인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎揆 坐直。行左承旨 李亨元 坐。行右承旨 李益運 坐。左副承旨 金祖淳 坐。右副承旨 魚用謙 坐直。同副承旨 吳鼎源 坐。注書 柳遠鳴 病 一員未差。假注書 曺錫中 仕洪奭周 仕直。事變假注書 鄭淳民 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿還內後, 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。元子宮還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知悉。大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 朝廷二品以上六曹堂上單子問安。答曰, 知道。元子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。答曰, 知悉。 -
監察茶時를 한다는 魚用謙의 啓
○ 魚用謙啓曰, 大司憲宋煥箕, 持平金壽祖·鄭宗魯在外, 執義宋翼孝, 掌令鄭㝡成呈辭, 吳翰源未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李益運啓曰, 藥房都提調洪樂性, 提調沈頤之, 副提調金祖淳, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李益運啓曰, 左議政蔡濟恭, 領敦寧金履素, 判府事李秉模, 右議政尹蓍東, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
-
時原任閣臣들이 문안하기 위해 來待하였다는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 時原任閣臣, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于金祖淳曰, 分提調·副提調入侍。
- ○ 傳于金祖淳曰, 左副承旨持己卯年淸衍郡主痘患時賞典謄錄入侍。
- ○ 李益運, 以禮曹言啓曰, 今此宗廟冬享大祭犧牲看品, 依定式, 小宗伯明日, 與典牲署提調, 眼同擧行, 而新除授本曹參判洪明浩未肅拜, 令政院稟旨, 牌招擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李益運啓曰, 因禮曹草記, 宗廟冬享大祭犧牲看品, 依定式, 小宗伯明日, 與典牲署提調, 眼同擧行, 而新除授參判洪明浩未肅拜, 令政院稟旨, 牌招擧行事允下矣。禮曹參判洪明浩, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于吳鼎源曰, 檢校待敎徐有榘, 外職陞敍, 檢書官李光葵, 外職調用, 閣監鄭學溫·李興淇, 司卷洪五成·玄烒, 兼檢書官徐理修·成海應, 檢書官元有鎭·鄭枻, 檢書官柳本學, 領籤李興潤·尹得寧, 監書趙必汶·秦東老·玄命遠·李師膺·李儀輔·韓命奕, 生徒監書秦東耉·尹得亨, 各加一資, 資窮者代加。
- ○ 傳于魚用謙曰, 今番十餘日移次經宿, 把守及巡更壯勇營·訓鍊都監·龍虎營將校軍兵等, 依成冊判下試射放, 而試射則待下敎待令, 試放則再明日南小營, 先爲試取, 試官禁將·摠戎使·禁軍別將·行首宣傳官進去, 試取以啓事分付。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書沈煥之進, 參判黃昇源進, 參議韓用龜進, 行左承旨李亨元進。以李始源爲副應敎, 李秉鼎爲知經筵, 李晩秀爲同經筵, 金文淳爲典設提調, 李祉享爲刑曹佐郞, 李魯在爲安山郡守, 鄭宅興爲機張縣監, 安載運爲內贍主簿, 洪勉謙爲懷仁縣監, 承文提調趙宗鉉·金文淳·鄭好仁·沈頤之·閔鍾顯·李聖圭·李秉鼎·黃昇源·閔台爀·林蓍喆·李鼎運·李祖承·徐龍輔·李敬一·鄭大容·李益運·權裕·李亨元·洪聖淵·柳焵·韓光近·李太亨, 兼直閣李始源, 竝單付。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭好仁病, 參判尹弼秉病, 參議李尙度入直進, 參知吳泰賢病, 右副承旨魚用謙進。同知姜晦煥, 大護軍金載瓚, 副護軍李格, 竝單付, 以安載述爲晉州監牧官。 - ○ 傳于李亨元曰, 懷仁縣監洪勉謙, 畿邑守令中相換。
- ○ 吏曹, 懷仁縣監洪勉謙, 漣川縣監李可運相換。
- ○ 金祖淳, 以內醫院分提調意啓曰, 醫人安載述, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李亨元, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而如有新推恩人, 則雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。