인조 - 고종
晴
行都承旨 黃昇源 坐。行左承旨 李祖承 坐直。右承旨 金翰東 坐。左副承旨 李肇源 坐直。右副承旨 鄭尙愚 坐。同副承旨 韓用龜 坐。注書 柳遠鳴 病 一員未差。假注書 洪奭周 仕直李弘謙 仕。事變假注書 洪宅柱 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調沈頤之, 副提調黃昇源啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李祖承의 啓
○ 李祖承啓曰, 明日常參·經筵取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金翰東의 啓
○ 金翰東啓曰, 大司憲宋煥箕, 持平金壽祖·鄭宗魯在外, 執義朴瑞源, 掌令朱重翁·金孝秀呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李祖承의 啓
○ 李祖承啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于韓用龜曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 李肇源啓曰, 吏曹參判李益運, 除拜後, 過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李祖承啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 昨聞筵臣言, 今日次對, 欲爲來會, 而又聞內乘微稟, 又以輦輿奉審入來云。卿何不念少愈之戒, 雖以勿入之意, 令內乘傳諭, 而待夬差簉朝事, 更令此備郞, 往傳右相。
- ○ 以慶尙左水使李得駿密符單子, 傳于李祖承曰, 日前見十二日封發該閫狀聞, 姑無一言可否者, 正操在十六日, 欲觀更爲狀聞而處之。昨見屬鎭僉使, 到防狀啓, 則十八日封啓者, 然則十六日行操乎, 不爲行操乎? 守令·邊將等, 能及期乎, 越期乎? 十二十入之間, 行操形止, 無登聞, 政院不言, 廟堂不言, 豈不寒心乎? 灣尹之罪未勘, 而萊閫之所犯十陪, 朝廷有紀綱, 新水使, 不可循例下送。十六日行操與否, 廟堂何不提問? 此意問之, 新水使, 姑令退待, 決末後下送。
- ○ 傳于黃昇源曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 李祖承, 以備邊司言啓曰, 卽見慶尙前左水使沈鑏本月十二日·十五日封上兩度狀啓, 則蔚山府使李性重, 以參操事, 初八日騎船發行, 阻風止泊于本府外城隍堂前洋, 初九日風雨大作, 不得前進, 十一日更爲發船, 行到本府下山前洋, 大風振作, 海濤汹湧, 所騎戰船, 出沒波間, 一船軍率, 百般救護之際, 鴟木中折, 仍爲沈沒。而數多人名軍器舟楫, 幸賴兵伺侯船之相救, 竝卽卸下, 而無一物渰死漂失之患。戰船則勢未及竝救, 仍爲擔水側沈, 而全體姑無毁破, 風浪接天, 目今所見, 猝難曳出, 無及期赴操之望。該府戰船, 旣有乙丑·庚戌年兵船代行之例, 故今番軍兵軍器舟楫等物, 使之移載兵船, 及期領到於私正操之意, 各別申飭。而府使李性重, 當其風浪之飜空, 雖非人力之可救, 旣不能堅揷船倉, 又不善申飭沙格。有此戰船之中路沈沒, 不愼之責, 在所難免云。其一, 停操關辭, 卽爲曉諭於各該將領軍兵等處, 申飭放還, 而未停操之前, 當初約束, 乃是赴陣, 而有此期會不參之擧, 其在重師律懲後弊之道, 不可置而不論。蔚山府使李性重, 金山僉使安宗厚, 多大僉使尹壽民, 西生僉使朴道寬, 豆毛萬戶李源培, 開雲萬戶千起一, 西平假將金德行等罪狀, 竝請令廟堂稟處爲辭矣。水陸行操, 約日聚軍, 其師律, 何等嚴重, 而今此左水使所管邑鎭事, 節節無謂, 始有西平鎭戰艦軍器之沈失, 處分纔下, 至爲嚴截, 則又以蔚山府之沈船登聞者, 尤萬萬驚駭。至於六鎭邊將, 淹滯於十里三十里之間, 不得趁期赴陣, 又是前所未有之事。若使帥臣, 預爲嚴飭戰器, 俱得十分完備, 則何有沈沒之擧乎? 鎭將之中路逗遛, 雖緣風浪之不息, 號令若能嚴明, 六鎭何敢一齊違期乎? 苟求其本, 責在何人? 且停操之啓, 封上於十五日, 而一望之後, 始爲上徹, 稽滯委折, 雖未及査究, 帥臣之事事漫忽, 可謂罪上添罪, 不可以已蒙勘處, 有所參恕。慶尙前左水使沈鑏, 令該府拿來, 更爲加等嚴勘, 以嚴軍法, 以懲後弊。蔚山府使李性重, 爲先罷黜, 釜山僉使安宗厚, 多大僉使尹壽民, 西生僉使朴道寬, 豆毛萬戶李源培, 開雲萬戶千起一, 西平假將金德行等, 亦爲罷黜, 竝與李性重, 令該府, 拿問考律重勘, 何如? 傳曰, 允。紀律雖掃地, 往古來今, 名之曰赴操船隻, 稱以不能制船, 逗遛洋中, 若使正操, 行於十八日, 仍爲不進, 則平時雖異於不虞之時, 自師律至嚴, 渠輩烏可免梟首警衆之律乎? 一邑六鎭, 守令·邊將等, 令統帥, 大張威儀於操傷前洋, 嚴棍充軍, 船不堅利, 渠輩固有其罪。造船者, 亦焉敢逭乎? 亦令統帥, 査出指名, 亦皆嚴棍後發配。大抵違制失律, 責在該帥, 況其犯科, 可謂兩罪俱發。統制左營將沈鑏, 亦令統帥, 拿致決棍後, 依初下敎, 勘律溯本, 則常時不能檢飭, 難免其責。統制使李得濟, 越捧五等, 狀請之駭然, 雖已問備, 旣知其各鎭之發船, 則不有仍行之朝令, 公然知委, 以致邊土瞻聆, 爲貽笑之端, 道伯如是也。