인조 - 고종
雨
行都承旨 李鼎揆 在外。行左承旨 李亨元 坐直。行右承旨 李益運 坐。左副承旨 金祖淳 加省記。右副承旨 魚用謙 坐直。同副承旨 吳鼎源 守廳直。注書 柳遠鳴 加省記 一員未差。假注書 曺錫中 仕洪奭周 仕直。事變假注書 鄭淳民 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸九分。 -
監察茶時를 한다는 魚用謙의 啓
○ 魚用謙啓曰, 大司憲宋煥箕, 持平金壽祖·鄭宗魯在外, 執義宋翼孝, 掌令鄭㝡成呈辭, 吳翰源未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李亨元啓曰, 左議政蔡濟恭, 領敦寧金履素, 判府事李秉模, 右議政尹蓍東, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李益運啓曰, 藥房提調沈頤之, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 魚用謙, 以備邊司言啓曰, 卽見平安監司朴宗甲災實分等狀啓, 則平壤等二十邑, 旣不被水, 而終始無痒, 又以退霜, 而早晩俱熟, 雖謂之罕有之樂歲, 諒非過語, 安州, 雖是水災中一邑, 而水過處, 不過兩江之壖, 若干坪田而已, 定州等七邑, 當初水潦, 不甚爲災, 末稍收穫, 又能豐登, 置之稍實, 義州等十四邑, 山沿之間, 豐歉懸殊, 坊里之內, 荒稔差異, 以被災, 較成實, 則雖就其最甚邑論之, 猶不過三四分之一矣。等以上之, 以至十之一, 二十之一, 而且有餘分, 則其熟多災微之實, 不可以暫經水患, 而斷以尤甚, 置之之次, 大抵今年農形, 大都登熟, 實無分等之可論, 而只緣水潦之浸汎, 致有等數之區別, 至於尤甚名色, 元無可擬之處, 不爲擧論, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨, 分付矣。其一, 之次邑, 尤甚面里還米, 限折半, 以相當穀, 準折代捧, 待明秋, 還作本色事也。其一, 義州·昌城新舊還, 若令竝督, 則被災之類, 無所相資, 兩邑舊還, 姑勿竝督, 其餘之次十二邑, 抄出尤甚面里舊還, 限折半仍停事也。其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也。本道穡事, 初秋前後, 則可謂大登, 而八月之雨, 爲災於沿江諸邑, 幾致民人蕩析之患, 厚蒙朝家蠲恤之恩, 旋幸結構, 而民得奠接, 水退而穀免全棄, 且被水面里之外, 則皆是大同之豐, 今此列邑形止之陳聞, 不無斟量於其間, 分等事, 依狀請施行, 舊還則義州·昌城之盡數停捧, 十二邑尤甚面里之限折半停捧事, 及還米準折代捧事, 亦似稱停, 竝依狀請施行, 其外稍實二十八邑舊還, 則待廟堂知委, 準數捧上爲辭, 則此乃各年停退條盡數收捧之謂也, 合各穀爲二十一萬二千三百五十石零也。不苛不撓, 宿逋盡充, 則其爲公私之幸, 爲如何哉? 亦依狀請施行, 推奴徵債, 雖値登稔, 輒請防塞, 便作諸路按例之事, 亦依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。道狀所謂舊還之分數停退外, 餘當準捧云者, 其說, 旣駭且惑, 爲西民深悶, 其方伯之若是生疎, 舊還徵捧分排之規, 廟堂稟定, 石數, 行會諸道, 而諸道都數, 要不越十萬二十萬, 則今聞關西舊還當捧, 至爲二十餘萬, 不計年條久近, 不顧已例有無, 自請一時準捧, 若用此例於諸道, 則幾百萬石, 亦當竝徵於今年, 八道四都, 將無一包之未收乎? 不矜其不能, 只以不苛不撓四字, 宛委諷諭, 泛言依狀請施行, 未知十分爲當, 道伯爲先越俸, 舊還一款, 更爲稟處, 可也。