侍從臣父年七十人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 魚用謙, 以兵曹言啓曰, 依判下, 奎章閣員役等處, 賞格木二十七疋, 布二十四疋分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 魚用謙, 以兵曹言啓曰, 依判下, 結束色執吏書吏金之聲, 木布各一疋, 禁喧書吏孫昌福等十一人, 各木一疋, 近伏軍士崔順才, 木布各一疋, 李春起等十六名, 各木一疋施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 魚用謙, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 通化門軍士九名, 木各一疋錢各六兩, 弘化門軍士四名, 宣仁門軍士十名, 東所軍士一名, 北所軍士一名, 光政門以下五處傳漏軍士十名, 木各一疋, 錢各三兩, 禁漏汲水軍士一名, 錢二兩題給下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 魚用謙, 以訓鍊都監言啓曰, 謹依成冊判下, 本局帳幕軍金五徵等五名處, 各木綿一疋分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 魚用謙, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 內入直鄕軍金千石等七名處, 回糧木外, 各木二疋, 米三斗分給後, 仍爲下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 丙辰十月初四日辰時, 上御摛文院。時原任大臣·閣臣·藥房承候入侍時, 行右承旨李益運, 假注書洪奭周, 記事官金景煥·吳泰曾, 領議政洪樂性, 左議政蔡濟恭, 判府事李秉模, 藥房提調沈頤之, 副提調金祖淳, 內閣提學沈煥之, 原任直提學徐浩修·金載瓚·徐龍輔·鄭大容, 直提學李晩秀, 檢校直閣金勉柱, 原任直閣尹行恁·南公轍, 直閣李始源, 檢校待敎沈象奎·徐有榘, 以次進伏訖。樂性曰, 移次屢日, 寢御疎冷, 臣獨未參於起居之班, 下情不勝耿結。今日朝氣稍寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 貴主痘症, 聞極平順, 今已出場, 不但今番之欣喜, 可占兆瑞之吉慶矣。上曰, 果如卿言, 痘醫安載述, 已自卿家先試, 此誠有福矣。上敎元子拜, 元子起拜, 諸大臣亦起拜。上曰, 今番痘憂, 慈宮獨貽勤勞, 下情不安, 及今出場, 大加嘉悅, 萬萬欣幸矣。樂性曰, 聖情安得不然乎? 向聞中宮殿, 有不安之節云, 今則夬復常度耶? 上曰, 此是本症癖積之致, 今已差復矣。上曰, 今日卿等, 使之晩入矣。聞領相曉已詣闕, 不得不卽爲筵接, 而予於慈宮, 經旬離側, 今番初有也。元子則姑爲入處于壽靜殿, 予則今將還謁慈宮矣。濟恭曰, 今日實慶幸之日也。樂性曰, 奎章全韻頒行後, 御諱字當諱, 而邑號與朝臣名字, 多有稟改者矣。上曰, 已言于右相, 出問, 可知矣。樂性曰, 臣不但相職之虛縻, 至於藥院保護之任, 其責自別, 此等時直宿, 自是職分內事, 而一切瘝曠, 不但私分之都隳, 其在國體, 緣臣而壞損者不少, 伏願亟許遞改焉。上曰, 姑竢之。八旬上相, 文彦博以後初有, 而我朝則在前無之, 此豈非昭代之盛事乎? 廳事甚寒, 卿則先退, 可也。樂性曰, 今日筵退後, 不知何時更登, 而冬至候班, 竊欲强力進參矣。上曰, 今番諸大臣, 屢日輪直, 欲一從容召接, 昨詩亦有言之者, 而卿於伊日, 亦爲入來好矣。樂性曰, 臣不得一簉候班, 而猥叨需雲之席, 豈安于心乎? 樂性先退。上曰, 右相領敦寧, 若自望闕禮習儀班入來, 同入事, 史官傳諭。賤臣承命出傳, 與領敦寧金履素, 右議政尹蓍東, 偕入進伏。履素等問候如禮。上曰, 肄儀已爲之乎? 蓍東曰, 已爲之矣。上曰, 先朝淸衍郡主痘症後施賞之典, 昨夜取考, 則柳鏛, 直除守令, 尹亨履等, 相當職調用。今亦當依此例施賞矣。其時則予獨出避, 而先朝親自看護痘憂, 今予則在此, 而仰貽慈宮之勤瘁, 已過十許日, 今將承候, 坐以待朝矣。命書榻敎曰, 政官牌招開政。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙辰十月初四日辰時, 上御便殿。藥房分提調·副提調入侍時, 藥房分提調洪檍, 副提調金祖淳, 記事官柳遠鳴, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 以次進伏訖。上敎檍曰, 卿果久勞矣, 得如卿福星, 以分司直宿, 痘症之平順, 可謂有助矣。予於慈宮, 十餘日離側, 數十年來初有, 而今者還謁, 氣度康寧, 重以嘉悅, 下情慶幸, 今番移次, 爲所重不得已之事, 而仰貽慈宮之勞念, 至於多日素膳, 寢睡諸節, 亦不以時, 其間悚悶, 不敢暫弛。到今還御, 慈候一樣, 而兒亦病餘迎喜, 奇幸奇幸矣。檍曰, 初聞顆粒不少, 而脹膿之先期, 殆同飛痘矣。上曰, 每先三日, 而諸症皆順矣。見今作語, 比前稍澁, 未知如何。檍曰, 此則痘後例症矣。上曰, 卿之內外孫爲幾人? 檍曰, 殆爲數十人, 而痘運無不順經矣。上曰, 見卿筋力, 尙可就職, 每陳懸車之懇, 而如卿福星, 又將待於他時矣, 檍曰, 從今豈敢言私乎? 命書傳敎曰, 慈宮差備入直分提調以下書啓。又命書傳敎曰, 慈宮定省之十餘日曠違, 卽數十年內初有, 而今日來謁, 慈顔勝昔, 於嘉悅之中, 慶幸萬萬, 入直藥院分司諸臣賞典, 豈可後於醫官等乎? 名雖入直, 事面無異直宿, 分提調洪檍, 內寺馬一匹面給, 副提調金祖淳, 半熟馬一匹賜給, 注書柳遠鳴, 上弦弓一張賜給, 兼春秋金良倜, 效勞旣多, 外職陞敍, 待令醫官李周憲, 邊將除授, 李惟鑑, 兒馬一匹賜給, 掌務官高景殷, 上弦弓一張賜給, 其餘掖庭署藥房員役等, 依判下施賞, 昌德宮移次時入直提調沈頤之, 大豹皮一令賜給, 待令醫官以下員役, 亦依判下, 分等施賞。又命書傳敎曰, 今予嘉悅之心, 何以名諭, 而賞典, 則當用己卯首勞一人守令, 其次二人相當職之例, 差備別待令議藥同參洪勉謙, 守令除授, 司果安載述, 相當外職除授, 敎授安載運, 六品職陞遷, 雖不待令於此闕, 自初奏對, 多有神奇之效, 以醫施賞, 此人豈拔? 首醫康命吉, 熟馬一匹面給, 其餘下人等, 分等施賞。又命書傳敎曰, 慈宮差備分提調以下入直, 自今日撤直。上曰, 重臣外補體重, 安山郡守金載瓚, 今日政內移, 其代差出。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
