不知好生之德意, 近日門禁, 專不小心, 甚至有日昨嚴敎, 仍令坐於門閾檢察, 則臺臣混入, 渠敢視若不見乎? 嚴處次, 爲先招致立庭, 査問於海淸處以啓。
- ○ 李晩秀, 以兵曹言啓曰, 明日宗廟展謁時, 本曹堂上守宮及侍衛, 當爲備員, 參議有闕之代, 令該曹口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。
-
尹東晩에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 尹東晩爲兵曹參議。 - ○ 以兵曹參議尹東晩牌不進罷職傳旨, 傳于李晩秀曰, 聞有實病, 許遞, 今日政差出。
- ○ 黃昇源, 以吏曹言啓曰, 敦寧府判官李種徽呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 挾感添劇, 萬無時月內供仕之望云, 禮曹佐郞宋應望呈狀內, 矣身素患痰積之症, 當此換節, 一倍添劇, 萬無供職之望云, 順康園守奉官宋應圭呈狀內, 矣身素患腹暑之症, 一倍添劇, 卽速入啓遞改云, 實病俱如是難强, 則有難强令察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗來, 以兵曹言啓曰, 內吹螺赤及龍虎營兼內吹等, 今秋等習角時, 賞格木, 依判下別單, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李晩秀, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將李燁, 以摠管方在入直, 明日動駕, 不可以假將參陣, 李燁別將之任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府啓目, 大靜縣定配罪人張至顯口招云云。傳敎內辭意, 發問目反覆嚴問, 則一辭發明, 終不直招, 泛稱遲晩, 究厥情狀, 萬萬痛惡, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 且有嚴問捧口招以聞之命, 上裁, 何如? 判付啓, 門將處禁令, 初不依俙, 聞知是如, 極口發明, 到今雖難直歸之於知而故犯, 初二日傳敎, 係是登聞於公家文跡以前事, 則猶復捏引, 有若只知初令, 不聞後禁然者, 首尾橫決, 無以分曉, 此一款, 後坐起時, 更爲嚴問取招以聞爲良如敎。
- ○ 左議政蔡濟恭箚曰, 伏以臣, 病在殊域, 于今二十有餘日矣。殘骸脆質敵不得, 無前毒暑, 中傷忒重, 爲症轉苛, 灌以藥物, 日輒再三, 了不見其效, 浸浸然去死無尺咫矣。臣固順受, 有樂無憾, 惟我聖上, 特加矜念, 命太醫以診, 降診劑以扶, 臣雖死亦榮, 感泣之外, 更有何說? 明日太廟秋謁, 當此苦熱少退之際, 百官萬民, 孰不有吾王無疾之喜? 況臣一息姑未泯耳, 豈不欲亟詣班行, 以近淸光, 而顧此臥而非人扶不能坐, 坐而非人扶不能立, 喘喘若不保朝夕之樣, 顧安敢爲汚穢班次之計乎? 惶悚戀結, 不敢自弛, 倩構短箚, 敢陳實狀。伏乞聖明, 削臣議政之銜, 無使天工久瘝, 治臣闕禮之罪, 得免朝綱益頹, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。愼度之尙未復常, 何等憫念? 剋伐之方, 有難專治於篤老氣力, 而厥證異於他證, 亦不可輕試補劑, 燠瀉之間, 取舍何居? 望須十分愼護, 遄臻勿藥之喜, 明日行禮, 雖未參班, 何至於引義乎? 安心調理, 快差視事。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭, 更遣御醫看病。