- ○ 丙辰九月二十七日辰時, 上御摛文院。時原任大臣·藥房提調承候入侍時, 右副承旨魚用謙, 假注書曺錫中, 記事官金景煥·吳泰曾, 領敦寧府事金履素, 判中樞府事李秉模, 右議政尹蓍東, 藥房提調沈頤之, 二提學沈煥之, 原任直提學徐龍輔, 直提學李晩秀, 直閣李始源, 檢校待敎徐有榘, 以次進伏訖。履素曰, 冷雨終朝, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。履素曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。履素曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。履素曰, 元子宮氣候, 何如? 上曰, 好在矣。履素曰, 貴主痘患, 今至何境? 聞一向平順云, 不勝欣幸矣。上曰, 自再昨慣濃, 而今夕以後, 則可始收靨矣。上敎蓍東曰, 箕伯年分狀啓, 何其循例回啓耶? 雖曰, 大登, 舊還豈可盡捧? 身爲道伯, 寧有自請準捧之例乎? 且況關西舊還, 至於卄餘萬石之多, 則以何力量, 能得一年內準捧乎? 設令有準捧之地, 俾有若干零餘者, 儘爲朝家恤民之政, 而箕伯之不計年之久近, 不論穀之多寡, 直以準捧二字狀請者, 誠極生疎, 而廟堂之無一言, 依此請施者, 恐非十分道理, 故朝下判付之只使廟堂更稟, 而道伯之止於越俸, 蓋慮道伯之見輕於道內也。蓍東曰, 道伯之旣請準捧者, 有難自廟堂使之不準捧, 故不得不以依狀請施行之意草記, 而草記之中, 枚擧舊還石數之爲二十餘萬者, 蓋爲其許多石之一時難捧, 而以備睿覽, 恭俟自上處分矣。上曰, 勿論關西及他道, 舊還徵捧, 自當有限年之道, 自壬子舊還爲始徵捧, 則似好矣。蓍東曰, 前以此事, 亦有所奏矣, 今若限年, 限年以前, 無可捧之日, 畢竟歸於蕩減之中, 臣意則勿限年數, 先自最久條, 分數捧之, 好矣。上曰, 此是右相所嘗經綸者, 而以其守經之論, 故予亦頷可矣。蓍東曰, 諸道舊還, 都數, 爲一百十八萬八千三百餘石, 當此均豐之歲, 雖準數收捧, 未爲不可, 而新舊竝督, 民力有未舒之慮, 姑就原數中, 限四分一磨鍊, 多寡分數, 則農形穀數, 道各不同, 參量事勢, 最少處, 全數折半, 最多處, 自三分一, 至五分一, 以準四分一之數, 各該道臣, 亦視此爲例, 詳察事勢農形勝, 而穀數少處, 全數收捧, 爲關西沿邊被災諸邑, 則勿爲分排, 要令穀數捧而民力均, 近年以來, 舊還收捧, 每以最近年條磨鍊故, 久遠者, 畢竟都歸於蕩減之中, 穀簿耗縮, 誠非細憂, 今年則必自最久條爲始, 以次收捧之意, 嚴飭分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 蓍東曰, 關西分等狀啓, 覆奏舊還事批旨, 有更爲稟處之命矣。今年諸道舊還收捧, 大略以元數中, 四分一分排, 則關西舊還當捧條, 爲五萬二千石零, 就此數中, 詳察各邑農形及災實, 均排準捧之意, 擧條啓下後, 更爲分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今日雨勢如此, 陵幸若果爲之, 則當於安山郡, 値此雨矣。頤之曰, 陵幸之停止, 今日思之, 有若天助矣。上曰, 穡事幾盡收穫, 而𪍷[蕎]秫等, 未及收者, 無損傷於此雨否? 頤之曰, 𪍷[蕎]秫自是耐雨之穀, 而且皆堅熟, 似無所損者, 船運之道, 大有益矣。仍命退, 諸臣以次退出。
