인조 - 고종
晴
行都承旨 權裕 坐。行左承旨 申大顯 坐。行右承旨 李晩秀 坐。左副承旨 宋銓 坐直。右副承旨 韓用龜 坐。同副承旨 吳鼎源 坐直。注書 柳遠鳴 仕 一員未差。假注書 曺錫中 仕直。事變假注書 呂東植 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 吳鼎源啓曰, 來十六日, 儒生殿講日次矣, 敢稟。傳曰, 爲之。
-
監察茶時를 한다는 韓用龜의 啓
○ 韓用龜啓曰, 大司憲宋煥箕, 持平金壽祖·鄭宗魯在外, 執義朴瑞源, 掌令金孝秀傳旨未下, 掌令朱重翁呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于權裕曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 以校理朴宗淳·吳鼎源牌不進罷職傳旨, 傳于宋銓曰, 只推。
- ○ 傳于宋銓曰, 前承旨洪仁浩·李肇源竝敍用。
- ○ 以執義朴瑞源, 掌令金孝秀, 司諫崔烜牌不進罷職傳旨, 傳于韓用龜曰, 只推。
-
申大顯 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 申大顯·李晩秀落點。 - ○ 吏曹, 同副承旨吳鼎源除授事, 承傳。
- ○ 傳于李晩秀曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于吳鼎源曰, 同副承旨入侍。
- ○ 宋銓, 以吏曹言啓曰, 今此各陵殿宮園墓秋夕祭祭官, 當爲磨鍊以入, 而除老病實故, 無以推移分排。依近例, 以刑官, 司饔院官員及獻官執事, 年限已準人, 通瀜塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。遠道陵寢, 以年老之洪樂恒差定, 卿事, 果何如? 極爲駭然矣。
- ○ 吳鼎源, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東籍親耕田所種皮稷打作, 則所出爲六石六斗之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓目, 粘連向前司憲府掌令朱重翁上疏, 吏曹覆啓內, 金景瑞竝享, 事係祀典, 令禮曹稟處亦爲白有臥乎所, 金景瑞之箕城殲賊之功, 燕獄守義之蹟, 炳然可記, 肆前後朝家褒奬之典, 大備而無憾, 旣贈上公, 繼又有棹楔[綽楔]之旌, 節惠之典, 則今此忠武祠俎豆之請, 事涉干恩。且伏念, 追享事體, 至爲重大, 不可以一臺臣之疏, 遽然議到, 追享一款, 今姑置之, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 持平金壽祖疏曰, 伏以臣於七月二十六日, 準承政院本月十九日成帖, 以臣爲司憲府持平, 斯速乘馹上來事, 有旨者, 臣聞命驚惶, 罔知所措。卽於當日望闕祗受訖。臣竊伏念, 學而優則仕, 古今一義也。學無成而冒進者, 徒取貪祿之誚, 是故漆雕開, 辭以吾斯之未能信, 夫子喜之, 此非飾讓而掠美, 其所以自量而守分者, 不得不已。苟不揆義而貪戀誤恩, 則失措罔上, 非但聖門之深恥, 實爲明時之罪人, 雖以臣之愚昧, 稍知廉恥, 累叨濫恩, 一未得出謝, 只俊逋慢之誅。今此有旨之下, 自以疎賤, 一向泯默, 則是益重罪戾, 萬萬惶怯, 玆敢忘其僭越, 略陳微衷, 庶祈天日之照諒焉。臣本草野微賤, 性質庸下, 兼以早孤失學, 才術短疎, 一無知識, 萬不肖似, 所事者漁樵而已。分甘編氓, 惟以百畝爲憂, 而年踰五十, 元無片善寸長之可稱。不意虛名誤徹, 猥蒙一命, 惶愧鑽縮, 不敢出膺。自後連被恩除, 至於特敎陞六, 感祝之極, 繼以恇惑, 自念非分之寵榮, 是何隆疊於陋劣之身? 此不過失於謬擧, 而疑其不就之似有所守, 以萬里之明見, 有此竝蓄之濫數, 莫非臣愚違負之罪, 懍慄踧踖, 自分常刑, 而反以臣, 特置法從之列, 遽下召命。惟此職名, 其在文纓, 猶有極選。臣是何人, 濫恩至此? 如臣庸陋, 寧有一毫近似於此選? 眞所謂狙猿之冠冕, 鼯鼠之羈馽, 其於瞻聆之怪駭, 何其於淸班之玷辱何? 臣雖至愚極陋, 秉彝之羞惡, 幸不至都喪, 何敢强顔冒應, 徒增謬妄之罪哉? 君臣之義, 嚴且重, 天之經, 地之誼, 士生斯世, 出而事君, 亘古今大義, 則臣亦頂天踵地者, 濫蒙隆恩, 豈不切報效涓埃之願, 而自知甚明, 學無所存, 行無其實, 若不揣量而望其僥倖, 將不免僨挫之罪, 恐傷則哲之明, 放而爲野氓, 不怠耕稼, 以答王稅之分龠, 是臣圖報之職分也。華貫美職, 人孰不榮之? 而今此選, 雖施於山林宿德, 尙難承膺。況以臣之寡陋無聞, 徒懷榮感, 昧然冒當, 則一時之公論甚嚴, 後世之淸議可畏, 臣之一身, 雖不足恤, 而豈無累於聖朝之擧措也? 此臣之萬萬憂懼, 不敢冒僞而叨進也。臣之情事, 節節如是, 而事君之初, 何可飾辭例讓, 自干犯義之誅乎? 臣瀝血披肝, 敢陳短章。伏乞聖慈, 特賜淵照, 亟命收回元降召旨, 鐫削臣之職名, 以重名器, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任云云。省疏具悉。欲求典型, 矧負宿望? 大抵幼而學之, 壯而欲行之, 爾何逡巡却步於不俟駕屨之義乎? 新除持憲之任, 不可輕解, 爾其勿辭, 上來察職。