- ○ 奉朝賀徐有臣敎書。王若曰, 賢大夫能退以禮, 卿不待年, 古明王有成其高, 予欲礪世, 庸施越格之寵, 特許謝事之章, 惟卿三世鼎軸之門, 一生氷蘗之操, 陽城之意態疎野, 叔季乃見古風, 梁丘之學術精深, 詞華特其餘事, 明廷簪笏, 不墜古家之聲, 弊居布蔬, 宛若寒士之樣, 沖齡資稽古之力, 篤乃父而不忘, 慶年推及老之恩, 視諸臣而尤別, 自遭逢凡卄五載, 而閱歷難一二言, 中間險釁之飽, 更無競於物, 前後造化之曲費, 所恃者天, 藩臬州符, 勞勩屢效於外, 文垣·柏府, 巽讓寔由於中, 以平日蘊抱之才用, 末周於楹桷, 追先代謙挹之志戒, 獨深於門闌, 迺於六旬之纔過, 遽見一疏之請退, 收簪之恩未究, 方期同我太平, 懸車之懇已申, 乃欲遂其初服, 義同休戚, 卿豈欲乎果忘? 懼在滿盈, 予不忍乎强拂, 敷丹綍而勉副至意, 宣黃麻而式遵舊章, 有願必從, 奚但爲一个地? 易退難進, 亦足樹百世風, 骯髒朝端, 惜逸足之未展, 優游林下, 嗟素心之莫回, 於戲, 孔戣之志初成, 歐陽之年尙早, 急流勇退, 好作平地神仙, 老圃晩香, 優得自家日月, 惠養餘景, 蓋推先臣之追思, 報答淸朝, 留與佳兒之克肖, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李勉兢製進
- ○ 丙辰七月十七日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨黃昇源, 行右承旨李晩秀, 行左副承旨徐有秉, 右副承旨金翰東, 同副承旨朴宗來, 記事官金履永, 假注書具得魯, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 檢校待敎沈象奎, 以次進伏訖。晩秀讀奏忠淸兵使狀啓, 今秋習操停止事, 宗來讀奏江原監司徐有防啓本, 罪人鄭德孝橫城縣到配事, 全羅監司徐鼎修啓本, 罪人金日奉海南縣到配事, 江原監司徐有防啓本, 罪人李海遇物故事, 全羅監司徐鼎修啓本, 罪人等同推開坐事, 慶尙監司李太永啓本, 罪人韓光漢聞慶縣到配事訖。上命啓下書判付。昇源曰, 明日擧動時, 侍臣不可不備員, 而兩司在外者多, 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 上曰, 依爲之。在外人, 亦爲許遞, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 左承旨除拜以後, 以其實病, 連日病狀云, 而左副承旨院規, 亦在應避之科云, 竝許遞, 今日政差出, 待下批, 牌招察任。上敎泰曾·履永曰, 梅月堂集諸本, 互有同異, 上下番往內閣, 詳準考異, 可也。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丙辰七月十七日未時, 上御重熙堂。左副承旨·右副承旨入侍時, 左副承旨金翰東, 右副承旨朴宗來, 假注書具得魯, 記注官安經心·金良倜, 以次進伏訖。上敎翰東曰, 鄭宗魯在於尙州乎? 翰東曰, 然矣。上曰, 承旨見之乎? 翰東曰, 以其左道之故, 未曾見其顔面, 而自少留意經學, 慣聞其聲稱矣。上曰, 鄕中望譽, 果爲一道之最否? 翰東曰, 讀書飭躬, 蔚爲鄕中之望矣。命宗來書傳敎曰, 曾於筮仕上來也, 知其人, 其後聞之, 果有所存, 此人, 卽文莊公鄭經世之奉祀孫云, 而文莊之出入經筵, 自任啓沃, 典文衡主銓柄, 學識事業, 至今塗人耳目, 今於其家, 有飭行之士, 豈不貴乎? 問於大臣, 亦言其鄕中之著稱, 苟欲收攬, 豈後於人? 且今大政隔日, 揚淸之政, 朝見銓官, 面飭其在隗始之義, 當從已所聞知者試可, 前都事鄭宗魯, 今日政, 復職窠擬入事, 分付。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丙辰七月十七日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 同副承旨朴宗來, 記事官金履永, 記注官安經心, 記注官金良倜, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 都目大政, 西銓之振滯拔淹, 尤宜致力, 八方靺革之裹足較藝, 而萬一不得沾仕, 如試圈落榜者之無聊渡㶚, 其可曰大政云乎? 有窠然後, 可責銓官之公不公, 而昨聞西銓長言, 守部初仕, 無一見窠, 各道取才, 無以排比, 豈有如許之大政乎? 須有別般闊狹之道, 可以成樣, 卽令廟堂, 以其意見, 論理草記。又命書傳敎曰, 假注書具得魯之怠於奉公, 不止一再, 今日又以廳任, 擧動在明, 而不知去處, 禁推待下敎捧供。命退, 承史以次退出。
