인조 - 고종
晴
行都承旨 閔耆顯 坐。 行左承旨 洪義浩 坐直。 行右承旨 崔獻重 坐。 左副承旨 柳師模 坐直。 右副承旨 朴宗薰 坐。 同副承旨 未差。 注書 趙庭和 仕 一員未差。 假注書 李中鎭 仕直。 事變假注書 許兟 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 朴宗薰啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳師模啓曰, 副摠管沈象奎去夜承牌, 以待明朝肅謝入稟, 而今日廳坐, 肅單不爲來呈, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于崔獻重曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 柳師模의 啓
○ 柳師模啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 柳師模의 啓
○ 柳師模啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義李東冕, 掌令李錫祜·李英埴, 持平柳遠鳴·梁奭觀牌招不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫申大尹, 司諫姜文會, 執義李東冕, 掌令李錫祜·李英埴, 持平柳遠鳴·梁奭觀牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗薰曰, 只推。
- ○ 崔獻重, 以奎章閣言啓曰, 明日卽奉謨堂春孟朔奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于柳師模曰, 自今日至明日夜, 弛禁事, 分付。
- ○ 崔獻重, 以弘文館言啓曰, 副修撰徐能輔, 連呈辭單, 不爲行公, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副修撰徐能輔罷職傳旨, 傳于崔獻重曰, 只推。
- ○ 柳師模, 以都摠府言啓曰, 新除授副摠管金爔, 時無職名, 令該曹卽爲口傳付軍職, 以爲肅謝之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳師模, 以兵曹言啓曰, 五衛將鄭宅昌, 慶熙宮衛將李重泰, 俱以身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞。 輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
金爔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單金爔。 - ○ 以京畿監司金履度狀啓, 加平郡民家失火事, 傳于洪義浩曰, 十七民戶之延燒, 兩箇幼兒之燒死, 俱極矜惻, 元恤典外, 各別顧助事, 分付。
- ○ 正言具明源啓曰, 罪人克觀, 以妖任之姪, 凶謀逆節, 爛熳同參, 而嚴訊之下, 抵賴不服, 未克究覈, 未及承款, 王章莫伸, 輿憤莫洩。 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。 逆賊尙魯, 卽千古所未有之劇賊, 而孥戮之典, 旣施旋寢, 噫, 此賊之未服王章, 徑自殞斃, 已極神人之憤矣。 假使此賊, 頑然尙在, 則千剮萬斫, 不足以懲其罪, 孥之戮之, 在法當然, 凡係祖宗朝金科玉條, 猶或隨時變通, 則今此追孥之禁, 自近年, 斷然定行, 守之太固, 致使應行之律, 不得施於此賊, 萬有一日後惡逆之如尙魯窮凶者, 扺賴不服, 頑忍徑斃, 則孥戮之法, 其將不施乎? 罪在罔赦, 事關後弊。 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。 德相·尙喆·九宗三賊, 無非極逆大憝, 罪關宗社, 而臺閣傳啓, 積有年所, 王章未伸, 輿憤愈切, 何幸先大王嚴懲討明義理之聖念, 廓揮乾斷, 特降允兪, 而傳旨未及頒下, 此乃先朝旣成之命, 未卒之志也。 今當新化休明之日, 不可使凶孽逆種, 晷刻偃息於覆載之間。 請亟下三啓傳旨, 令攸司卽速擧行焉。 逆鏔罔赦之罪, 已悉於前啓, 今不必更事臚列, 而幸賴我慈聖殿下, 廓揮明斷, 特施正法之典, 擧國弸塞之冤憤, 可以少洩, 而今旣決案正法, 則孥戮之法, 便是應行之典。 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 今番嶺賊之其所驅率, 雖曰鋤耰棘矜之徒, 而其中李戒國·劉用孫·金金乭三漢, 俱以凶逆奴屬, 被其誑誘, 受其指使, 脅驅村丁, 自作前茅, 半夜官門, 突入跳踉者, 已極凶獰, 而賊魁凶言, 無難傳說於推覈之時, 看作能事, 節節頑惡, 論其罪犯, 決不可以島配遠竄而止。 