故戰器朽鈍, 頹情成習, 該道臣李泰永, 所當拿問處之, 而戰船新造之政, 難付生手, 姑先越俸十等, 守令·邊將之代, 今日政差出, 待開門下送事, 分付, 可也。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金載瓚進, 參判李益運牌不進, 參議李城輔在外, 左副承旨李肇源進。以朴載淳爲校理, 南省老爲戶曹佐郞, 南正和爲漢城主簿, 李廷仁爲蔚山府使。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭好仁進, 參判尹弼秉入直進, 參議李尙度病, 參知吳泰賢病, 行左承旨李祖承進。以林蓍喆爲都摠管, 朴宗和爲釜山僉使。副摠管單林蓍喆。 - ○ 李祖承, 以壯勇言啓曰, 來九月當本營右司屬京畿二番左哨砥平軍兵, 逢點實數一百二十六名, 今已點閱整齊, 仍爲立番本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 今八月朔, 各廳堂下武臣試射, 當爲設行, 而臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祖承, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城北曲城第一城廊近處, 體城四間許頹圮處, 今已畢築女墻, 仍爲始役, 把守軍兵撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金翰東, 以左邊捕盜廳言啓曰, 謹依口傳下敎, 行首羅將金重泰, 捉囚本廳之意, 敢啓。傳曰, 卿兼帶禁將, 自該營嚴棍放送, 可也。
- ○ 李祖承, 以禁衛營言啓曰, 謹依左邊捕盜廳草記批旨, 行首羅將金重泰, 嚴棍十五度放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金翰東, 以義禁府言啓曰, 朔州前府使閔致愼, 拿問取招事, 傳旨啓下矣。閔致愼, 自任所, 未及上來云。依例發遣府書吏, 所到處拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 丙辰八月三十日申時, 上御誠正閣。藥房入診, 諸承旨持公事, 領敦寧同爲入侍時, 提調沈頤之, 副提調黃昇源, 行左承旨李祖承, 右承旨金翰東, 左副承旨李肇源, 右副承旨鄭尙愚, 同副承旨韓用龜, 假注書洪奭周·李弘謙, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 檢校直閣金勉柱, 領敦寧金履素, 以次進伏訖。上曰, 禮曹判書入侍。出榻敎 又命書榻敎曰, 開城留守入侍。賤臣承命出傳, 與行禮曹判書閔鍾顯, 開城府留守趙鎭寬, 偕入進伏。履素曰, 近日日氣過涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。履素曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。履素曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 齊陵陵役順成, 已極喜幸, 而伊日雨勢, 達夜不止, 故予有所洞洞之慮矣。今聞天氣不雨而晴, 若有助焉。果於一日內速成, 尤豈不奇幸乎? 履素曰, 修改以時, 工役旣成, 陵寢孔安, 此莫非我聖上孝思之致也。上曰, 本陵封築, 在開國之前, 年歲最久, 故今於修改之際, 不能馳慮矣。幸玆如意告成, 方位亦皆均正, 可占永久之休, 自此予可以釋慮矣。雖以所費言之, 比諸當初所料, 不過爲十分之一, 所入則小, 而所成則大, 此則本府專管之效也。自今以後, 凡係本陵擧行之事, 一以委本府, 如華城之於顯隆園, 則來頭責成之功, 必勝於前矣。禮判, 退與戶判, 往復右相, 另給財力, 以爲需用之地好矣。鍾顯曰, 若委任本府, 則役力不必多入, 而凡事亦皆精緻矣。上曰,驪州兩陵修改, 亦依此例爲之似好, 亦須商量也。鍾顯曰, 驪州則本邑財力, 似難給矣。上曰, 衍慶寺重修後, 今果一新乎? 本寺, 在於陵寢至近, 與他有別, 凡百各別顧念好矣。履素曰, 臣躬往本寺, 招僧問瘼, 則別無他弊云矣。上敎履素曰, 卿行役餘, 又有所愼, 先退調攝, 可也。履素先退。上命書傳敎曰, 今番本陵石物修改, 卽先朝丙辰年欲爲之志事, 適於舊甲重回之年, 有此修改, 若有待焉, 豈無識意? 修改時擧行之守僕陵軍等, 令守臣, 分等施賞, 衍慶寺僧, 亦爲量給米斗後, 狀聞事, 下諭。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。頤之曰, 日氣過涼, 聖體, 若何? 上曰, 數日有微滯之氣, 今日始夬愈矣。頤之曰, 疏滯之劑, 不可不進, 湯劑自今日製入, 何如? 上曰, 置之, 可也。頤之曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。頤之曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。命鍾顯·鎭寬先退。頤之曰, 俄見灣尹私報, 則漂頹諸戶, 亦皆結構奠接, 而彼人渰沒搜拯之事, 鳳城長, 聞亦致感云矣。上曰, 渰死人名數, 果如其時所報乎? 頤之曰, 然矣。頤之曰, 臣曾以湖南沿邑縮穀勿徵事, 承下敎矣。果以此意行會, 則湖南諸邑, 果無升穀徵民之事矣。仍命退, 諸臣以次退出。