- ○ 丙辰八月十一日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨權裕, 左承旨金翰東, 右承旨宋銓, 左副承旨李海愚, 右副承旨韓用龜, 同副承旨尹光顔, 記事官柳遠鳴, 假注書曺錫中, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 檢校待敎徐有榘, 以次進伏訖。上命各奏公事。裕讀奏忠淸監司狀本, 遺棄兒給料數爻開錄事, 咸鏡監司鏡城府反庫狀啓。用龜讀奏忠淸監司狀啓, 殺獄罪人等, 同推開坐事, 他房皆以無公事仰奏, 退出。上曰, 左承旨聞欲遞出, 何故也? 翰東曰, 有身病矣。上曰, 然則當許遞, 而勿爲下鄕, 可也。命書傳敎曰, 左承旨, 右副承旨, 同副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。又命書傳敎曰, 尋常久次大臣, 猶且筵奏陞品。況卄載以前宮僚之尙以堂上侍從潦倒者, 近來事多如此, 自上雖不必一一收用, 日前見承宣李普溫, 念其年至, 已爲示意, 而持被與登筵日字, 惟此人爲多, 至今在綠袍之列, 不啻沈屈。前宮官吳鼎源, 同副承旨除授, 牌招察任。上曰, 二直提學與前抄啓文臣來待者入來, 可也。賤臣承命出, 與二提學李晩秀, 原任直提學徐龍輔, 原任直閣南公轍·金祖淳, 前抄啓文臣李書九·成種仁·李翼晉·洪義浩·柳畊·鄭晩錫·韓致應·李儒修, 偕入進伏。上曰, 韻書今將頒賜, 使諸文臣, 各各分掌, 皆令於今日內, 傳送時, 抄啓入來, 亦今日分排傳送, 可也。上命皆退出, 諸臣以次退出。
- ○ 丙辰八月十一日卯時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 行右承旨李晩秀, 假注書曺錫中, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 御定奎章全韻, 內閣印出, 進呈內外閣·玉堂藏書閣·尊經閣·政院·禮曹起居注室·五處史庫·四學分藏, 而時原任臺臣·閣臣·卿宰侍從·各邑鄕校, 賜額書院分頒, 我東韻書之彙, 以三韻別置入聲, 有非韻本四聲之義, 而不押增韻與入聲, 亦不曉通韻叶音之格, 魯莽莫甚。所以博據廣證, 命編是書者也。此後公私押韻, 準此韻書義例式令外, 分付京外掌試之司, 卽予苦心, 在於矯俗正習, 是書之編, 豈特專爲諧音比聲, 政欲一洗謟僞之陋, 近年印本書冊御諱之刪畫, 所見甚駭然, 屢勤飭敎, 不卽復古。甚至諱稱字音中間竝諱之因循, 而無非可以矯正之諱, 自今似此習俗, 一切嚴禁韻書, 今日爲始行用事, 亦令內閣知悉。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙辰八月十一日午時, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨吳鼎源, 記事官柳遠鳴, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 以次進伏訖。上曰, 以多年宮官, 今日始爲承旨, 予則以爲酬昔日之債矣。何年爲宮官乎? 鼎源曰, 在己丑年矣。上曰, 其時入直最久而凡幾年乎? 鼎源曰, 五年矣。上曰, 經司書幾次, 說書幾次乎? 鼎源曰, 說書則屢經, 而司書則一經矣。上曰, 與柳善養, 同周旋乎? 鼎源曰, 然矣。上曰, 宮官久次人中, 尙未經緋玉者誰也? 鼎源曰, 李春輔矣。上曰, 閔養顯, 亦如李春輔矣。上曰, 承旨之年幾何? 鼎源曰, 五十八矣。上曰, 梁靑溪文集, 尙未刊行, 甚可惜, 而彰義錄中, 有謄來於吳翰林家之語, 此指承旨家耶? 鼎源曰, 卽臣之五代祖矣。上曰, 癸亥反正科登第乎? 鼎源曰, 然矣。上曰, 承旨之中間枳塞, 果緣何事乎? 鼎源曰, 以德相子之爲臣妹夫也。且緣臣弟削科之故也。上曰, 二提學嘗稱, 承旨近來始與之相親乎? 鼎源曰, 與之相知, 已爲數十年矣。上曰, 只是分數明, 不必論久近遲速矣。命退, 承史以次退出。