請絶島爲奴罪人李戒國·劉用孫·金金乭, 亟令王府, 夬施典刑。 噫, 李東萬, 本以妖邪之物, 兼以狡慝之性, 出沒跳踉, 蹤跡陰祕, 奔走營逐, 心術鄙悖, 爲世唾罵, 不齒儕類者, 亦有年所, 而今於悖疏悖通, 其所爛熳排布, 締結和應之狀, 綻露無餘, 則渠當卽地款服, 自服常刑, 而始於事發之日, 慌忙投疏, 欲爲掩匿欺蔽之圖, 終於推訊之際, 反覆呑吐, 敢生掉脫之計, 究厥心腸, 極爲巧惡。 是宜益加刑訊, 到底盤鞫, 而究覈未竟, 遽置末勘。 噫, 今此酌處, 雖出於好生之德意, 其在誅亂去慝之道, 決不可撓屈王章。 請古今島定配罪人李東萬, 亟令王府, 設鞫得情, 夬施典刑。 梟示罪人性世, 與劇逆載榮, 一而二, 二而一也。 換着軍服, 潛入禁庭, 粧出纏帶, 暗售網打, 是何等排布設施, 是何等凶謀祕計也? 設鞫七朔, 根因窩窟, 終未究覈, 只施梟示之律, 輿情之憤惋, 固無可言, 而不可以已爲梟示, 不施當施之律。 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 李益運之疏, 何爲而發也? 渠以濟恭之血黨, 宅心陰祕, 略無畏憚之心, 顯有護黨之習, 先疏嘗試, 眼無朝廷, 於斯極矣。 濟恭之前後罪犯, 何如, 而謂以煥·觀當路之日者, 於此尤難掩背公死黨之跡, 濟恭之逆節, 已自昔年, 綻露無餘, 則是一國共憤之論也, 而不思懲畏之意, 反有跳踉之漸。 臣等固知伊日之處分, 出於人其人之盛德, 而不知朝廷之嚴, 但生愛護之心, 必欲與彼一律之罪人, 謂之秉執所同, 進退亦同云爾, 則豈有一半分感懲之意, 而入於人其人之化乎? 此不嚴加處分, 則將來之憂, 容有極哉? 請刊削罪人李益運, 亟令王府, 設鞫嚴問, 夬正王法。 答曰, 不允。 李益運事, 亟停勿煩。
- ○ 校理李勉求疏曰, 伏以臣之無似, 猥玷淸華, 出入三司, 亦已屢矣, 而曾未能發一言論一事, 以效一日之責, 每自循省, 只增惶恧。 至於昨秋測候事, 而溺職之罪, 益無所逃矣。 臣於測候之初, 直宿雲觀, 將修啓單, 竊以謂奏御文字, 所當審愼, 按例爲之, 庶無罪悔, 取考本監謄錄, 則始也書以所見彗星, 繼而只稱所見之星者, 近例卽然。 故臣於兩日啓單, 竝依此措辭, 此不過蹈習故常, 初非有意於一字之變換。 臣旣以舊爲例, 則諸僚之後於臣而輪直者, 又皆用臣之例, 固其勢也, 而及夫大僚筵奏, 謂召災由於諱災, 仍以測候單子中所見之星四字, 爲諱災之證。 噫, 諱災云者, 狃於迎合, 巧爲欺隱之謂也, 而此非盛世所宜有之事, 則以此嚴斥, 實是守經正大之論, 而以此被斥者, 將作何樣人也? 臣於是, 瞿然而驚, 赧然而慙, 殆不可以抗顔對人。 且況四字襲用, 自臣而始, 其弊至於召災, 則論其罪犯, 誅殛猶輕, 而聖度天大, 過加涵容, 薄勘未幾, 恩敍特降, 迺者玉署新命, 忽下於荒郊縮伏之中, 繼之以馹召, 臣聞命惶懍, 撫躬怵惕。 其在義分, 卽宜竭蹶, 而當初所坐, 尙切震懼, 在今冒進, 有關廉防, 顧何敢揚揚進逐於周行, 又犯無忌之科也哉? 玆因縣道, 略暴微懇。 伏乞聖慈, 特垂矜諒, 鐫臣見帶之職, 治臣違逋之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。 臣於自訟之章, 不宜贅及他說, 而憂愛之忱, 不能自已, 敢以勤聖學恤民隱兩條附陳之, 惟聖明諒其情而恕其愚焉。 夫帝王爲學, 卽修齊治平之本也。 惟我聖上, 承祖宗光大之基, 當春秋鼎盛之時, 其於講學上, 尤宜百倍加勉, 至誠無息, 以底緝熙光明之域, 而夫何近者, 經筵之停撤太頻, 講章之自止太簡, 至於文義問難, 亦甚草草, 未免爲應文之歸, 是豈群下之所望於殿下哉? 況今三陽回泰, 歲律屬維新之會, 一線初長, 書課値漸進之幾。 伏願繼自今, 體天之健, 懋時之敏, 克臻於日新又新之盛, 則誠吾東億萬無疆之休也。 恤民之隱, 卽有國急先之務也。 顧今民困日甚, 弊原日滋, 殆難毛擧, 而若論爲弊之尤者, 則還政·軍政是已。 空殼勒分而隣·族徧被其害, 闕額莫充而黃·白不勝其冤, 爲病已痼, 救藥未易, 凡在牧民之責者, 置於莫可奈何, 而不肯下手。 一日二日, 若此不已, 則鴻雁哀於中澤, 而龍蛇起於平陸, 勢所必至, 可不懼哉? 伏願聖明, 博詢廟堂, 明勅藩闑, 別般規畫, 大加變通, 使二者痼弊, 有所除減, 則安民之惠, 思過半矣, 而諴小祈永, 亶在於是。 伏願聖明, 少垂察焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳好矣。 可不留念? 爾其勿辭察職。
